Use Purchase mannequins from Robin. Right-click with the item you want to put on it, or with an empty hand to swap what you currently have equipped. See FAQs and known issues.
Compatibility Compatible with Stardew Valley 1.5.5+ on Linux/macOS/Windows, both single-player and multiplayer.