Evidence submitted by Fred Michel casts doubt on Nick Clegg's claims that party has remained at arm's length from News Corp