Notifications
Notification preferences
notifications_off

No unread notifications right now

You're up to date
View All

You're up to date

0 of 0

File information

Last updated

Original upload

Created by

jjyao88

Uploaded by

jjyao88

Virus scan

Safe to use

Tags for this mod

Tag this mod
Current section

About this mod

Add Traditional Chinese Support for StarUI Inventory

Requirements
Permissions and credits
Changelogs
StarUI Inventory - 正體中文語言檔

這模組為 StarUI Inventory 添加了正體中文翻譯！

安裝教學
  • 透過 Vortex 來安裝該模組，或者是透過手動方式安裝：
    - 下載模組 Zip 檔並解壓縮到 Starfield 遊戲主目錄底下

推薦搭配模組

中文化設置範本
StarUI Inventory 提供了客製化設定供您調整模組，如需調整請複製「Data/Interface/StarUI Inventory (default).ini」路徑下的文件並將副本重新命名成「StarUI Inventory.ini」至同目錄下，接著打開編輯該副本。

以下為各項設定的中文敘述。

⚠️注意！在以下的設定範本中，由於受到 Nexus 網站的文字過濾器影響，部分設定項目名稱會無法正確顯示。
請以實際壓縮檔內的設定範本為準，下方內容僅供參考

Spoiler:  
Show
[StarUI Inventory]

; -----------------------------------
; StarUI Inventory 設定檔
; -----------------------------------
;
; 允許您客製化許多 StarUI Inventory 模組的方面。
;
; 提示：
;   * 您可以在遊戲執行時編輯此文件。只需關閉並重新開啟物品欄就會載入新設定！
;   * 您可以複製這份檔案至同目錄下，並以「StarUI Inventory.ini」作為副本名稱，以保存自己的設定而不會被未來更新給覆蓋！
;     如果您喜歡乾淨俐落：兩份文件都會被讀取，因此你只需要把更改的設定放入「StarUI Inventory.ini」即可。
;     注意：如果要更改 [StarUI Inventory] 和 [CategoryColumns] 部分設置，請確保新的 INI 文件包含了這些部分。
;

; 當遊戲啟用「大字體模式」時，自動調整數值
; 請留意，StarUI Inventory 本身就會比原生的物品欄顯示更多的資訊，因此可能沒有足夠的空間來顯示所有內容。
bAutoAdjustToLargeFontMode = 1

; 玩家物品欄：切換類別名稱以及已裝備物品名稱
bPlayerInventoryCatListSwitchCatNameAndItem = 1

; 物品欄左側是否顯示分類側邊欄
bLeftCategorySidebar = 1

; 顯示一個子類別側邊欄，以進行更多篩選
bLeftSubCategorySidebar = 1

; 當沒有子類別可用時，折疊子類別側邊欄的空間（這將會稍微移動主要物品清單）
bLeftSubCategorySidebarCollapse = 1

; 分類項目中的主要文字大小（預設大小：20）
iCategoryListFontSize = 20

; 分類項目中的子標題文字大小
iCategoryListSubtitleFontSize = 20

; 分類項目中的數量和重量文字大小 （預設大小：18）
iCategoryListCountMassFontSize = 18

; 分類項目中的數量和重量標籤文字大小 （預設大小：9）
iCategoryListCountMassLabelFontSize = 12

; 分類項目的高度。（最小值：40）
iCatListEntryHeight = 55

; 每行分類文字的最大字元數
iCategoryListMaxChars = 40

; 在物品清單中，顯示物品的分類圖示
bShowItemTagIcon = 1

; 使用彩色物品圖示
bItemTagColorized = 1

; 在物品的愛心圖示旁顯示您喜愛物品的編號
bShowHeartFavorite = 1

; 字型大小（預設大小：20）
iItemListFontSize = 20

; 每項物品列之高度（最小值：26）
iItemListEntryHeight = 30

; 主要名稱欄的寬度
iItemListMainColWidth = 417

; 額外欄的寬度
iItemListExtraColWidth = 75

; 格子之間的額外左右間距大小
iItemListColPadding = 8

; 調整物品清單設為不透明程度，以利閱讀背景的物品模型，單位為百分比
iItemListOpaqueBackground = 66

; 縮放物品欄介面中其它部分的大小（單位百分比）
iItemCardScale = 100
iButtonBarScale = 100
iMassPanelScale = 100

