・まだ何も決まらないのか？
こんなの冗談だろ。


・先週、言ったがもう一度言うぞ。
もし今週末までに解決しなかったら、この話は無しにして、前に進むべきだ。
現在、チームにいるＧＫ陣よりも良いＧＫは移籍市場にいるはずだ。


・↑でも、川島よりも良いＧＫなのか？


・この問題は抱えているのは我々だけではない。
ラグビーイングランド代表の新監督も昨日始動するはずだった。
でも彼も内務省の許可を待っているために、始動出来なかった。


・我々は今、戦争中だから、もっと長引くかもね...。


・BBCによると、労働ビザの許可はまだおりていないらしい。


・嘆願書を書こうぜ。


・クラブがなんとかするべきだよな。


・どうやら第一子が生まれたから、彼は日本に帰国するようだ。





・新しいＧＫについて良い知らせと悪い知らせがある。
ようやく契約することになりそうだが、今週末ではない。
でも彼に子供が産まれた。


・俺たちにとっては全然良いニュースではない。
我々にはもう勝ち点3を落とせる余裕がない。


・↑今季はこれ以上悪くなりようがないだろ？
まだまだ続くよ。


・我々にとってはたいした進展ではないな。
トップレベルのＧＫの加入を一カ月待っている。
その間に間違いなく勝ち点の代償を支払うことになった。


・彼の子供が、彼よりも早く試合に出ることになるぞ。


・スコットランドで出産するべきだったな。
彼の労働ビザの取得の手助けになっていただろう。


・もしセルティックかレンジャーズだったら、すぐにビザがおりていたのに。


・彼は妻と子供に会いに日本に帰る。
戻ってくることを願うよ。


・おめでとう、永嗣。
労働ビザが早くおりるといいね。