Sapienza University says it condemns action of professor who invited Francesco Schettino, who is on trial charged with manslaughter