Bank bringing together Northern Rock and Bradford & Bingley is repaying a further £42.1bn as customers pay back mortgages