Department of Government Enablement

اليوم، احتفلنا بفخر بيوم العلم في مقر دائرة التمكين الحكومي حيث اجتمعت قيادتنا مع موظفينا ليشهدوا هذه المناسبة الوطنية الخاصة التي تتجسد خلالها معاني الفخر وحب الوطن، وتتجلى فيها مشاعر الولاء والانتماء لوطننا وقيادتنا الرشيدة، والتزامنا الراسخ بمواصلة مسيرة التقدم والازدهار. Today, we proudly celebrated UAE Flag Day at the Department of Government Enablement (DGE) headquarters with a special flag-raising ceremony attended by our leadership and employees. This event honored our nation’s heritage while expressing our pride, unity, and commitment to progress.

استعدوا لبداية فعاليات هاكاثون أبوظبي للبيانات المفتوحة الذي يهدف إلى توظيف تقنيات الذكاء الاصطناعي لابتكار حلول قائمة على البيانات ضمن رؤيتنا لمستقبل أكثر إشراقًا. يشهد الهاكاثون منافسة حماسية للفوز بجوائز تصل إلى 170,000 درهم إماراتي! سجل الآن وانضم إلى نخبة من المبتكرين الرقميين. https://lnkd.in/d6gYwEWR The Open Data Spark Abu Dhabi is here to unlock the power of AI and to create data-driven solutions for a brighter future. tomorrow. Register now for your chance to and compete and for a chance to win up to AED 170,000! https://lnkd.in/d6gYwEWR

عرضت حكومة أبوظبي، متمثلة بدائرة التمكين الحكومي، الجيل الثالث من منصة تم 3.0 ضمن مشاركة دولة الإمارات العربية المتحدة في معرض #CEATEC2024 في طوكيو، حيث أبدى الزوار من كل أنحاء العالم إعجابهم بمنصة تم 3.0 باعتبارها الأولى من نوعها في العالم التي توفر أكثر من 800 خدمة حكومية بدعم كبير من تقنيات الذكاء الاصطناعي. تجسد منصة تم 3.0 طموح إمارة أبوظبي وحرصها على المضي قدمًا نحو حكومة رائدة في الذكاء الاصطناعي. The Abu Dhabi Government, represented by the Department of Government Enablement, proudly showcased TAMM 3.0 as part of the UAE participation in #CEATEC2024 in Tokyo. Visitors from all over the world were impressed by TAMM 3.0, a one-of-a-kind AI-powered government services platform that provides over 800 seamless services. This groundbreaking platform stands as a testament to Abu Dhabi's commitment to towards an AI-native government, making services smarter, faster, and more accessible.

نظمت دائرة التمكين الحكومي، بالتعاون مع شركة أمازون، ورشة عمل بعنوان "العمل العكسي" والتي شهدت حضور عدد من المسؤولين والخبراء في مجال التكنولوجيا حيث استقبلت الورشة مجموعة من موظفي الدائرة الذين تعرفوا على أفضل الممارسات نحو تعزيز الابتكار الذي يرتكز على سعادة ورضا المتعاملين. قدمت هذه الجلسة رؤى وآراء تساهم بشكل فعّال في دفع مسيرة التميز والابتكار بما يلبي تطلعات مجتمعنا. The Department of Government Enablement (DGE), in partnership with Amazon, hosted an innovative workshop 'Working Backwards' bringing together leaders and innovators in the tech industry. Many DGE employees attended the workshop where they explored cutting-edge practices in customer-centric innovation. Together, we’re driving excellence and innovation to benefit our community.

في عامنا الأول، أظهر أفراد عائلة دائرة التمكين الحكومي كفاءة استثنائية وتفانيًا كبيرًا، أتاح لنا تحقيق العديد من الإنجازات الرائدة في مجالات عديدة مثل الخدمات الرقمية والحوكمة وغيرها. كان ملتقى الموظفين لحظة مميزة، عبرنا فيها عن احتفائنا وتقديرنا لإسهامات كل فرد من فريقنا والتي شكلت، مجتمعة، ملامح نجاحنا المشترك. ومع بداية عامنا الثاني، نتطلع إلى البناء على ما حققناه من نجاحات رائدة، كما نأمل في استكشاف آفاق جديدة في مسيرتنا نحو ترسيخ مكانة إمارة أبوظبي الريادية. شكرًا لكل من ساهم في جعل هذا العام مليئًا بالإنجازات. In our first year together, the DGE family showed incredible dedication and talent, making big strides and achieving remarkable milestones. From launching major digital initiatives to enhancing government services, we’ve done some amazing things. Our recent townhall was all about celebrating our team members’ unique contributions, commitment, and hard work that have powered our success. Now, as we step into year two, we’re ready to build on what we’ve achieved and aim even higher in our mission to make Abu Dhabi proud. Thanks to everyone who made this first year so impactful. Here’s to even bigger things ahead.

نظمت دائرة التمكين الحكومي يوم الموردين المفتوح الذي يعد فرصة مهمة للموردين والمسؤولين الحكوميين للتواصل والتعاون والوقوف على فرص التحسين لسلاسل التوريد وتعزيز منظومة المشتريات الحكومية، إضافة إلى تعزيز وتطوير فرص التعاون المستقبلية. The Department of Government Enablement organized the Supplier Open Day, which serves as a vital opportunity for suppliers and government officials to engage, collaborate, and identify opportunities for enhancing supply chains and strengthening the government procurement system. Moreover, the event seeks to promote and develop future cooperation opportunities.

‎لقد كان أسبوعًا رائعًا في جيتكس 2024، حيث شهدنا إطلاق مجموعة من المشاريع والمبادرات الرقمية الرائدة التي ابتكرتها الجهات الحكومية في إمارة أبوظبي، إلى جانب توقيع عدد من الشراكات الاستراتيجية التي تسهم في تمهيد الطريق نحو حكومة رائدة في مجال الذكاء الاصطناعي. What an incredible week at GITEX 2024! We witnessed the launch of pioneering digital projects and initiatives by Abu Dhabi’s government entities, along with the signing of several strategic partnerships, paving the way for an AI-driven government. Thank you to everyone who joined us on this journey.

‎نتوجه بكل الشكر والتقدير لجميع الجهات الحكومية المشاركة في معرض جيتكس والشكر موصول لكافة شركائنا والجهات المعنية الذين ساهموا في ضمان مشاركة استثنائية لحكومة أبوظبي في جيتكس 2024. تتقدم دائرة التمكين الحكومي، بكل التقدير لكم على تفانيكم وتعاونكم خلال هذا الحدث العالمي A big thank you to all participating government entities, our partners and all stakeholders who contributed to the big success of our participation at GITEX 2024. The Department of Government Enablement extends its appreciation to your dedication and collaboration during this global event.

‎مع اختتام جيتكس 2024، حرصت الجهات الحكومية في إمارة أبوظبي على إبرام شراكات استراتيجية مع كبرى الشركات والمؤسسات العالمية في مجال التكنولوجيا من أجل ضمان ريادتها في مجال التحول الرقمي. As GITEX 2024 concludes, Abu Dhabi’s government entities continue to partner with top tech firms to drive future advancements in digital transformation.

‎مع اختتام اليوم الرابع من جيتكس العالمي 2024، تواصل الجهات الحكومية في أبوظبي عرض مشاريعها الرقمية الرائدة مثل مبادرة "تم تهتم" و " البيانات للصالح العام" بالإضافة إلى توقيع عدد من الاتفاقيات الاستراتيجية في مجالات الأمن السيبراني والخدمات المعتمدة على البيانات. تؤكد هذه المبادرات حرص أبوظبي على تعزيز خدماتها الحكومية بالاستفادة من التقنيات المتطورة. ‎تابعونا غدًا في آخر أيام معرض جيتكس 2024 لتتعرفوا على المزيد من الابتكارات. As Day 4 of GITEX Global 2024 concludes, Abu Dhabi’s government entities continue to showcase their leading digital initiatives and projects. From the launch of like ‘TAMM Care’ and ‘Data for Good’ to the signing of strategic partnerships in cybersecurity and data-driven services, Day 4 has highlighted Abu Dhabi’s ongoing commitment to enhancing public services through technology. We look forward to more exciting projects tomorrow at GITEX.