Two UNESCO personnel walking amidst the natural landscape of AlUla

الحفاظ على التراث الوثائقي في العلا

تقع مدينة العلا على مفترق الطرق القديمة للتجارة وللحج، وهي من حيث الروح والجوهر، نسيج يعكس التبادلات الثقافية بين الحضارات المختلفة على مر العصور.

العلا هي نقطة التقاء لمجتمعات شبه الجزيرة العربية وعالم البحر الابيض المتوسط وآسيا. وتشهد هذه المدينة على ٢٠٠ الف عام من الذاكرة البشرية، وتعمل كاطار لوصل التراث الثقافي المشترك واللغة العربية وعلاقة الإنسانيه مع الطبيعة وتطور البيئة وصمودها. 

الحِجر في العلا هو أول موقع سعودي مدرج على لائحة اليونسكو للتراث العالمي، وهذا يساهم في تسجيل التاريخ الثقافي لمنطقة العلا والمنطقة العربية بشكل أوسع، كما يجسد روح عمل برنامج ذاكرة العالم التابع لليونسكو.

إضافة إلى الانجازات المعمارية الشاهقة للمملكة النبطية في العلا، هناك تراث وثائقي عريق. وإذا تعمقنا في هذا التراث، نكتشف نقوشا جبلية غنية وفريدة من نوعها، تخولنا فهم ذاكرة المنطقة من خلال الحفاظ على تراثها الوثائقي الغني.

التراث الوثائقي يشكل ذاكرتنا في العلا

 للتراث الوثائقي قيمة ملموسة عالمية. انه يعكس الماضي المشترك ويستمر أثره في الحاضر. التراث الوثائقي هو ملك لنا جميعًا، وهو قوة دامغة ومصدر للحوار بين الثقافات وتنمية المواطنة العالمية.

وفي هذا الإطار، يعمل برنامج ذاكرة العالم التابع لليونسكو مع مجموعات من الشركاء للحفاظ على التراث الوثائقي وحمايته، وعلى ضمان سهولة الوصول إليه بشكل دائم، ولتعزيز الوعي العام حول أهمية التراث المشترك في المملكة العربية السعودية والدول العربية وفي جميع أنحاء العالم.





 

النقوش الصخرية القديمة في العلا

الهيئة الملكية لمحافظة العلا

تأسست الهيئة الملكية لمحافظة العلا عام ٢٠١٧، بهدف الحفاظ على تراث العلا الثقافي وتعزيزه، وذلك للأجيال الحاضرة والمستقبلية. يشمل عمل هذه الهيئة تطوير مبادرات في مجالات الآثار والتعليم والسياحة والفنون في منطقة العلا، وهذا تماشيا مع رؤية المملكة العربية السعودية ٢٠٣٠. 

ومن خلال رؤية مشتركة مع برامج ذاكرة العالم حول تعزيز التراث الوثائقي، كونه مصدرا للتعليم وللحوار بين الثقافات، تسعى الهيئة الملكية لمحافظة العلا الى إحياء مكانة العلا كمركز يرحب بالزوار من جميع أنحاء العالم، للمشاركة في التبادلات الثقافية ولزيارة قطع من تاريخنا المنقوش بالحجر.

"حفظ التراث الوثائقي والتوعية حوله في إطار محافظة العلا والمملكة العربية السعودية"، هو مشروع متعدد المجالات بقيادة برنامج ذاكرة العالم اليونسكو وبتمويل من الهيئة الملكية لمحافظة العلا. 

 

"[AlUla] has the same potential today to serve as a unique stage for all of us coming from diverse Arab states, to enrich dialogue within the region and globally.

This project is an opportunity in the face of risks to the region’s inscriptions and manuscripts to equip memory institutes with tools for preserving our documentary heritage, to animate the Arab world’s public awareness of its significance and use it as a force for unity, diversity and intercultural dialogue.”

Tawfik Jelassi
Tawfik JelassiAssistant Director-General for Communication and Information

"بصفتها مؤسسة عالمية تحتفي بالتنوع الثقافي والتراثي وحمايته، ستكون اليونسكو أساسية في المساعدة على تعزيز التزام الهيئة الملكية لمحافظة العلا لتحقيق إمكانات منطقة العلا وشعبها ومعالمها وبيئتها الطبيعية".

سفيرة وفد المملكة العربية السعودية الدائم لدى اليونسكو صاحبة السمو الأميرة هيفاء آل مقرن
صاحبة السمو الأميرة هيفاء آل مقرنسفيرة وفد المملكة العربية السعودية الدائم لدى اليونسكو

تواصل معنا

نرحب بعبارات الاهتمام والتعليقات والاقتراحات. يرجى الاتصال بوحدة التراث الوثائقي لليونسكو قطاع الاتصالات والمعلومات mowsecretariat@unesco.org أو جهات الاتصال الخاصة بالمشروع أدناه.

Fackson Banda
Fackson
Banda
Head of Unit

Phone: +33145680908

Portrait photograph of Maliha Shah
Maliha
Shah
Project Officer

Phone: +33145682303