SPIEGEL Geschichte 4/2024 - Inhaltsverzeichnis

Zum Inhalt springen

Deutschland und die USA

Freunde, Feinde, Fremde: Stationen einer Hassliebe

Vorherige Ausgabe

Nr. 4 / 18.07.2024 • Alle Ausgaben

Nächste Ausgabe

In dieser Ausgabe

Hausmitteilung Deutschland und die USA

2 Min

Einstieg

Deutsch-amerikanische Beziehungen Szenen einer Ehe

Szenen einer Ehe - REUTERS

Szenen einer Ehe - REUTERS

Deutsche und Amerikaner arbeiten sich seit mehr als drei Jahrhunderten aneinander ab – kulturell und politisch. Es gab es Momente der Euphorie und Zuneigung, es gab Missklänge und Vorurteile. Nicht immer war man ehrlich zueinander, selten auf Augenhöhe – aber ohneeinander ging es auch nicht.

3 Min

Geschichten

Deutsche Auswanderer in den USA Wilde Dreizehn

Wilde Dreizehn - Bridgeman Art Library

Wilde Dreizehn - Bridgeman Art Library

Am Anfang waren es 13 Familien aus Krefeld und ihr frommer Reiseleiter: Franz Daniel Pastorius lotste die ersten Deutschen nach Amerika, am 6. Oktober 1683 trafen sie ein. Der Start war geprägt von bitterer Armut. Von Christopher Piltz

9 Min

Wäre Deutsch wirklich beinahe die Amtssprache der USA geworden? - Joseph Wright / Heritage Images / picture alliance

Mythencheck Wäre Deutsch wirklich beinahe die Amtssprache der USA geworden?

Das ist guter Stoff, um bei Partys zu glänzen: Haarscharf hat Deutsch einst den Sprung zur US-Amtssprache verpasst. Nur eine Stimme fehlte – die eines Deutschamerikaners. Aber stimmt die »Muhlenberg-Legende«? Von Stefan Hunglinger

2 Min

»Bald werden sie uns zahlenmäßig überlegen sein« - akg-images

Migrationsgeschichte »Bald werden sie uns zahlenmäßig überlegen sein«

Nichts brachte US-Gründervater Benjamin Franklin um 1750 zuverlässiger in Rage als die Masseneinwanderung aus Deutschland. Seine Beschimpfungen glichen heutigen AfD-Parolen. Von Stefan Hunglinger

5 Min

»Trumps Wille, historische Allianzen zu brechen, ist beängstigend« - Shannon Stapleton / REUTERS

Deutschland und die USA »Trumps Wille, historische Allianzen zu brechen, ist beängstigend«

Die deutsch-amerikanischen Beziehungen überstanden Weltkriege, Finanzkrisen und schlechte Politik. Die Historikerinnen Britta Waldschmidt-Nelson und Jennifer Allen über Tiefs und Hochs in 300 Jahren – und was ihnen Hoffnung macht. Ein Interview von Jonas Breng und Christoph Gunkel

12 Min

Krauts und Rüben - Mariah Tauger / Los Angeles Times / Getty Images

Deutsch-amerikanische Küche Krauts und Rüben

Jetzt geht’s um die Wurst. Um Sauerkraut und Wurzelgemüse. Denn deutsche Kochkunst hat in amerikanischen Küchen deftige Spuren hinterlassen – ein Streifzug durch 400 Jahre genüssliches Auf und Ab. Von Vivian Alterauge

10 Min

Deutschland und die USA – historische Meilensteine - Archiv Gerstenberg / ullstein bild / picture alliance

Chronik Deutschland und die USA – historische Meilensteine

4 Min

Der eventuell schwule General aus Preußen - bpk

Kulturkampf um Friedrich Wilhelm von Steuben Der eventuell schwule General aus Preußen

