Próximamente podrás ser Mr. Worldwide en WhatsApp aunque sólo hables un idioma. Será posible con una colaboración entre WhatsApp y el Traductor de Google de la cual nos enteramos en primicia de la mano de WaBetaInfo.
WhatsApp va a añadir la traducción en tiempo real, con la tecnología de Google pero sin enviar nuestros chats a Google. Las traducciones se llevan a cabo en el propio dispositivo.
WhatsApp para chatear con tus friends
Algo que le sigue faltando a WhatsApp es la opción de traducir chats. Puedes hacerlo manualmente compartiendo los textos con el Traductor de Google o con funciones de Live Translate como las de los móviles Samsung, pero no es muy práctico en otros móviles.
Ahora sabemos que la traducción en tiempo real va a llegar a WhatsApp y algunos detalles de cómo funcionará. WhatsApp usará la tecnología del traductor de Google y requerirá que descarguemos un paquete de idioma. Esto es así pues la traducción se lleva a cabo en el móvil, offline, sin que pasen los chats por los servidores de Google.
Imagen de WaBetaInfo
Se podrá activar la traducción desde el menú contextual de WhatsApp, aunque no está claro de si las traducciones van a aparecer directamente en el propio mensaje (de forma similar a como aparecen las transcripciones de notas de voz) o si se usará algún bot adicional, el método usado por otras aplicaciones.
Lo que está claro es que WhatsApp nos va a facilitar chatear con personas de todo el mundo e independientemente de si habláis los mismos idiomas. Al usar la tecnología de Google, además, debería soportar una gran cantidad de idiomas. Para saber más al respecto deberemos esperar a la presentación oficial.
Vía | WaBetaInfo
En Xataka Android | WhatsApp hace mucho más que enviar mensajes: 13 trucos poco conocidos
Ver 0 comentarios