Two members of the Rhinos' Super League winning team played for Great Britain in the Tri-Nations despite testing positive for ephedrine.