Skip to main contentSkip to navigation

Fiction in translation

July 2024

  • Lin Yi-Han author photo from alison.cerri@harpercollins.com

    Fang Si-Chi’s First Love Paradise by Lin Yi-Han review – Taiwan’s #MeToo movement

  • Franz Kafka in 1917.

    Book of the day
    Kafka: Selected Stories, edited by Mark Harman review – the master who never wasted a word

  • Ismail Kadare

    ‘An ancient shadow permeates his work’: Alberto Manguel on the genius of Ismail Kadare

  • Albanian writer Ismail Kadare, pictured in 2005.

    Ismail Kadare, giant of Albanian literature, dies aged 88

June 2024

  • A goldfish pond with lilies made from the pages of books

    Summer reading: 50 of the best new books to dive into

  • Frightened rabbits in Alia Trabucco Zerán’s Clean.

    Translated fiction roundup
    The best translated fiction – review roundup

  • Alana Portero, escritora española que viene a a presentar su libro La Mala Costumbre

    Bad Habit by Alana S Portero review – in search of acceptance

  • Summer solstice celebrations in The Midnight Feast.

    Crime and thrillers roundup
    The best recent crime and thrillers – review roundup

  • Book of the day
    Hungry for What by María Bastarós review – darkly compelling tales from Spain

  • The Audio Long Read
    César Aira’s unreal magic: how the eccentric author took over Latin American literature – podcast

  • Book of the day
    Bad Habit by Alana S Portero review – hard times in Madrid

May 2024

  • Jenny Erpenbeck and Michael Hofmann at the International Booker prize ceremony at Tate Modern.

    ‘It was high time I told our stories’: Jenny Erpenbeck on her International Booker winner Kairos

  • Author Jenny Erpenbeck.

    Kairos by Jenny Erpenbeck wins International Booker prize

  • Taylor Sam headshots 3 2024 9

    Books interview
    Sam Taylor: ‘Translating is like X-raying a book. You get a deep tissue read’

  • Cesar Aira, smiling at the camera, scratches the back of his head. Behind him are some books on a shelf.

    The long read
    César Aira’s unreal magic: how the eccentric author took over Latin American literature

April 2024

  • Author Ana Paula Maia, who has won the Republic of Consciousness prize. *Crop out poorly photoshopped arm

    Charco Press wins Republic of Consciousness prize for ‘gut-punch’ novel

    Of Cattle and Men by Brazilian writer Ana Paula Maia, translated by Zoë Perry, is set in a slaughterhouse in an isolated corner of Brazil
  • Bulgarian author Georgi Gospodinov and translator Angela Rodel after they won the 2023 International Booker prize for translated fiction for Time Shelter.

    Survey finds generative AI proving major threat to the work of translators

    While AI tools have been used by some translators to support their work, three-quarters of those surveyed believe the emerging technology will negatively impact their future income
    • Maryse Condé obituary

    • Latin American authors on rise in International Booker prize lists

    • Six ‘implicitly optimistic’ novels make the International Booker prize shortlist

About 939 results for Fiction in translation
1234...
  翻译: