From Taylor Swift to Zendaya, a host of famous women have boyfriends who are unashamedly joyful in cheerleading their partner’s success. Maybe I could learn a thing or two, writes Emma Beddington