Naturalist Charles Darwin struggles to reconcile his theories on evolution and his relationship with his devout wife