Christopher Wheeldon: ‘Most boys at ballet school were closeted, terrified our parents would disown us’
As his version of Like Water for Chocolate opens at the Royal Opera House, the choreographer talks about how the ballet world is changing – and why he took on the Michael Jackson musical