This month we unearth from the cabinet of curiousities a fondly-remembered comedy about a teen killer from Neasden