Avec DeepL et son système IA, la traduction devient plus rapide et plus accessible que jamais. Ce service de traduction polyvalent est adapté aux besoins des traducteurs débutants, aussi bien qu'à ceux des professionnels.
En raison de son efficacité et de sa précision inégalée, DeepL est devenu un acteur majeur dans le domaine de la traduction automatique. Depuis son lancement en 2017 par l’entreprise allemande DeepL (anciennement connue sous le nom de Linguee), il a suscité un vif intérêt auprès d’une large communauté de traducteurs professionnels à travers le monde.
DeepL se distingue comme le traducteur automatique le plus précis et subtil au monde, offrant une qualité de traduction plus de trois fois supérieure à celle de ses concurrents les plus proches. Grâce à une IA révolutionnaire, DeepL a révolutionné le domaine de la traduction, accumulant des récompenses pour ses innovations constantes. L’objectif de DeepL est de créer un monde sans barrières linguistiques, où la communication transcende les frontières linguistiques.
Vous pouvez utiliser DeepL gratuitement depuis son service en ligne sur n’importe quel navigateur internet. La plateforme propose aussi des extensions pour navigateur, des logiciels desktop (Windows, Mac) et des applications mobiles (Android, iOS).
A quoi sert DeepL ?
DeepL est un service de traduction en ligne gratuit qui s’étend bien au-delà de la simple conversion de texte. Il s’est rapidement distingué de ses concurrents avec la capacité de traduire dans 31 langues différentes, vous permettant de briser les barrières linguistiques avec facilité. Le secret de DeepL réside dans ses réseaux neuronaux, capables de saisir les nuances les plus subtiles d’une langue et de les traduire avec une précision inégalée.
Avec DeepL, vous disposez de tous les outils nécessaires pour communiquer efficacement dans n’importe quelle langue, que ce soit en traduisant du texte brut ou en affinant vos propres écrits grâce à DeepL Write. Vous pouvez traduire des fichiers aux formats .pdf, .docx et .pptx, offrant une solution pour la traduction des documents plus longs et des présentations professionnelles.
La fonctionnalité DeepL Write vous permet d’affiner et de perfectionner vos textes en utilisant une correction IA. Vous pouvez ainsi corriger les fautes de grammaire et de ponctuation, reformuler vos phrases pour une meilleure clarté, et même adapter le ton de votre texte selon vos besoins.
Notez que DeepL vous permet de traduire des blocs de texte depuis son interface, mais aussi des fichiers bureautiques complets (avec un compte gratuit). Certaines fonctionnalités sont limitées dans la version gratuite.
DeepL est compatible avec de nombreuses plateformes, y compris Windows, macOS, Linux, Android, iOS et ChromeOS. De plus, vous pouvez y accéder en ligne depuis votre navigateur web (Google Chrome, Microsoft Edge ou Mozilla Firefox). Vous pouvez également utiliser l’API de DeepL pour créer vos propres produits et plateformes, améliorant ainsi votre efficacité et votre précision dans le travail de traduction.
Pourquoi choisir DeepL ?
DeepL propose des fonctionnalités spécialisées qui simplifient le processus de traduction, vous permettant de gagner du temps, sans jamais sacrifier la qualité de vos traductions. Vous pouvez traduire des documents entiers en un seul clic. De plus, vous avez la possibilité d’ajuster vos traductions selon vos besoins grâce à une variété de solutions proposées.
Vous pouvez ainsi choisir le ton adéquat en sélectionnant un registre formel ou informel, adaptant ainsi vos traductions en fonction de votre public. Vous pouvez même créer votre propre glossaire pour personnaliser automatiquement vos traductions en utilisant des expressions et des termes adaptés à chaque contexte. Il vous suffit de sélectionner un mot, puis de choisir parmi les options proposées, et le texte sera automatiquement remanié, vous faisant gagner un temps précieux. Cette fonction est compatible avec plusieurs combinaisons de langues.
En utilisant les réseaux neuronaux les plus récents de DeepL, cette plateforme parvient à traduire avec une subtilité inégalée, surpassant de loin ses concurrents immédiats, avec des traductions trois fois plus précises.
De plus, DeepL dispose d’un dictionnaire intégré qui vous permet de rechercher des mots dans le texte source et dans le texte cible. Cette fonctionnalité vous offre davantage de contexte, des exemples et éventuellement des synonymes, le tout directement dans l’interface du logiciel.
Son intégration facile dans votre outil de traduction assistée par ordinateur (TAO) accélère considérablement votre processus de travail en vous permettant de traduire vos fichiers automatiquement en préservant le format d’origine de vos textes.
Des fonctionnalités supplémentaires pour les utilisateurs plus expérimentés
Avec une palette de fonctionnalités avancées, DeepL vous offre une solution de traduction complète et personnalisable pour répondre à tous vos besoins. Avec DeepL Pro, vous pouvez traduire du texte en illimité, dépassant ainsi la limite de 5 000 caractères imposée dans la version gratuite du traducteur. Cette fonctionnalité vous permet de traduire des textes de n’importe quelle longueur, que ce soit sur le site Web de DeepL ou dans votre application de bureau ou mobile.
DeepL Pro vous offre la flexibilité de traduire une variété de contenus, que ce soient des documents entiers Word et PowerPoint, des pages web, des images ou des e-mails. Il prend en charge des fichiers plus volumineux, allant jusqu’à 20 Mo et préserve la mise en page, les polices et les images pour une traduction fidèle à l’original.
Vous avez également la flexibilité de modifier le document traduit. Vous pouvez adapter le ton de vos traductions en fonction de votre public, passant aisément entre un registre formel et informel. De plus, DeepL Pro garantit la confidentialité de vos données sensibles en supprimant immédiatement les textes traduits et en utilisant un cryptage complet pour protéger vos informations.
Le service s’intègre parfaitement à vos outils de travail, facilitant la collaboration entre les traducteurs professionnels et cette puissante plateforme de traduction qu’est DeepL Pro. Il est compatible avec de nombreux outils de TAO de premier plan tels que Trados Studio, memoQ, et Across. Cette intégration renforce l’efficacité et la précision de votre travail de traduction, vous permettant de fournir des traductions de qualité supérieure de manière plus rapide et plus fluide.
Où télécharger gratuitement DeepL ?
Que vous utilisiez un ordinateur Windows, un appareil iOS (iPhone, iPad), Android ou ChromeOS, ou même le navigateur web Google Chrome, Microsoft Edge ou Mozilla Firefox, DeepL a une solution gratuite pour vous. La plus simple est la plus universelle est, bien entendu, l’utilisation du service ne ligne qui fonctionne partout du moment que vous avez une fonction internet.
Grâce au logiciel Desktop pour Windows et macOS, vous pouvez traduire efficacement des textes entiers avec une interface conviviale.
Pour la mobilité, téléchargez gratuitement l’application DeepL pour iOS et Android. Vous pouvez ainsi traduire vos documents et textes dans la langue de votre choix, où que vous soyez.
Cependant, si vous préférez traduire directement depuis votre navigateur, il vous suffit de télécharger simplement l’extension Chrome gratuite de DeepL (compatible Edge).
Téléchargez gratuitement la version qui convient le mieux à vos besoins en suivant nos liens de téléchargement directs.
Pour des traductions plus sûres, rapides et précises, essayez gratuitement DeepL Pro. La période d’essai est limitée. Cette version payante est disponible dans certains pays européens, de l’Amérique du Nord et de l’Asie.
