The new shadow charities minister, Lisa Nandy, tells us her priorities for the sector – and why she's heading to the frontline