Skip to main contentSkip to navigation
Print subscriptions
Sign in
Search jobs
Search
The Guardian - Back to homeThe Guardian

The Guardian in translation

2 March 2020

  • This is Europe callout

    Le Guardian et l'Europe : nous avons besoin de votre avis

    Faites-nous part de vos idées et opinions
  • This is Europe callout

    The Guardian en Europa: nos gustaría contar con tu opinión

    Esta es tu oportunidad para decirnos qué noticias te gustaría ver
  • This is Europe callout

    Was wünschen Sie sich von der europäischen Berichterstattung des Guardians?

    Wir vertiefen unsere Berichterstattung aus und für Europa. Sagen Sie uns, welche Themen wir näher beleuchten sollen

2 July 2018

  • 試合後にピッチを後にする日本代表の選手たち。

    【ライブブログ】2018年W杯：日本2−3ベルギー

  • Frimino festeja con la tranquilidad del que pasa a la siguiente ronda.

    Brasil 2-0 México en vivo y en español – como pasó

28 June 2018

  • 決勝ゴールとなった、ベドナレクのボレー。

    【ライブブログ】2018年W杯：日本0−1ポーランド

    決勝ラウンド進出のかかった、日本対ポーランドのカード。ガーディアンのライブブログでベン・メイブリーが試合を追求しました。

27 June 2018

  • FBL-WC-2018-MATCH44-MEX-SWE<br>Mexico’s forward Javier Hernandez (2R) reacts after the Russia 2018 World Cup Group F football match between Mexico and Sweden at the Ekaterinburg Arena in Ekaterinburg on June 27, 2018. / AFP PHOTO / HECTOR RETAMAL / RESTRICTED TO EDITORIAL USE - NO MOBILE PUSH ALERTS/DOWNLOADSHECTOR RETAMAL/AFP/Getty Images

    México 0 v 3 Suecia en vivo y en español – cómo ocurrió minuto a minuto

    El Tri vuelve a la cancha en Ekaterimburgo contra Suecia para cerrar la fase de grupos asegurar su pase a los octavos de final del Mundial de Rusia 2018

24 June 2018

  • 日本にとって2度目の同点ゴールを決めた、本田圭佑。

    【ライブブログ】2018年W杯：日本2−2セネガル

    ライブブログ：2戦目もまた劇的な試合となりました。日本対セネガルのカードも、ガーディアンのライブブログでベン・メイブリーが試合を追求しました。

23 June 2018

  • El hombre del segundo gol se desahoga.

    Corea del Sur 1-2 México en vivo y en español – como ocurió minuto a minuto

    El Tri vuelve a la cancha en Rostov del Don, para asegurar su pase a los octavos de final del Mundial de Rusia 2018, contra Corea del Sur

19 June 2018

  • FBL-WC-2018-MATCH16-COL-JPN<br>Japan’s forward Yuya Osako (C) celebrates with teammates after scoring a goal during the Russia 2018 World Cup Group H football match between Colombia and Japan at the Mordovia Arena in Saransk on June 19, 2018. / AFP PHOTO / Jack GUEZ / RESTRICTED TO EDITORIAL USE - NO MOBILE PUSH ALERTS/DOWNLOADSJACK GUEZ/AFP/Getty Images

    ライブブログ！日本 2-1 コロンビア

    ライブブログ：2018年W杯で日本代表の初戦となった、コロンビア戦をベン・メイブリーがリアルタイムで実況しました。

17 June 2018

  • Hirving Lozano celebrates with his Mexico teammates after scoring the first goal of the match.

    Alemania 0-1 México – como ocurrió minuto a minuto

    Con gol de Hirving Lozano, el Tri consigue una victoria histórica e inesperada.

13 June 2018

  • Carlos Vela será un jugador clave para México en Rusia

    Cómo el desempeño de México en el Mundial puede unir ambos países a través de la frontera

  • Oscar De La Hoya

    Por qué los estadounidenses deben apoyar a México durante Mundial?

    Oscar De La Hoya
  • México ha perdido en los octavos de final en los últimos seis

    Cómo el Tri ayuda a los mexicanos a escaparse de las duras realidades de sus vidas

  • Javier Hernández y el Tri reanuden su campaña a la final del Mundial el domingo contra Alemania.

    Por qué el Guardian US apoyará a México, el equipo norteamericano, en el Mundial?

7 March 2018

  • Сторонники КПРФ отмечают на Красной площади годовщину рождения Иосифа Сталина

    Россия еще не оправилась от травмы сталинской эпохи

    Sergey Parkhomenko
  • Orbán Viktor

    Orbán Viktor bigott elképzelései miatt szégyellem, hogy magyar vagyok

    Kata Karáth

29 November 2017

  • Activist group Sea Shepherd have released graphic video footage of Japanese fishermen harpooning whales in the Southern Ocean after a long battle with the Australian government to make the images public

    豪当局が日本の生々しい捕鯨映像を初公開

    5年にわたる法廷闘争の末、反捕鯨団体が入手

4 November 2017

  • Michael Leitch of Japan looks dejected

    日本はオーストラリアに30―63で敗れた：流れ再び

    ライブ速報：3トライを決めた日本はオーストラリアに終始圧倒される

20 October 2017

  • Türkmenistanyň paýtagtyna degişme hökmünde ‘ölüleriň şäheri’ hem diýilýär. Fotosurat: Giles Clarke/Getty Images

    Aziýanyň iň awtoritar şäheri bolan Aşgabatda: 'Adamlar söz aýtmakdan hem gorkýar'

    Stanislav Volkov
    Haçan-da Stanislav Volkov Alternatiw Türkmenistan Habarlar gullugyna habarçy bolup hyzmat etmäge başlanda, howpsuzlyk gullugy onuň internetini kesdi we onuň üstüne kislota dökdi – ählisi hem ýaramaz abraýa eýe bolan paýtagtdaky gündelik agyr ýaşaýyşy baradaky hakykaty beýan etmäge gaýraty çatany üçin
About 246 results for The Guardian in translation
1234...
Explore more on these topics
  翻译：