London, Paris, New York, Milan - and New Delhi? Hadley Freeman reports from India Fashion Week on eastern designers' attempts to woo the west