Peter Bradshaw: Documentary following Arthur "Killer" Kane as he is reunited with his former band, the New York Dolls, for a one-off performance at the 2004 Meltdown festival.