Einst drillte der preußische Offizier Steuben US-Soldaten. Heute tobt ein Deutungskampf: Aktivisten erklären ihn zur homosexuellen Galionsfigur, Kinderrechtler wollen seine Statue abreißen – und ein Steuben-Biograf verzweifelt. Von Martin Pfaffenzeller

10 Min

Dagobert Duck war ein Deutscher - bilwissedition / akg-images

Einwanderer und die US-Wirtschaft Dagobert Duck war ein Deutscher

Goldman Sachs, Boeing, Heinz-Ketchup: Deutsche Immigranten beeinflussten die wirtschaftliche Entwicklung der USA enorm. Ihr Pionier, steinreich durch Pelzhandel, wurde zur Vorlage für den Comic-Milliardär aus Entenhausen. Von Tim Bartz

9 Min

George Washington auf dem Weg zum Sieg - Bridgeman Images

Ein Gemälde und seine Geschichte George Washington auf dem Weg zum Sieg

Dieses pompöse Bild von Emanuel Leutze, entstanden in Düsseldorf, kennen alle in den USA. Es zeigt Gründervater George Washington in Heldenpose und enthält transatlantische Botschaften. Wo sind sie versteckt? Von Kathrin Maas

3 Min

Arm, alleinerziehend und geächtet - so wurde eine Deutsche zur Kämpferin fürs Frauenwahlrecht in den USA - Alamy / Ian Dagnall Computing / mauritius images

Mathilde Franziska Anneke Arm, alleinerziehend und geächtet - so wurde eine Deutsche zur Kämpferin fürs Frauenwahlrecht in den USA

Ohne sie und ihre Mitstreiterinnen dürften Frauen in den USA heute vielleicht gar nicht wählen: Die Journalistin Mathilde Franziska Anneke ebnete Amerikanerinnen den Weg an die Wahlurne, mit Bissigkeit und Humor. Von Solveig Grothe

12 Min

Die unheimlichen Nachbarn - Liszt Collection / akg-images

Deutsch-Amerikaner im Ersten Weltkrieg Die unheimlichen Nachbarn

Nach dem Kriegseintritt der USA 1917 standen Millionen Einwanderer aus Deutschland unter Generalverdacht. Ein Neffe von Sigmund Freud schürte als PR-Genie den Hass der Amerikaner – und erschrak bald vor dem eigenen Erfolg. Von Frank Thadeusz

9 Min

Der deutsche Mister Hollywood - Universal / Kobal / Shutterstock

Filmpionier Carl Laemmle Der deutsche Mister Hollywood

Carl Laemmle erfand die Traumfabrik der Filmwelt und sehnte sich dennoch immer nach seiner Geburtsstadt Laupheim. Von Los Angeles aus half er zahlreichen Jüdinnen und Juden, dem Naziregime zu entkommen. Von Christoph Gunkel

11 Min

Blauer Engel, braune Schwester

Marlene Dietrichs Familiengeheimnis Blauer Engel, braune Schwester

Weltstar Marlene Dietrich sang und tanzte für US-Soldaten. Elisabeth Will betrieb mit ihrem Mann ein Kino in KZ-Nähe. Als die Filmdiva davon erfuhr, verleugnete sie ihre Schwester – und bezahlte sie fürs Schweigen. Von Katja Iken

10 Min

»Ich konnte die Dreistigkeit der Deutschen nicht fassen« - Lee Miller with David E. Scherman © Lee Miller Archives

US-Reporterinnen im Zweiten Weltkrieg »Ich konnte die Dreistigkeit der Deutschen nicht fassen«

Unter Lebensgefahr berichteten Journalistinnen wie Sigrid Schultz, Lee Miller und Martha Gellhorn von der Front im Zweiten Weltkrieg. Nach dem Sieg der Alliierten entstand eine ikonische Aufnahme: Miller in Hitlers Badewanne. Von Jasmin Lörchner

