Nicola Cutcher: Investigations into the London Gaza protests last year have called into question how CCTV evidence is being used by police