Skip to main contentSkip to navigation

The Guardian in Spanish

  • This is Europe callout

    The Guardian en Europa: nos gustaría contar con tu opinión

    Esta es tu oportunidad para decirnos qué noticias te gustaría ver
  • zero tolerance

    ‘Vamos a morir de tristeza’: los padres y sus hijos se reunieron tras las rejas

    Una mirada extraña dentro de una prisión de inmigración revela el sufrimiento de las familias detenidas por tiempo indefinido: falta de educación, poco sueño y sin idea de cuándo saldrán
  • Sarah Jackson at Casa de Paz on Friday, Sept. 21, 2018 in Aurora, CO. Casa de Paz gives food, shelter, and support to people recently released from a nearby immigrant detention center. (Chet Strange for The Guardian)

    'Mi casa es su casa': la norteamericana que invita migrantes a su casa

    Sarah Jackson construyó un espacio para que los detenidos recién liberados se recuperen después de presenciar su lucha en la frontera
  • Donald Trump's zero tolerance immigration policy

    3,121 desperate journeys: exposing a week of chaos under Trump's zero tolerance

    Thousands of documents analyzed by the Guardian provide the most comprehensive picture yet of what happened to immigrants prosecuted under the Trump administration’s zero tolerance policy
  • Frimino festeja con la tranquilidad del que pasa a la siguiente ronda.

    Brasil 2-0 México en vivo y en español – como pasó

    Brasil avanzó a los cuartos de final gracias a goles de Neymar y Firmino, y México se va a casa sin jugar un quinto partido por séptima vez
  • FBL-WC-2018-MATCH44-MEX-SWE<br>Mexico’s forward Javier Hernandez (2R) reacts after the Russia 2018 World Cup Group F football match between Mexico and Sweden at the Ekaterinburg Arena in Ekaterinburg on June 27, 2018. / AFP PHOTO / HECTOR RETAMAL / RESTRICTED TO EDITORIAL USE - NO MOBILE PUSH ALERTS/DOWNLOADSHECTOR RETAMAL/AFP/Getty Images

    México 0 v 3 Suecia en vivo y en español – cómo ocurrió minuto a minuto

    El Tri vuelve a la cancha en Ekaterimburgo contra Suecia para cerrar la fase de grupos asegurar su pase a los octavos de final del Mundial de Rusia 2018
  • El hombre del segundo gol se desahoga.

    Corea del Sur 1-2 México en vivo y en español – como ocurió minuto a minuto

    El Tri vuelve a la cancha en Rostov del Don, para asegurar su pase a los octavos de final del Mundial de Rusia 2018, contra Corea del Sur
  • Hirving Lozano celebrates with his Mexico teammates after scoring the first goal of the match.

    Alemania 0-1 México – como ocurrió minuto a minuto

    Con gol de Hirving Lozano, el Tri consigue una victoria histórica e inesperada.
  • Carlos Vela será un jugador clave para México en Rusia

    Cómo el desempeño de México en el Mundial puede unir ambos países a través de la frontera

  • Oscar De La Hoya

    Por qué los estadounidenses deben apoyar a México durante Mundial?

    Oscar De La Hoya
  • México ha perdido en los octavos de final en los últimos seis

    Cómo el Tri ayuda a los mexicanos a escaparse de las duras realidades de sus vidas

  • Javier Hernández y el Tri reanuden su campaña a la final del Mundial el domingo contra Alemania.

    Por qué el Guardian US apoyará a México, el equipo norteamericano, en el Mundial?

  • People get water during a drinking water supply cut in Santiago.

    Maestros canadienses factor decisivo el futuro del agua de Chile

    Meera Karunananthan
    Chile ofrece una lección sobre las desventajas de la privatización del agua y saneamiento, pero un grupo de maestros de Ontario podría ayudar
  • Más del 94% de la población rural del Paraguay ahora tiene acceso al agua potable. Photograph: World Bank

    Acceso al agua rural: Paraguay un ejemplo para los demás países

    Si más del 94% de la población de Paraguay tiene acceso al agua potable, las demás naciones de Latinoamérica deberían aprender de este país
  • Chile, Argentina, Bolivia, Costa Rica, Nicaragua, Panamá, El Salvador y Honduras están construyendo grandes represas.

    ¿Por qué la obsesión de Latinoamérica por las represas?

    Son símbolos de orgullo nacional, pero dado el aumento en las protestas y los costos medioambientales ahora se cuestiona el futuro de las mega represas
  • Canelo Álvarez y Julio César Chávez Jr.

    Canelo Álvarez derrota por decisión unánime a Julio César Chávez Jr – como pasó

    Round-by-round: Canelo Álvarez derrota por decisión unánime a Julio César Chávez Jr
  • A puddle of water inside Incachaca dam, which supplies water to a main part of the city of La Paz, Bolivia on November 23, 2016. On previous weeks, a water drought has impacted the capital of Bolivia, drying out its principal dams.

    Tierra parda y estéril: la sequía histórica de Bolivia – en imágenes

    Durante la peor sequía de Bolivia en 25 años, el fotógrafo Marcelo Pérez visitó los reservorios que abastecen de agua potable a las ciudades más grandes, y encontró un paisaje inhóspito y árido
  • Officials and civilians take an oath for a clean Ganges on the banks of the river in Allahabad, India.

    Si ríos y humanos comparten el mismo estatus legal, debemos respetar sus derechos

    Ashish Kothari, Mari Margil, Shrishtee Bajpai
    El Ganges y el Whanganui tienen ya una personalidad jurídica, aunque no sólo la ley debe dictar el respeto por la naturaleza
  • An aerial view of flooded houses at the "El Indio" settlement on the outskirts of Piura, in northern Peru.

    ¿Podrá Perú domar la fuerza de las lluvias?

    Perú debe construir infraestructura para resistir al clima extremo después de que lluvias causaran daños de $3 billones
  • Los manifestantes sostienen cubetas y protestan por la sequía continua en el centro de La Paz, Bolivia.

    Crece la inestabilidad en Latinoamérica por la falta del agua

    En Bolivia, Perú, y Ecuador las disputas reflejan una lucha por el acceso igualitario y la responsabilidad compartida
About 102 results for The Guardian in Spanish
1234...
  翻译: