File information

Last updated

Original upload

Created by

Triumpher

Uploaded by

Triumpher

Virus scan

Safe to use

About this mod

Перевод Epic Loot версии 0.10.1 на русский язык.

Requirements
Permissions and credits
Перевод не дословный, адаптированный. Пожелания и предложения по поводу перевода оставляйте в комментариях.

Переведено:
  • свойства "редких" предметов
  • префиксы/суффиксы "эпических" предметов
  • "легендарные/мифические" предметы
  • материалы для зачарования
  • стол зачарования и связанные с ним действия
  • лавка редкостей (добавлена к Хальдору)
  • имена целей "охоты за головами" (лавка редкостей)
В оригинальном моде отсутствуют строчки для перевода сообщения "Treasure aquired", "Rarity" и "Effect count"в описании к предметам.

Возможны ошибки, опечатки, несоответствия.

Из-за разницы в структуре языка, в особенности склонений слов, может возникнуть не правильное склонение префикса к наименованию предмета, например "Лёгкий Поножи". 

В названии "эпических" предметов были использованы слова и имена из скандинавской мифологии, что может быть затруднительно к пониманию сути. Хотя иногда звучит забавно.

Установка:
  • Установите оригинальный мод "EpicLoot": скачайте архив и скопируйте содержимое в новую папку по пути "Valheim\BepInEx\plugins\", названную "EpicLoot".
  • Скачайте архив с переводом. Найдите в папке "EpicLoot" файл "translation.json"  и замените его файлом из архива с переводом.
_________________________________________________________________________________________________________
Для пользователей Thunderstore Mod Manager:
  • Файл translation.json из архива поместить с заменой в "Thunderstore Mod Manager\DataFolder\Valheim\profiles\Default\BepInEx\plugins\EpicLoot\" (обычно находится в папке C:\Users\Username\AppData\Roaming)
  • Вместо Default (выбирается по умолчанию) укажите ваше название профиля, выбранное при настройке игры в Mod Manager.

Рекомендации:
  • Configuration Manager - позволяет изменять конфигурацию мода прямо в игре (клавиша F1). Для тонкой настройки Epic Loot.
  • Creature Level And Loot Control - уравновешивает бонусы Epic Loot, изменяя существ и добавляя новые звёзды. Тонкая настройка.

Благодарности:
randyknapp - за создание Epic Loot
mrbarman - за перевод Epic Loot 0.8.0
Bulgacho - за помощь в переводе
RedRick162 - за помощь
Midimod - за помощь с описанием
Loookatmemeow - за помощь с переводом
  翻译: