Counselling in Weybridge

Photo of Vitalija Degli Effetti - Breathing Space Counselling, MBACP, Counsellor
Breathing Space Counselling
Counsellor, MBACP
Verified Verified
Weybridge KT13
Are you are a parent struggling with stress and feeling overwhelmed by day to day parenting? Do you often feel exhausted and depleted - both emotionally and physically? Do you often feel that you're so stressed and fatigued in your role as a parent that you are not able to be the parent that you want to be? You can be a loving, engaged and dedicated parent yet struggle to find joy in day to day life and this can bring feelings of loneliness and despair. If this resonates with you, please know that you don't have to struggle on your own.
Are you are a parent struggling with stress and feeling overwhelmed by day to day parenting? Do you often feel exhausted and depleted - both emotionally and physically? Do you often feel that you're so stressed and fatigued in your role as a parent that you are not able to be the parent that you want to be? You can be a loving, engaged and dedicated parent yet struggle to find joy in day to day life and this can bring feelings of loneliness and despair. If this resonates with you, please know that you don't have to struggle on your own.
View
Photo of Jane Barnfield Jukes, MBACP, Psychotherapist
Jane Barnfield Jukes
Psychotherapist, MBACP
Verified Verified
1 Endorsed
Weybridge KT13
Jane is an experienced integrative psychotherapist/counsellor who practices using a combination of therapeutic approaches, ensuring that therapy is tailored to meet the individual need, be it short or long term. She currently works with adults, couples and young people with GP referrals and in the public and private sector. She has wide experience of working with depression, anxiety, panic, stress, loss, addiction, life limiting illness, self-harm, eating disorders, phobias and abuse and believes that to be heard in a safe, confidential environment is essential to effective therapy.
Jane is an experienced integrative psychotherapist/counsellor who practices using a combination of therapeutic approaches, ensuring that therapy is tailored to meet the individual need, be it short or long term. She currently works with adults, couples and young people with GP referrals and in the public and private sector. She has wide experience of working with depression, anxiety, panic, stress, loss, addiction, life limiting illness, self-harm, eating disorders, phobias and abuse and believes that to be heard in a safe, confidential environment is essential to effective therapy.
01372 235667 View 01372 235667
Photo of Devika Campbell-Johnson - Liberty Psychotherapy, MSc, MUKCP, Psychotherapist
Liberty Psychotherapy
Psychotherapist, MSc, MUKCP
Verified Verified
Weybridge KT13
Sometimes the first step of reaching out for help takes courage and hopefully you will one day find this to be the right decision. I'm adept at tailoring my approach to meet the unique needs of my clients and help them to dive beneath their surface issues and discover underlying causes of distress. I work with a range of people who have various challenges in life such as difficulties with depression, anxiety, early traumas.
Sometimes the first step of reaching out for help takes courage and hopefully you will one day find this to be the right decision. I'm adept at tailoring my approach to meet the unique needs of my clients and help them to dive beneath their surface issues and discover underlying causes of distress. I work with a range of people who have various challenges in life such as difficulties with depression, anxiety, early traumas.
01474 558664 View 01474 558664
Photo of May Fitzpatrick, MA, BPC, Psychotherapist
May Fitzpatrick
Psychotherapist, MA, BPC
Verified Verified
Weybridge KT13
Hello my name is May and I am a widely experienced and accredited professional psychotherapist who is passionate about mental health and has been working with people in both the NHS and privately since 2013.   I offer a free informal phone call of around 20mins to discuss your current concerns and to ask any questions you may have.  If it seems that the type of therapy I offer would be helpful to you, we can arrange a consultation session which gives an opportunity for you to experience the way that I work and make a choice around whether I am the right therapist for you.
Hello my name is May and I am a widely experienced and accredited professional psychotherapist who is passionate about mental health and has been working with people in both the NHS and privately since 2013.   I offer a free informal phone call of around 20mins to discuss your current concerns and to ask any questions you may have.  If it seems that the type of therapy I offer would be helpful to you, we can arrange a consultation session which gives an opportunity for you to experience the way that I work and make a choice around whether I am the right therapist for you.
