Shadow charities minister calls for closure of National Fund, which has paid nothing out since being set up in 1928