MATTAR

Just like the waves of the sea, our brand is evolving, embracing a new chapter of elegance and sophistication. With this transformation, we proudly introduce the new Mattar identity, a symbol of our journey, our heritage, and our unwavering commitment to excellence. Welcome to MATTAR. ‎مثل أمواج البحار، تتجدد علامتنا التجارية، محتضنةً فصلاً جديداً من الأناقة والرقي في عالم مجوهرات اللؤلؤ الطبيعي. مع هذه التغيرات، نقدم بكل فخر الهوية الجديدة لمطر، رمزاً لرحلتنا، وتراثنا، والتزامنا الثابت بالتميز. مرحبًا بكم في مطر

Just like the waves of the sea, our brand is evolving, embracing a new chapter of elegance and sophistication. With this transformation, we proudly introduce the new Mattar identity, a symbol of our journey, our heritage, and our unwavering commitment to excellence. Welcome to MATTAR. ‎مثل أمواج البحار، تتجدد علامتنا التجارية، محتضنةً فصلاً جديداً من الأناقة والرقي في عالم مجوهرات اللؤلؤ الطبيعي. مع هذه التغيرات، نقدم بكل فخر الهوية الجديدة لمطر، رمزاً لرحلتنا، وتراثنا، والتزامنا الثابت بالتميز. مرحبًا بكم في مطر

‎نود أن نعرب عن خالص امتناننا لمعالي الشيخ سلمان بن خليفة آل خليفة وزير المالية، على شرف حضوره وحضور معالي السيد علي بن صالح الصالح رئيس مجلس الشورى، وسعادة السيد صالح بن عيسى بن هندي المناعي مستشار جلالة الملك لشؤون الشباب والرياضة، وعدد من أصحاب السعادة الوزراء والمسؤولين لإعادة إطلاق علامتنا التجارية. إن حضورهم الكريم شهادة على الدعم المستمر الذي تقدمه البحرين لرفع تراثنا العريق. ‎كما نود أن نتوجه بالشكر الجزيل إلى عملائنا الكرام وضيوفنا الموقرين على حضورهم ومشاركتهم في هذا الحدث البارز. فإنكم الجزء الأهم من رحلتنا ونتطلع لمشاركتكم كل ما هو جديد في مسيرتنا مع اللؤلؤ We extend our deepest gratitude to His Excellency Shaikh Salman bin Khalifa Al Khalifa, the Minister of Finance, for the immense honor of his presence and blessings at the relaunch of our brand. His attendance along with the attendance of Ali bin Saleh Al Saleh, Chairman of the Shura Council, Saleh bin Isa bin Hindi Al Mannai, Advisor to His Majesty the King for Youth and Sports Affairs, ministers and officials is a testament to Bahrain’s enduring support for elevating our heritage. We would also like to sincerely thank our valued clients and esteemed guests for attending and celebrating this momentous occasion with us. Your presence makes our journey all the more meaningful.

‎نود أن نعرب عن خالص امتناننا لمعالي الشيخ سلمان بن خليفة آل خليفة وزير المالية، على شرف حضوره وحضور معالي السيد علي بن صالح الصالح رئيس مجلس الشورى، وسعادة السيد صالح بن عيسى بن هندي المناعي مستشار جلالة الملك لشؤون الشباب والرياضة، وعدد من أصحاب السعادة الوزراء والمسؤولين لإعادة إطلاق علامتنا التجارية. إن حضورهم الكريم شهادة على الدعم المستمر الذي تقدمه البحرين لرفع تراثنا العريق. ‎كما نود أن نتوجه بالشكر الجزيل إلى عملائنا الكرام وضيوفنا الموقرين على حضورهم ومشاركتهم في هذا الحدث البارز. فإنكم الجزء الأهم من رحلتنا ونتطلع لمشاركتكم كل ما هو جديد في مسيرتنا مع اللؤلؤ We extend our deepest gratitude to His Excellency Shaikh Salman bin Khalifa Al Khalifa, the Minister of Finance, for the immense honor of his presence and blessings at the relaunch of our brand. His attendance along with the attendance of Ali bin Saleh Al Saleh, Chairman of the Shura Council, Saleh bin Isa bin Hindi Al Mannai, Advisor to His Majesty the King for Youth and Sports Affairs, ministers and officials is a testament to Bahrain’s enduring support for elevating our heritage. We would also like to sincerely thank our valued clients and esteemed guests for attending and celebrating this momentous occasion with us. Your presence makes our journey all the more meaningful.

‎يقوم تاجر اللؤلؤ إبراهيم خليفة مطر بفحص مجموعته الرائعة من لآلئ الجيوان بدقة، للتأكد من أن كل لؤلؤة تلبي المعايير الدقيقة التي نتبعها في مطر للجواهر قبل الانتقال لعملية عدّ أجود عقود اللؤلؤ ذات بريق عالي Pearl Merchant Ebrahim Khalifa Mattar meticulously inspects his exquisite G1 Pearl collection, ensuring each pearl meets exact standards of Mattar Jewelers before they’re elegantly strung together, creating a mesmerizing pearl necklace that radiates lustrous charm.

تفخر مطر للجواهر باستضافة مملكة البحرين لاجتماع مجلس جامعة الدول العربية على مستوى القمة لأول مرة. وفي هذه المناسبة نعرب عن ترحيبنا الحار بجميع الوفود في البحرين، مملكة اللؤلؤ وندعو الله أن تتكلل أعمالهم بالنجاح Mattar Jewelers proudly celebrates Bahrain’s historic milestone hosting the Arab League Summit for the first time. As the Kingdom of Pearls, we extend our warmest welcome to all nations participating in this esteemed delegation.

خليفة بن إبراهيم مطر تاجرًا شغوفًا باللؤلؤ، وقد كرس سنوات من الصبر والعزيمة لجمع أرقى اللآلئ الجيوان ولصياغة أندر عقود اللؤلؤ بمهارة تامة. هذا الالتزام والإصرار أكسبه لقب “جامع الجيوان”. يظهر في هذه الصورة الوالد خليفة بن إبراهيم مطر وهو يعاين مجموعة من اللآلئ الجيوان الخاصة به Khalifa bin Ebrahim Mattar was a passionate pearl merchant, who dedicated years of patience into both collecting the finest Jiwan pearls and crafting them into masterful pearl necklaces. This commitment and passion earned himself the title of the “Jiwan Collector”. Khalifa bin Ebrahim Mattar is captured admiring some of his Jiwan pearl collection in this photo.

‎عائلة مطر للجواهر الكريمة ‎ يسعدنا إخباركم بأننا سوف نبدأ أعمال تطوير معرضنا في مجمع العالي. في هذه الأثناء نتشرف بزيارتكم في مقرنا المؤقت الكائن فوق المعرض الحالي. ‎نقدر دعمكم المستمر لنا ونتطلع لمشاركتكم فصل جديد من قصتنا مع اللؤلؤ الطبيعي Dear Mattar Jewelers family, We’re excited to announce that our showroom is undergoing a transformation. During this time, we are temporarily relocating to the unit above our current showroom at Al Aali Mall. We are excited to finally begin our transition to a new chapter in our pearling journey. We appreciate your patience and continued support.

“She is my home and my heart is home to her”

Ramadan Kareem from the entire Mattar Jewelers Family! Wishing you and your loved ones a Ramadan filled with peace, joy, and countless blessings.