; 字型選項
; 下列為可供選擇的字型代號:
; 0 預設字型 ("NB Architekt")
; 1 NB Architekt Light
; 2 NB Architekt
; 3 NB Grotesk R Semibold
; 4 NB Grotesk R Bold
; 5 Arial (僅包含英語語系 ASCII 字元）
; 6 Consolas (僅包含英語語系 ASCII 字元）
iUseFont = 0

; 顯示分類的總重量
bShowCatMass = 1

; 在重量面板中顯示偷竊和違禁品指示 - 顯示您的物品欄是否包含偷竊或違禁品物品
bMassPanelShowStolen = 0
bMassPanelShowContraband = 1

; 啟用容器間重量轉移
bEnableMassTransfer = 1
; 允許從商販進行大量購買
bEnableMassTransferBuy = 1

; 不要轉移最愛或已裝備物品
bMassTransferNoFavorites = 1
bMassTransferNoEquipped = 1


; 當轉移大量物品至其他物品庫時，忽略特定的物品（以 FormID 形式）。多個項目以逗號分隔（預設：忽略撬鎖器和切割器）
; 此列表不適用於將大量物品轉移到您的物品欄當中（因此你仍然可以拾取所有物品）
sMassTransferIgnoreFormIDs = 0000000A, 00016758, 000ECCED
; 提示：除了這份 INI 文件以外，還有一個名為「StarUI Inventory - FormIDs.txt」的文件，其中包含收集到的 FormID，以便忽略某些物品群組。

; 當賣家信用幣不足時，阻止大量販賣物品
bMassTransferOnlySellForCredits = 1

; 加大捲動軸（Scrollbar）來更輕易透過滑鼠抓取它
bEnlargeScrollBar = 1

; 當每次滾動滑鼠滾輪時，應該要滾動多少項目？
iListMouseWheelScrollAmount = 3

; 是否讓 <TAB> 鍵直接返回至遊戲呢？（取代原本返回環形選單的行為）
bTabToGame = 1

; 當檢視容器時，是否讓 <TAB> 鍵直接返回至遊戲呢？（就如同查看您的太空船貨艙時一樣）
bTabToGameContainer = 1

; 當檢視物品清單時，是否讓 <TAB> 鍵關閉物品庫
bTabInItemListToGame = 0

; 使開啟跟關閉動畫迅速結束
bInstantOpenCloseAnimation = 0

; 在物品欄位顯示該物品的 FormID（僅限物品欄）
bItemCardShowFormId = 0

; [效能] 延遲更新物品庫的請求，將遊戲引擎中多個請求累積成一個請求。以毫秒為單位。當物品庫較大時，請增加此值。（預設值：10）
iInventoryUpdateDelay = 10

; ======
; 色彩
; ======
; 色彩格式會以「紅色, 綠色, 藍色(, 透明度)」來表示，透明度為選用。
; RGB 數值介於 0 到 255 之間。透明度則介於 0 到 100 之間（百分比）。

; 預設的物品欄顏色（淡化的顏色，如果你想要使用標準的稀有度顏色：164, 190, 222）
sInventoryDefaultColor = 122, 192, 244

; 按物品欄類型劃分的整體顏色
sInventoryPlayerColor = 122, 192, 244
sInventoryContainerColor = 192, 192, 122
sInventoryContainerStealColor = 196, 96, 96
sInventoryShipColor = 128, 192, 192
sInventoryCompanionColor = 164, 128, 196
sInventoryBuyColor = 128, 196, 128
sInventorySellColor = 196, 196, 128
sInventoryShipSellColor = 196, 164, 164

; 為每個元素單獨上色（將會覆蓋預設和每個類別的顏色）
sCategoryListColor =
sSubcategoryListColor =
sItemListColor =
sMassPanelColor =
sMassPanelEncumberedColor = 196, 64, 64
sButtonHintsColor =
; 為物品卡片上色（請牢記在心：物品卡片都有自己的顏色，當採用新的整體物品卡片的色彩時會有所不同）
sItemCardColor =

; 稀有度顏色（預設：稀有：115,204,223、史詩：154,123,255、傳奇：238,193,98）
sRarityColorRare = 80, 136, 244
sRarityColorEpic =
sRarityColorLegendary =


[CategoryColumns]

; 在物品數上方顯示「數量」作為欄標題
bShowCountTitle = 1

; 顯示切換額外欄位開關的按鈕
bShowColumnsToggleButton = 1
; 預設設定（當啟用時）
bShowColumnsToggleButtonDefault = 0

; 在遊戲中顯示一個用於新增臨時欄位的按鈕（在物品欄關閉前有效）
bShowColumnsAddTemporaryButton = 1

; 定義在預設情況下要先排序哪些欄位。留空則進行基本排序。預設值：TAG（先按特別欄位排序，然後才依照名稱）
; 當 bAllowSecondarySortKey 啟用時，您可以指定次要排序鍵，例如：稀有度、價重比等
sDefaultSort = TAG

; 是否應該能讓次要排序鍵客製化。可以是在這份 INI 文件上指定，或者是之前點擊過的欄位。
; 若禁用，則次要排序鍵會按照名稱。
bAllowSecondarySortKey = 0

; 客製化你的物品清單！

; 可用欄位：
; (實驗) AID_HP - 顯示治療物品的生命回復量
; AMMO - 顯示使用的彈藥種類
; AMMO_ROUNDS - 顯示彈藥種類的剩餘總彈數
; QTY - 利用一個獨立的欄位來顯示數量。這會將預設儲存在名稱欄位的數量移除。
; CONTRABAND - 顯示是否為違禁品
; DR - 傷害抗性
; DMG - 武器傷害
; DPS - 每秒武器傷害
; EQUIPPED - 顯示物品是否已裝備
; FAV - 顯示您喜愛物品的編號
; MASS - 重量
; MASS_STACK - 總重量（單位重量 x 數量）
; RARITY - 顯示物品的稀有程度（稀有、史詩、傳奇）
; (實驗) TARGET_INV_COUNT - 顯示轉移目標的物品欄當中持有該物品多少數量（即購買前已擁有的數量）
; PLAYER_INV_COUNT - 顯示該物品在你的物品欄當中有多少數量（僅在當前情境有用且物品欄資料可用時，才會顯示）
; SHIP_INV_COUNT - 顯示該物品在你的貨艙當中有多少數量 （僅在當前情境有用且物品欄資料可用時，才會顯示）
; CONTAINER_INV_COUNT - 當你將物品轉移到容器中時，顯示容器中的物品數量。
; STOLEN - 顯示是否為偷竊物品
; TREATMENT - 顯示治療物品的醫治效果
; TOTAL_INV_COUNT - 根據當前情境，來新增「已擁有／貨艙／玩家」欄位 - 總結「PLAYER_INV_COUNT」和「SHIP_INV_COUNT」欄位的資訊。將自動轉換物品欄當中的玩家或貨艙欄位。
; VALUE - 價值
; VALUE_STACK - 總價值
; VPM - 價重比（價值 / 重量）

; 武器的詳細欄位
; WMANUFACTURER - 顯示武器的製造商
; WACC - 武器準確度
; WBASENAME - 顯示武器的基本名稱（例如：格倫德爾、漩渦...）
; WMAG - 武器彈藥容量
; WMODS - 武器模組插槽（已使用／最大可用數量）
; WRANGE - 武器射程
; WROF - 武器射速（遠程）／攻擊速度（近戰）
; WTYPE - 武器類型