020 3974 1917 View 020 3974 1917
Photo of Ishpal Kaur Kharay - Dr Ishpal Kharay, DCounsPsych, HCPC - Couns. Psych., Psychologist
Dr Ishpal Kharay
Psychologist, DCounsPsych, HCPC - Couns. Psych.
Verified Verified
Weybridge KT13
My name is Ishpal and I am a Senior Counselling Psychologist and I offer individual and couple therapy. I have specialist experience in sexual health and HIV, as well as other long term health conditions, and sexual difficulties, depression and anxiety. I am an anti-racist psychologist and an active ally of the LGBTQ+ communities. I offer psychological therapy for individuals and couples and I work using an integrative approach, drawing on a number of theories, including: humanistic, psychodynamic, cognitive behavioural, narrative, and psychosexual therapies.
My name is Ishpal and I am a Senior Counselling Psychologist and I offer individual and couple therapy. I have specialist experience in sexual health and HIV, as well as other long term health conditions, and sexual difficulties, depression and anxiety. I am an anti-racist psychologist and an active ally of the LGBTQ+ communities. I offer psychological therapy for individuals and couples and I work using an integrative approach, drawing on a number of theories, including: humanistic, psychodynamic, cognitive behavioural, narrative, and psychosexual therapies.
01372 234147 View 01372 234147
Photo of Tracy Foster, MBACP Accred, Counsellor
Tracy Foster
Counsellor, MBACP Accred
Verified Verified
Weybridge KT13
Are you coping with anxiety, relationship issues, life changes, loss, depression, stress, change, low self-esteem or perhaps you are just not feeling as you'd like? Life can be hard and managing feelings or situations can sometimes be overwhelming. Whatever you are faced with, I’m here to support you. I work with adults and teenagers whenever they need support.
Are you coping with anxiety, relationship issues, life changes, loss, depression, stress, change, low self-esteem or perhaps you are just not feeling as you'd like? Life can be hard and managing feelings or situations can sometimes be overwhelming. Whatever you are faced with, I’m here to support you. I work with adults and teenagers whenever they need support.
01372 235947 View 01372 235947
Photo of Sarah Porter, MBACP, Counsellor
Sarah Porter
Counsellor, MBACP
Verified Verified
Weybridge KT13
I am aware that looking for and starting counselling can be challenging, often at a time when you may be feeling overwhelmed, making it hard to reach out. My aim is to offer a safe and supportive environment, providing you with a non-judgemental space so you can feel truly heard and understood. Within this safe space you will be able to explore past or present concerns that may be causing conflict within yourself and impacting on your psychological well being. Counselling can give you the emotional support to explore your life events and feelings. This support will allow you to gain understanding empowering choice.
I am aware that looking for and starting counselling can be challenging, often at a time when you may be feeling overwhelmed, making it hard to reach out. My aim is to offer a safe and supportive environment, providing you with a non-judgemental space so you can feel truly heard and understood. Within this safe space you will be able to explore past or present concerns that may be causing conflict within yourself and impacting on your psychological well being. Counselling can give you the emotional support to explore your life events and feelings. This support will allow you to gain understanding empowering choice.
01372 236066 View 01372 236066
Photo of Melanie Richards, BPC, Psychotherapist
Melanie Richards
Psychotherapist, BPC
Verified Verified
Weybridge KT13
I am an experienced Psychodynamic psychotherapist and EMDR therapist working in private practice in London Bridge and Weybridge and have years of experience working in NHS. Psychological problems are common and may affect anyone at any point in their lives. Some are short lived and are linked to a single traumatic event and respond well to brief focused psychotherapy such as EMDR; others may be linked to early relational problems and respond better to longer term Psychodynamic Psychotherapy.
I am an experienced Psychodynamic psychotherapist and EMDR therapist working in private practice in London Bridge and Weybridge and have years of experience working in NHS. Psychological problems are common and may affect anyone at any point in their lives. Some are short lived and are linked to a single traumatic event and respond well to brief focused psychotherapy such as EMDR; others may be linked to early relational problems and respond better to longer term Psychodynamic Psychotherapy.
01372 678698 View 01372 678698
Photo of Daniel James Thomas-Wallis, MSc, MUKCP, Psychotherapist
Daniel James Thomas-Wallis
Psychotherapist, MSc, MUKCP
Verified Verified
Weybridge KT13
Hello. I’m Daniel, and I specialize in crafting personalized psychotherapy treatment plans to address each client's unique mental health struggles and personal growth objectives. Whether you’re feeling directionless, held back by past traumas, or experiencing strained relationships, I am committed to supporting you on your healing journey. Together, we will explore the root causes of your pain, uncover your purpose, and work toward profound healing and lasting personal growth.
Hello. I’m Daniel, and I specialize in crafting personalized psychotherapy treatment plans to address each client's unique mental health struggles and personal growth objectives. Whether you’re feeling directionless, held back by past traumas, or experiencing strained relationships, I am committed to supporting you on your healing journey. Together, we will explore the root causes of your pain, uncover your purpose, and work toward profound healing and lasting personal growth.
01276 543708 View 01276 543708
Photo of Siobhan Ward, MBACP, Psychotherapist
Siobhan Ward
Psychotherapist, MBACP
Verified Verified
Weybridge KT13
I am a fully-qualified psychotherapist and addiction psychologist with over 10 years' experience of working with clients worldwide. Prior to this, I was a successful commercial artist and illustrator for 15 years, working in the advertising, fashion and music industry, before I myself began my recovery journey. Although since then I have worked primarily in the private addiction and eating disorder sector, including as the lead therapist at one of Europe’s foremost private residential treatment centres, I am now also able to offer help to those seeking support through my private practice.
I am a fully-qualified psychotherapist and addiction psychologist with over 10 years' experience of working with clients worldwide. Prior to this, I was a successful commercial artist and illustrator for 15 years, working in the advertising, fashion and music industry, before I myself began my recovery journey. Although since then I have worked primarily in the private addiction and eating disorder sector, including as the lead therapist at one of Europe’s foremost private residential treatment centres, I am now also able to offer help to those seeking support through my private practice.
01372 233635 View 01372 233635
Photo of Cathy Wragg, MBACP, Psychotherapist
Cathy Wragg
Psychotherapist, MBACP
Verified Verified
Weybridge KT13
I provide guidance on personal and psychological problems, in a safe, supportive, non-judgemental environment. Taking the time needed to truly understand what’s behind your troubles can help you gain clarity and allow you to start understanding yourself better. I work together with clients to help them to manage difficult thoughts and feelings, to improve their health and well-being and enable them to effect positive change in their lives. I am experienced in working with adults, couples and adolescents, face to face and remotely.
I provide guidance on personal and psychological problems, in a safe, supportive, non-judgemental environment. Taking the time needed to truly understand what’s behind your troubles can help you gain clarity and allow you to start understanding yourself better. I work together with clients to help them to manage difficult thoughts and feelings, to improve their health and well-being and enable them to effect positive change in their lives. I am experienced in working with adults, couples and adolescents, face to face and remotely.
01474 558832 View 01474 558832
Photo of Fabiola Toso, MBACP, Psychotherapist
Fabiola Toso
Psychotherapist, MBACP
Verified Verified
Weybridge KT13
I’m here to help you navigate life's complexities. If you’re facing challenges like anxiety, depression, stress, relationship issues, or life transitions, you’re not alone. You might feel overwhelmed, seeking a safe space to explore your feelings and develop coping strategies. My goal is to support you toward personal growth, emotional resilience and healthier relationships. Together, we’ll transform your challenges into opportunities for lasting change, fostering inner peace and a deeper connection with yourself and others.
I’m here to help you navigate life's complexities. If you’re facing challenges like anxiety, depression, stress, relationship issues, or life transitions, you’re not alone. You might feel overwhelmed, seeking a safe space to explore your feelings and develop coping strategies. My goal is to support you toward personal growth, emotional resilience and healthier relationships. Together, we’ll transform your challenges into opportunities for lasting change, fostering inner peace and a deeper connection with yourself and others.
01372 233931 View 01372 233931
Photo of Sarah Thorpe, MBACP, Counsellor
Sarah Thorpe
Counsellor, MBACP
Verified Verified
Weybridge KT13
