それでも新築 やり続けるのか？
最近おるしんが 止めていた新聞を取り始めました。取り始めた、というより サービスで送ってくれる、の方が正しいのですけど。なんでも某新聞社の社長さんと 亡きご主人様がお友達だったそうでそのよしみでずーーっととり続けていたそうなのですが溜まってくる新聞の処理が面倒なのとお目目が見えにくくなってきて読むの大変だからと二ヶ月ほど前に止めたのだそう。ところが先日 その新聞社から電話があって 四ヶ月分未納ですと。...Read more
☆韓国の新聞記事から
このカテゴリーの記事は見つかりませんでした。
課外(授業)天国、助長する父母 ～中央日報の記事より～
今日は少し涼しいみたいです。 久しぶりに新聞記事から。 課外(授業)天国、助長する父母 キム ドンホ ナショナルチーム長 中高生を持つ４０代後半の父兄たちが子女の教育費をせっせと工面する姿をよく見る。そのような人たちを見ながら｢私は例外」と思っていた。個人的に私教育を受けたことがなかったからだ。 ところが子供たちが小学校高学年になったころ問題が出てきた。町内の子供...Read more
イ ジャスミンさん、頑張ってください～～
しばらく更新してなくていろいろ記事にしたいけど。溜めるのはよくないよね～へそくり以外は。 うちでは中央日報とっているんですが（最初の半年サービスにつられて）反日感情強いとこね、『日本沈没』って書いて大目玉食らったとこ。(前も書いたね） チラッとみたらイ ジャスミンさん（이 자스민),フィリピンのお方で韓国人と結婚されて帰化して今回国会議員になったお方ね、顔写...Read more
中央日報の記事より『学校暴力 軽々しく忘却、反復してはいけない』
久しぶりの新聞記事シリーズです。関心がおありの方はお付き合いください。 『校内暴力 軽々しく忘却、反復してはならない』 パク ナムギ クヮンジュ教育大学総長（※日本で呼ぶ校内暴力のことをこちらでは学校暴力と表現しています。） 校内暴力の問題で国全体がまた騒々しい。２００５年、ある新聞に寄稿された校内暴力関係コラムに『事件が起これば衝撃を受けるが、適当に対策を立てて問題点を取り除...Read more
韓国中央日報の社説より 第1回 『多分化家庭の子供も我々の子供だ』
さて、早速今日から始めてみようと思います。思いのほか難しいですが、よい勉強になります。訳し方が自己流になっている部分はどうかお許しを～～ 多文化家庭（国際結婚の家庭）の子供も 我々の子供だ2012年1月10日 火曜日の社説から 小学４年生がどれ程のことがあって『苦しまずに 死ぬ方法を知りたい』と言うだろうか。 バングラディッシュ国際家庭の子供であるイスマエル ウーディン君（11歳...Read more