Stuart Jeffries So now we know what it was all about, and though it's easy to blame Tom Lied's quilted jacket, there were a host of guiding hands behind all this Norwegian awfulness