I offer long term and short -term individual therapy to adult clients. I work in a compassionate and empathic way with an integrative approach which allows me to provide a non-judgemental, confidential space to allow time for you to explore your feelings and concerns. I believe in creating a therapeutic relationship built on trust, honesty and respect, enabling us to find solutions together. I am passionate about the benefits of counselling and the belief that an integrative, personalised approach can enable you to feel empowered to work through areas where you feel stuck, building coping strategies to move forward independently.
I offer long term and short -term individual therapy to adult clients. I work in a compassionate and empathic way with an integrative approach which allows me to provide a non-judgemental, confidential space to allow time for you to explore your feelings and concerns. I believe in creating a therapeutic relationship built on trust, honesty and respect, enabling us to find solutions together. I am passionate about the benefits of counselling and the belief that an integrative, personalised approach can enable you to feel empowered to work through areas where you feel stuck, building coping strategies to move forward independently.
01932 501775 View 01932 501775
Photo of Helen Beavis, MBACP, Psychotherapist
Helen Beavis
Psychotherapist, MBACP
Verified Verified
Weybridge KT13
I understand that taking the first step to seek therapy can be a daunting and courageous decision, and I want to assure you that you are in safe and compassionate hands with me. I am passionate about helping children, teenagers and adults navigate their mental health challenges and the pursuit to find the healing and growth that comes with that. My goal is to empower you to make positive changes in your life, build resilience, and cultivate a deeper sense of self-acceptance and emotional well-being. I am committed to providing you with the support, guidance and encouragement you need to achieve your therapeutic goals.
I understand that taking the first step to seek therapy can be a daunting and courageous decision, and I want to assure you that you are in safe and compassionate hands with me. I am passionate about helping children, teenagers and adults navigate their mental health challenges and the pursuit to find the healing and growth that comes with that. My goal is to empower you to make positive changes in your life, build resilience, and cultivate a deeper sense of self-acceptance and emotional well-being. I am committed to providing you with the support, guidance and encouragement you need to achieve your therapeutic goals.
01372 664330 View 01372 664330
Photo of Dr Emma Rose, PsychD, HCPC - Couns. Psych., Psychologist
Dr Emma Rose
Psychologist, PsychD, HCPC - Couns. Psych.
Verified Verified
2 Endorsed
Weybridge KT13
Hello, my name is Emma and I believe in creating a safe and supportive space for you to talk and share your experiences. I have 13 years experience working in the NHS, charities & counselling services and have a BSc, MSc and a Doctorate in Counselling Psychology. I support people who are facing issues such as relational problems, family issues, stress, anxiety, low mood, eating disorders, anger problems, illness, life changes, bereavement, addiction, abuse, among many more. I can usually offer appointments within a fortnight. My website: www.dremmarose.co.uk
Hello, my name is Emma and I believe in creating a safe and supportive space for you to talk and share your experiences. I have 13 years experience working in the NHS, charities & counselling services and have a BSc, MSc and a Doctorate in Counselling Psychology. I support people who are facing issues such as relational problems, family issues, stress, anxiety, low mood, eating disorders, anger problems, illness, life changes, bereavement, addiction, abuse, among many more. I can usually offer appointments within a fortnight. My website: www.dremmarose.co.uk
01548 800095 View 01548 800095
Photo of Dr Sarah Hamlyn-Wright, PsychD, HCPC - Couns. Psych., Psychologist
Dr Sarah Hamlyn-Wright
Psychologist, PsychD, HCPC - Couns. Psych.
Verified Verified
Weybridge KT13
Most of us, at some time or another, will experience difficulties with our thoughts, feelings, behaviour or relationships. Some of us might experience physical symptoms for which our GP can find no organic cause. Almost all of us want to get the most out of life. This is where I can help. I am a Senior Consultant Counselling Psychologist Specialising in Psychotherapy. I am Chartered by the British Psychological Society (BPS) and Registered with the Health and Care Professions Council (HCPC).
Most of us, at some time or another, will experience difficulties with our thoughts, feelings, behaviour or relationships. Some of us might experience physical symptoms for which our GP can find no organic cause. Almost all of us want to get the most out of life. This is where I can help. I am a Senior Consultant Counselling Psychologist Specialising in Psychotherapy. I am Chartered by the British Psychological Society (BPS) and Registered with the Health and Care Professions Council (HCPC).
