JD Wetherspoon and Punch Taverns are the latest victims of short-sellers pushing down share prices amid fears about how they will weather a recession