Mervyn King, the Bank of England's leading hawk, said yesterday that he expected consumers to rein in their own spending in the face of higher taxes and weaker earnings growth.

Digby Jones, the director-general of the CBI, warned Gordon Brown yesterday that the Budget could kill off manufacturing's fledgling recovery as the employers' organisation demanded an assurance from the Treasury that there would be no further business tax increases during the current parliament.