01372 677133 View 01372 677133
Photo of Rose Stephen, MSc, MBACP Accred, Psychotherapist
Rose Stephen
Psychotherapist, MSc, MBACP Accred
Verified Verified
Weybridge KT13
I have more than 15 years working with adults and young people. I have worked with people from a diverse background. I am non-judgemental, acceptance and transparent. I understand how different cultures and languages can generate a unique way of working with the clients and helping them achieve their goals that are in line with their cultural background. My speciality is mental health and drugs and alcohol problems. I also have a wide experience of working with bereavement/loss and trauma caused by all sort of abuse.
I have more than 15 years working with adults and young people. I have worked with people from a diverse background. I am non-judgemental, acceptance and transparent. I understand how different cultures and languages can generate a unique way of working with the clients and helping them achieve their goals that are in line with their cultural background. My speciality is mental health and drugs and alcohol problems. I also have a wide experience of working with bereavement/loss and trauma caused by all sort of abuse.
01372 239535 x7455 View 01372 239535 x7455
Photo of Peter Adrian Buhlmann, MA, MBACP, Psychotherapist
Peter Adrian Buhlmann
Psychotherapist, MA, MBACP
Verified Verified
Weybridge KT13
Seeking therapy may feel like a step into the unknown. I believe it is a respite; a place to re-make a connection with yourself. It can be a safe space to bring difficult emotions and to find some understanding and perhaps discover a way to move forward. It is a different experience for everyone. Your unique life will shape how it works.
Seeking therapy may feel like a step into the unknown. I believe it is a respite; a place to re-make a connection with yourself. It can be a safe space to bring difficult emotions and to find some understanding and perhaps discover a way to move forward. It is a different experience for everyone. Your unique life will shape how it works.
01372 230908 View 01372 230908
Photo of Dr Mihaela Zdrali, PsychD, CPsychol, Psychologist
Dr Mihaela Zdrali
Psychologist, PsychD, CPsychol
Verified Verified
Weybridge KT13
Today, more and more people are faced with overwhelming stress, in their relationships, at work and in their personal circumstances. However more and more people are becoming aware and motivated to take steps towards a more fulfilled and happy life. If you feel worried or depressed in your present situation and/or stuck and unhappy in your relationship, talking to a therapist may be the best choice you make. Therapy offers a safe and confidential space for you to explore your thoughts and feelings, get support, understanding and professional guidance towards a resolution and peace of mind.
Today, more and more people are faced with overwhelming stress, in their relationships, at work and in their personal circumstances. However more and more people are becoming aware and motivated to take steps towards a more fulfilled and happy life. If you feel worried or depressed in your present situation and/or stuck and unhappy in your relationship, talking to a therapist may be the best choice you make. Therapy offers a safe and confidential space for you to explore your thoughts and feelings, get support, understanding and professional guidance towards a resolution and peace of mind.
01748 901305 View 01748 901305
Photo of Nikki Della-Rocca, MBACP, Counsellor
Nikki Della-Rocca
Counsellor, MBACP
Verified Verified
Weybridge KT13
Nikki Della-Rocca, an experienced and qualified therapist providing compassionate and effective counselling services in Surrey. Contact me for a consultation. My services include individual counselling, both face to face and remotely. I also offer 'walk and talk' by special arrangement. Get the support you need today. I offer a safe and confidential space to explore your emotions and develop coping strategies. I currently work from two offices in Surrey so I can offer flexibility. Working integratively I will adapt our sessions to suit you, encouraging you to explore your emotions and feelings.
Nikki Della-Rocca, an experienced and qualified therapist providing compassionate and effective counselling services in Surrey. Contact me for a consultation. My services include individual counselling, both face to face and remotely. I also offer 'walk and talk' by special arrangement. Get the support you need today. I offer a safe and confidential space to explore your emotions and develop coping strategies. I currently work from two offices in Surrey so I can offer flexibility. Working integratively I will adapt our sessions to suit you, encouraging you to explore your emotions and feelings.
01276 983474 View 01276 983474
1

