Lurking in the Dark - NPC Sen - Japanese Translation -
-
Endorsements
-
Unique DLs--
-
Total DLs--
-
Total views--
-
Version2.1.17
- Original File
- Download:
- Manual
0 of 0
About this mod
East Scarpの関連MOD、Lurking in the Dark - NPC Sen (East Scarp)を日本語化します。
- Requirements
- Permissions and credits
- Changelogs
- Donations
谷の鉱山の奥深くからやって来たセンは、仲間たちから地上の世界は残忍で非友好的な場所だと聞かされてきた。
真実であるかを解き明かすべく、答えを求めて思い切って地上の旅へ…
地表に到達したセンはクロバスに出会う。
イーストスカープの宿屋の下にある深く暗い洞窟の家に住み着き、多くの時間をゴミから衣装を作ることに費やすセン。
町の様々なイベントで自分が作った衣装を着て、人間たちの生活を垣間見ていた。
そんなある日、ある人間との出会いによって、地上での暮らしと人間たちへの理解が変わり始める…
【 インストール方法 】
① Lurking in the Darkと前提MODをダウンロードして、解凍・展開し、Stardew Valley/modsフォルダへ入れる。
② 当ページより翻訳ファイルをダウンロードして、解凍・展開する。
③ Lurking in the Dark - JPフォルダの中にある[NPC] Lurking in the Darkを本家MODへ上書き。
④ Lurking in the Dark - JPフォルダの中にあるLurking in the Dark日本語訳アップデートチェッカーを\common\Stardew Valley\Mods\配下へ置いてください。
【 注意 】
・本家のファイルを上書きするため、バージョンにご注意ください。
→バージョンが違うとゲーム内でバグが発生する可能性があります。
・こちらのファイルをもとにした二次配布や改造は禁止しています。
◇ お願い ◇
・誤字、脱字等ありましたらお知らせください。
・翻訳文への言い回しの提案やご質問等ありましたらご連絡ください。
・ご連絡は、作者TwitterのDM、Discord：___ellie.0、ブログ内お問い合わせフォームよりお願いいたします。
➔NexusのPostだと気づかないのでお急ぎの場合は上記どれかからお願いします。
・翻訳の進捗などはTwitterでたまにつぶやいています。
◇ 進行中の日本語化プロジェクト ◇
・現在翻訳中のMODや修正状況などは、こちらで確認してください。
・翻訳のご依頼もこちらからどうぞ。
※既にこちらのページに掲載されているMODの翻訳リクエストはやめてください。
私の他のMODはここからチェック！
To Lurking in the Dark author
Thank you for allowing me to share and translate this wonderful mod :)