Первая часть серии игр The Witcher всегда занимала особое место в моем сердце
как поклонника книг и игр по ведьмачьей вселенной. Я проходил всю
трилогию десятки и даже сотни раз. И если локализация второй и третьей
частей очень даже неплоха, то первая заполнена тысячами ошибок,
опечаток, бессмысленных слов, неверных описаний, странных звуков и
фраз.Поэтому в один момент я решил исправить это. Делал я этот мод
изначально для себя, но когда понял, что уже третий месяц перелопачиваю
файлы игры и правлю очередной косяк то решил, что стоит поделиться
трудом и с остальными поклонниками игры.

О моде:
Модификация исправляет: опечатки и неточности в диалогах, катсценах, журнале, предметах, локациях, книгах, записках и талантах; фиксит баги и
странности, как например - летающий в воздухе череп в пещере Абигайл в конце первой главы, или ключ в канализации второй главы, который нельзя подобрать.

Модификация добавляет и расширяет: описание персонажей, локаций, заданий; в файлах игры есть некоторые записи, которые в финальную версию игры не попали; я их извлек и добавил в игру. Исправляет странный шумящий звук на острове Владычицы в четвертой главе, бесячий звук порталов из второй и третьей глав. Фиксит озвучку, когда Геральт говорит голосом робота и еще около десятка исправлений.

Эта версия мода, над которой я работал несколько месяцев. Сомневаюсь, что она идеальна. Пунктуация в игре все еще хромает, но по крайней мере
теперь можно пройти всю кампанию и не встретить бреда, когда персонаж говорит одно, а в тексте субтитры показывают иное.

Я с радостью приму советы и указания на ошибки, которые вы встретите при собственном прохождении. Все будет исправлено и добавлено в новую версию мода.

Установка модификации:
Сам мод не совсем самостоятелен и базируется на двух других модификациях.

Первым делом скачайте и установите мод - FixRuTheWitcherEE. Это мод, который правит озвучку в игре, выравнивая громкость диалогов. Поместите папку с этим модом в override.

Затем установите мой мод, часть которого основана на моде - Project Mersey - The Witcher Fix Pack.

Скопируйте файлы из архива в папку Data, в директории, где расположена ваша игра.
Например: C:\Games\Steam\steamapps\common\The Witcher Enhanced Edition\Data

Также присутствует версия для игры с модом The Rise of the White Wolf. Если вы играете с этим модом, то качайте версию моего мода из раздела Optional files.

В мод включены также русские версии модов: Celina and Julian Fix и Morenn Romance Fix.

Обязательно начните НОВУЮ ИГРУ после установки!

Совместимость:
Мод не совместим с Complete Sword Overhaul и Scabbard mod - идет пересечение файлов с исправлениями описания мечей. Можете попробовать дать тем модам приоритет, но я не уверен, как это будет все работать.

Благодарность:
CD Project RED, MerseyRockoff, Tomcraft991, Itsheppard.