This two-day multidisciplinary event felt thin in places, particularly the film portion, but offered an interesting glimpse into artists influenced by the auteur