16 Min

Amerikaner, die Hitler liebten - The Chronicle Collection / Getty Images

Rechtsradikaler deutscher Export Amerikaner, die Hitler liebten

Auch in den USA fand Hitler glühende Verehrer. Mit Hetze, Hitlergruß und Hakenkreuz eiferten »American Nazis« ihm nach – noch Jahrzehnte nach dem Untergang des NS-Regimes. Von Viola Schenz

10 Min

Deutsche Butterkekse in Manhattan - Fred Stein / picture alliance

Hannah Arendt in den USA Deutsche Butterkekse in Manhattan

In der NS-Zeit flüchteten viele deutsche Intellektuelle in die USA, auch Hannah Arendt. Sie wurde in New York zum publizistischen Star, lud gern nachmittags zum Kaffee. Den Exilanten setzte sie mit einem Essay ein Denkmal. Von Felix Bohr

9 Min

»Den Titel Vater hat er nicht verdient« - Privat

Fußballer Jimmy Hartwig, Sohn eines US-Soldaten »Den Titel Vater hat er nicht verdient«

Nach dem Krieg zeugten schwarze US-Soldaten in Deutschland Tausende Kinder. Was das für die Betroffenen bedeutete, zeigt die Geschichte von Jimmy Hartwig. Der Ex-Fußballer fand seinen Vater erst vor Kurzem wieder. Von Frederik Seeler

11 Min

»Ami go home!« - Klaus Rose / ullstein bild

Deutscher Antiamerikanismus »Ami go home!«

Als Besatzer wurden Amerikaner bewundert und verachtet zugleich. Hunderttausende Deutsche gingen gegen den Vietnamkrieg auf die Straße, später gegen US-Atomwaffen. Wo endet legitime Kritik, wo beginnt das Ressentiment? Von Andreas Unger und Christoph Gunkel

10 Min

»Hätte ich einen Knopf gehabt, um ganz Deutschland auszulöschen, ich hätte ihn gedrückt« - Maximilian Mann / DER SPIEGEL

Auschwitz-Überlebender Albrecht Weinberg »Hätte ich einen Knopf gehabt, um ganz Deutschland auszulöschen, ich hätte ihn gedrückt«

Er war Häftling in Auschwitz, entkam dem Holocaust, ging nach New York. Als alter Mann ist Albrecht Weinberg, heute 99, nach Ostfriesland zurückgekehrt. War das ein Fehler? Von Jonas Breng

20 Min

Mit den Füßen im Osten, mit dem Kopf im Westen - Harald Schmitt / bpk

DDR und USA Mit den Füßen im Osten, mit dem Kopf im Westen Von Sabine Rennefanz

Für die offizielle DDR waren die USA der kapitalistische Klassenfeind. Doch die Bürgerinnen und Bürger fanden dort ein Sehnsuchtsland. Unsere Autorin auch.

9 Min

Straight Outta Heidelberg - dieserbobby

Hip-Hop in Deutschland Straight Outta Heidelberg

Vom Partyphänomen der Bronx zum weltweiten Milliardenbusiness: wie Hip-Hop zum wohl wichtigsten deutschen Kulturimport der vergangenen 50 Jahre wurde. Und was US-Kasernen in Süddeutschland damit zu tun hatten. Von Anastasia Trenkler

14 Min

»Ich sehe die Angst, die die Deutschen fühlen« - Gene Glover / Agentur Focus

US-Diplomatin Amy Gutmann »Ich sehe die Angst, die die Deutschen fühlen«

US-Botschafterin Amy Gutmann ist eine gute Freundin von Joe Biden, nun verlässt sie Berlin. Hier spricht sie über die Flucht ihres Vaters vor den Nazis und was ihr Abschied für die deutsch-amerikanischen Beziehungen bedeutet. Ein Interview von Jonas Breng

9 Min

Mit »Howdy« grüßen, Brahms singen - Eli Durst / DER SPIEGEL

Deutsche Einwanderer in Texas Mit »Howdy« grüßen, Brahms singen

Ihr geliebtes »Texasdeutsch« droht langsam zu sterben, aber ihre Traditionen leben. Die Kultur von Siedlern aus Deutschland prägt Städte wie Fredericksburg oder New Braunfels bis heute. Eine Spurensuche in Texas. Von Jasmin Lörchner

14 Min

»Scholz und Trump könnten Sauerteigbrot miteinander backen« - Jesco Denzel / Bundesregierung / AFP

Tipps für die deutsch-amerikanische Beziehung »Scholz und Trump könnten Sauerteigbrot miteinander backen«

Ob zankende Eheleute oder Länder im Clinch: Die Konflikte ähneln sich, die Lösungen auch, sagt US-Paartherapeutin Tara Fields. Ihre Ratschläge für eine bessere transatlantische Partnerschaft. Ein Interview von Katja Iken

6 Min

Die große Freiheit - Privat

Prominente über ihr Jahr in den USA Die große Freiheit

Hinaus in die Welt, zum Schüleraustausch in den USA – Hunderttausende deutsche Jugendliche haben sich getraut. Hier erzählen Ulrich Wickert, Margot Käßmann, Tom Buhrow, Cathy Hummels und weitere Prominente, was sie erlebten. Von Lukas Weyell

11 Min

Goodbye America - privat

Essay Goodbye America Ein Essay von Marc Pitzke, New York

Mein halbes Leben habe ich in den USA verbracht. Es ist nicht mehr das Land, in dem ich mein Glück suchte. Jetzt stehe ich vor einer Entscheidung: Bleiben – oder wieder gehen?

12 Min

Kompendium: Import & Export

Das blaue Wunder - Illustration: Frank Höhne / DER SPIEGEL

Blue Jeans Das blaue Wunder

Von Sebastian Kretz

2 Min

Die deutsche Restebrause - Frank Höhne / DER SPIEGEL

Fanta Die deutsche Restebrause Von Sebastian Kretz

2 Min

Alles Gute kommt von oben - Frank Höhne / DER SPIEGEL

Die Rosinenbomber Alles Gute kommt von oben Von Sebastian Kretz

2 Min

Die süße Versuchung - Frank Höhne / DER SPIEGEL

Kaugummi Die süße Versuchung Von Sebastian Kretz

2 Min

Die ewige Nummer 41 - Frank Höhne / DER SPIEGEL

Dirk Nowitzki Die ewige Nummer 41 Von Sebastian Kretz

2 Min

Süßes oder Saures - Frank Höhne / DER SPIEGEL

Halloween Süßes oder Saures Von Sebastian Kretz

2 Min

Weltkarriere mit drei Streifen - Frank Höhne / DER SPIEGEL

Adidas Weltkarriere mit drei Streifen Von Sebastian Kretz

2 Min

Nobelkarossen als Statussymbol - Frank Höhne / DER SPIEGEL

Deutsche Autos Nobelkarossen als Statussymbol Von Sebastian Kretz

2 Min

Empfehlungen

Mehr zum Thema deutsch-amerikanische Beziehungen - PictureLux / action press

Mehr zum Thema deutsch-amerikanische Beziehungen - PictureLux / action press

Empfehlungen

Bücher, Filme, Songs Mehr zum Thema deutsch-amerikanische Beziehungen

6 Min

Zum Schluss

Eine schnelle Nummer Deutschland und die USA in Zahlen

Diesmal: Eine schnelle Nummer. Denn jede Beziehung hat ihre eigene Formel. Eine Auswahl erstaunlicher Zahlen aus Deutschland und den USA.

1 Min

Vorschau

Die Geschichte der Zukunft - Albert Robida / Fine Art Images

Die Geschichte der Zukunft - Albert Robida / Fine Art Images

Vorschau

In der nächsten Ausgabe Die Geschichte der Zukunft

2 Min

翻译：