See more therapy options for Weybridge

How does your Counsellor compare?

Number of Counsellors in Weybridge

70+

Average cost per session

£75

Counsellors in Weybridge who prioritize treating:

92% Anxiety
89% Self Esteem
85% Depression
80% Relationship Issues
80% Stress
68% Bereavement
66% Trauma and PTSD

Average years in practice

10 Years

Top 3 insurances accepted

60% Aviva
57% AXA PPP
50% Bupa

How Counsellors in Weybridge see their clients

93% In Person and Online
7% Online Only

Gender breakdown

83% Female
17% Male
FAQs - About Therapy and Counselling

How can I find a therapist in Weybridge?

Search for nearby therapists or counsellors by inputting your city, postcode, or a provider’s name into the search bar. From there, you can filter providers by the issues they treat, cost, insurance, gender, and other factors to find providers who are well-suited to your needs. To navigate between locations within the same country, enter a new city or postcode into the search bar.

Learn more about how to find a therapist

Is everyone in the Psychology Today Therapy Directory a licensed therapist?

Counsellors and Psychotherapists listed in the directory are members of the main professional associations, mainly the British Association for Counselling and Psychotherapy (BACP) and the UK Council for Psychotherapy (UKCP). Most Psychologists in the directory are accredited members of the British Psychological Society (BPS) and/or are registered in the Health and Care Professions Council (HPCP).

Providers whose professional membership or primary credential has been verified by Psychology Today are signified by a “Verified” symbol. Given that professional memberships are not a statutory requirement for psychotherapists and counsellors in the UK, certain qualified professionals or organisations may choose not to maintain such memberships despite possessing the necessary qualifications. They may be selectively included without the “Verified” seal.

What’s the difference between a psychologist, a therapist, and a counsellor?

Counsellors, psychotherapists and psychologists can all provide counselling or talking therapy and have credentials and experience that enable them to do so in the UK. Psychologists have earned a degree in psychology and many are members of the British Psychological Society (BPS) and have completed a postgraduate qualification in a specialism. Counsellors and Psychotherapists are not required to have a psychology degree, but to belong to a professional organisation such as the BACP or UKCP, they are required to have completed a training course as well as clinical and supervision hours.

What type of therapy is right for me?

The type of therapy best suited to a particular individual depends on several factors, including their primary reason for seeking therapy, their preferred timeline (some therapy types last for a set number of sessions, while others are open-ended), and their personality and preferences—some may prefer a more structured approach. For many individuals, multiple types of therapy could provide a good fit.

How much does therapy cost?

The cost of therapy depends on a number of variables, including location and the therapist’s experience and training. On average, a therapy session in the UK could be between £30 - £60 when seeing a counsellor and £60 - £150 and up when seeing a clinical psychologist. If you have private insurance, your plan may cover some if not all of your sessions. You should contact your insurance provider to determine if they provide coverage for therapy sessions and to determine what, if any, requirements they might have in order for your sessions to be covered, such as a referral from your GP or medical specialist.

What are more affordable or low cost therapy solutions?

Many therapists offer sliding scale payments, usually on a limited number of slots, which consists in an agreement between the therapist and a client to pay a reduced rate. Therapists who provide such arrangements often consider the client's income or ability to pay, but the extent of the discount is ultimately at the therapist's discretion. Furthermore, while group therapy may have different goals and benefits compared to individual therapy, it can be a more affordable solution to address certain types of issues.

If you are struggling to access therapy due to budget constraints, you could also consider public funded mental health services. The NHS Talking therapies programme offers free of charge counselling for common mental health problems like anxiety and depression. The service is available to anyone registered with a GP, though you do not necessarily need to be referred by your GP and can refer yourself directly to a Talking therapies service. The service will provide different solutions, including group and individual therapy, for a limited number of sessions which are generally up to six.

Is online therapy cheaper than in-person therapy?

Many therapists charge the same amount for online therapy as they do for in-person therapy—though clients may still find this cost-effective if it cuts down on their transportation costs. Health insurance plans often offer equivalent coverage for online and in-person therapy; indeed, in many places, they are legally required to do so. Text-based or on-demand therapy apps may be cheaper than traditional one-on-one psychotherapy; however, the practice may be less effective and is not likely to be covered by insurance.

Is online therapy a good option?

Therapy conducted online can be just as effective as in-person therapy, as long as there is a strong alliance between the client and the therapist. To find a therapist who provides telehealth services to clients in your area, click “Online Therapy” on the directory homepage and search by your city or town or your postcode.

Are therapy sessions confidential?

Therapists who are part of a professional organisation such as the BACP, the UKCP, or BPS are bound by an ethical framework that requires them to uphold a confidentiality agreement. Confidentiality is a crucial part of the therapeutic relationship and only under specific circumstances, such as when there has been participation in a criminal act or act of terror, or if there is potential or known harm to the client or others, will a therapist be obligated to break the agreement. These exceptions to the confidentiality agreement are usually discussed during the initial consultation.

  翻译: