Skip to main contentSkip to navigation

The Guardian in Arabic

بداية من الأن سوف تقدم الجارديان موضوعتها مترجمة باللغة العربية- ويمكن قراءتها على هذه الصفحة
  • Sudanese cartoonist

    فنان سوداني في رحلة برية عبر الولايات المتحدة: 'قصة الحقوق المدنية لم تنتهي' – فيديو

    فنان سوداني في رحلة برية عبر الولايات المتحدة: ‘قصة الحقوق المدنية لم تنتهي’ – فيديو
  • Khaled's Ladder screengrab

    لا استطيع القفز؟ فنان فلسطيني عند الحدود المكسيكية الامريكية - فيديو

  • Relatives and friends of military personnel killed during the Iraq War attend a news conference after listening to Sir John Chilcot present The Iraq Inquiry Report in London<br>Relatives and friends of military personnel killed during the Iraq War attend a news conference after listening to Sir John Chilcot present The Iraq Inquiry Report at the Queen Elizabeth II Centre in Westminster, in London, Britain July 6, 2016.    REUTERS/Jeff J Mitchell/Pool     TPX IMAGES OF THE DAY

    رأي صحيفة الغارديان في تقرير تشيلكوت: بلد مدمر، ثقة محطمة و سمعة للحضيض

  • Camp Bucca

    حكاية الدولة الاسلامية من الداخل

    احد كبار القادة في الدولة الاسلامية يكشف في مقابلة حصرية عن تفاصيل تكوين الخلية الارهابية في السجن العراقي وتحت انظار القوات الامريكية
  • Anti-government protesters in Sudan.2013. Omar al-Bashir

    السودان: ثورة بانتظار زعيم

    المعارضة المنقسمة والحملات العنيفة أعاقت حركة التغيير في البلاد، ولكن الكثيرين يعتقدون ان انتفاضة شعبية تلوح في الافق قريبا
  • سوريا بين مذبحتين: ذكرى حماة تتجدد

    وضاح خنفر
    بعد ثلاثة عقود من القهر، يحيي السوريون لأول مرة ذكرى مذبحة حماة على وقع
    مذبحة جديدة، ولكن النظام لن يفلت هذه المرة
  • Seumas Milne

    «الربيع العربي» والغرب: سبعة دروس من التاريخ

    Seumas Milne

    باستخدام أرشيف باثي نيوز، انتقى شايماس ميلن موضوعات متكررة عن الجهود الاستعمارية للسيطرة على الشرق الأوسط

  • cesc fabregas

    ريال مدريد في لقاء برشلونة – تحليل ما وراء المباراة

    سجل فريق ريال مدريد هدفه الأوحد في المباراة بعد بعد مرور 21 ثانيةً من إعلان الحكم بدء المباراة، و لكن برشلونة جاءت من ورائهم لسد الفجوة بالوصول إلى القمة.
  • The Real Madrid coach José Mourinho is the man Barcelona fans fear most … with good reason.

    خوسيه مورينيو يحصل على فرصة لتوجيه ضربة موجعة لبرشلونة في مواجهتهم مع ريال مدريد

  • A soldier stands guard as election officials load ballot boxes after the polls closed, in Cairo.

    سوف يكون للمجلس العسكري المصري الكلمة الفصل في دستور البلاد الجديد.

  • Iranians honour dead Revolutionary Guards commander

    الحرب على إيران بدأت بالفعل. تصرّف قبل أن يشملنا التهديد جميعا

    "سوماس ميلن"
  • Wigan Athletic's Omani goalkeeper, Ali Al-Habsi, at the club's training ground in Standish

    علي الحبسي: "البلدان العربية تعشق الدوري الإنجليزي بجنون"

  • Sergio Aguero

    "دافيد سيلفا" يتألّق ضدّ "بايرن ميونخ" الألماني لكنّ "مانشستر سيتي" يغادر البطولة.

  • Basel v Manchester United

    خروج مانشستر يونايتيد من دوري أبطال أوروبا على يد بازل

  • Olympiakos v Arsenal

    انتهت التجربة اليونانية ل"أرسنال" بخروجه أمام مضيّفه "أولمباكوس"

  • Chelsea v Valencia

    تشيلسي تودّع فالنسيا لتقدّم مريح في دوري أبطال أوروبا

  • David Albelda Valencia Chelsea

    لقاء مع دافيد ألبيلدا كابتن فريق فالنسيا قبل مباراتهم مع تشيلسي يوم الثلاثاء

    لم يكن من المفترض أن ينتهي الأمر هكذا. كان دافيد ألبيلدا وخوان ماتا قد توصلا إلى اتفاق، ولكن الآن لا بد من خرق الاتفاق للليلة واحدة لن يكونوا فيها أصدقاء.
  • Socrates plays for Brazil against Argentina in the 1982 World Cup

    مسالم,ودود و حكيم : سقراطس كان لاعبا حقيقيا

    كان على المقابلات التي تجرى مع "سقراطس" أن تأخذك في رحلة مستنيرة إلى عالم المباراة الرائعة,و الحياة و الكون.

  • مصر هي الفائزة

    د. عصام العريان
    وعلى المجلس العسكرى أن يعلن أن أيه حكومة لا تحظى بثقة البرلمان لا يمكن أن تستمر أو تبقى وأن الأغلبية البرلمانية رأيها هو الأعلى فى تشكيل الحكومة أو بقائها
  • facebook logo on screen

    اكتتاب فيسبوك يرفع قيمة الموقع إلى 100 مليار دولار أمريكي

    طرح أسهم فيسبوك في البورصة سيكون إجباريا بعد بلوغ حاملي الأسهم 500 شخص، وتضاعف عائداته إلى 1.6 مليار دولار

About 73 results for The Guardian in Arabic
  翻译: