Seth Freedman: If Israelis think their foreign minister's ascent is an aberration, they're being disingenuous about the nation's rightwing forces