; 護甲的詳細欄位
; ATHERMAL - 護甲熱能抗性
; ACORROSIVE - 護甲腐蝕抗性
; AAIRBORNE - 護甲空氣抗性
; ARADIATION - 護甲輻射抗性

; 傷害的詳細欄位
; PHYS - 武器物理傷害／護甲物理抗性
; ENGY - 武器能量傷害／護甲能量抗性
; EM - 武器電磁傷害／護甲電磁抗性
; ELEC - 武器電擊傷害／護甲電擊抗性 [目前在遊戲中未使用]


sWeapons = DMG, DPS, MASS, VALUE, VPM, AMMO
; 服飾（Apparel）將作為太空服、背包和頭盔的後備選項
sApparel = DR, MASS, VALUE, VPM
; 當未指定分類要使用哪些欄位時，所有（All）將作為其後備選項
sAid = MASS, VALUE, VPM, TREATMENT, TOTAL_INV_COUNT, CONTAINER_INV_COUNT
sAmmo = VALUE, TOTAL_INV_COUNT, CONTAINER_INV_COUNT
sThrowables = DMG, MASS, VALUE, VPM, TOTAL_INV_COUNT, CONTAINER_INV_COUNT
sAll = MASS, VALUE, VPM, TOTAL_INV_COUNT, CONTAINER_INV_COUNT
; 如果您還想要自訂其他分類所需要顯示的欄位的話，請在想要修改分類的代碼最前面將「;」移除：
;sNewItems = MASS, VALUE, VPM, TOTAL_INV_COUNT
;sSpacesuits = DR, MASS, VALUE, VPM, TOTAL_INV_COUNT
;sPacks = DR, MASS, VALUE, VPM, TOTAL_INV_COUNT
;sHelmets = DR, MASS, VALUE, VPM, TOTAL_INV_COUNT
;sNotes = MASS, VALUE, VPM, TOTAL_INV_COUNT
;sResources = MASS, VALUE, VPM, TOTAL_INV_COUNT
;sSpells = MASS, VALUE, VPM, TOTAL_INV_COUNT
;sMisc = MASS, VALUE, VPM, TOTAL_INV_COUNT

; 定義各個類別的預設排序方式（移除下方代碼最前面的「;」即可自訂）
; 如果想排序名稱格當中的特別 QTY 欄位的話，您可以採用「COUNT」
;sDefaultSortWeapons = DPS, TAG
;sDefaultSortSpacesuits = TAG
;sDefaultSortPacks = TAG
;sDefaultSortHelmets = TAG
;sDefaultSortApparel = DR
;sDefaultSortThrowables = TAG
;sDefaultSortAmmo = COUNT
;sDefaultSortAid = TAG
;sDefaultSortNotes = TAG
;sDefaultSortResources = TAG
;sDefaultSortMisc = TAG
;sDefaultSortNewItems = TAG
;sDefaultSortAll = TAG

; 您可以單獨調整任何欄位的寬度！
; 在想要調整的欄位名稱前方加上「iColWidth」即可！舉例來說，如果您想要調整武器傷害（DMG）欄位寬度的話，要設定的名稱為「iColWidthDMG」。
iColWidthAMMO = 135
iColWidthRARITY = 110
iColWidthWMANUFACTURER = 200
iColWidthSTOLEN = 50
iColWidthCONTRABAND = 50
iColWidthPHYS = 60
iColWidthENGY = 60
iColWidthEM = 60
iColWidthELEC = 60
iColWidthFAV = 50

-------------------------------------
StarUI Inventory - Traditional Chinese Translation

This mod adds Traditional Chinese support for StarUI Inventory

Installation Guide
  • Install with Vortex or install manually:
    - Extract the zip file into Starfield main directory.

Credits
m8r98a4f2 for creating this amazing QoL mod!
  翻译：