Manchester City have made an approach at the Copa América for the Uruguay centre-half Sebastián Coates