ACOA - APECA

Ecotourism experiences are sought by a growing number of travellers who seek to connect to land and culture. Bear River First Nation, #Mikmaki, is re-establishing a traditional, multi-day canoe route between Bear River and Kejimkujik National Park. Called Seven Paddles, it’s an opportunity for visitors to learn traditional knowledge, share stories and experience adventure in a beautiful landscape. Read more: https://ow.ly/xYK650T56LU #NovaScotia

Un nombre croissant de voyageurs cherchent à vivre des expériences d’écotourisme qui leur permettent d’établir un lien avec la terre et la culture. La Première Nation de Bear River, #Mikmaki, rétablit une route de canotage traditionnelle de plusieurs jours entre Bear River et le parc national du Canada Kejimkujik. Nommée Seven Paddles, cette route donne aux visiteurs l’occasion d’acquérir des connaissances traditionnelles, d’échanger des histoires et de vivre une aventure dans un magnifique paysage. Apprenez-en davantage : https://ow.ly/Lz7F50T56Jr #NouvelleÉcosse

Atlantic Canada continues to make big steps in improving air access for visitors to come and explore our vast cultural region. Announcements this week of more airline routes as well as growing attractions will keep visitors returning year after year. Learn more in our collection of headlines from this past week. • New program to accelerate AI start-ups in Atlantic Canada - https://ow.ly/rASA50T4WLZ • The new regulations aimed at increasing housing in Halifax - https://ow.ly/yti850T4WLR • First Halifax, then the world. The push for an e-bike revolution - https://ow.ly/WV4550T4WLP • Acadian pride stronger than ever: Legacy of 2024 Congrès mondial acadien in southwestern N.S. will live on forever - https://ow.ly/jgS950T4WLM • Le potentiel inexploré de l’économie acadienne - https://ow.ly/KkUa50T4WLJ (in French only) • Sydney, N.S., airport restores connection to Halifax after 2 years - https://ow.ly/mz9J50T4WLS • New Brunswick country music festival gives multi-million dollar boost to local economy - https://ow.ly/Tf8u50T4WLQ • Lufthansa Group’s Edelweiss starting Halifax-Zurich route in 2025 - https://ow.ly/5yIu50T4WLN • Covered Bridge Potato Chips keeps the snacks coming with makeshift plant - https://ow.ly/sw2J50T4WLO • P.E.I. tourism off to a strong start; operators anticipate robust fall season - https://ow.ly/5AJM50T4WLH • Maritime ports, trucking industry brace for possible rail line work stoppage - https://ow.ly/NozU50T4WLV Learn more about the positive things happening in the Atlantic economy here: https://ow.ly/NIXf50T4WLK and sign up for the Atlantic Momentum Newsletter published by the Public Policy Forum, for some great examples of this region’s new direction: https://ow.ly/WyVp50T4WLL

Le Canada atlantique continue de faire de grands pas pour améliorer l'accès aérien des visiteurs qui viennent explorer notre vaste région culturelle. Les annonces faites cette semaine concernant l'augmentation du nombre d'itinéraires à destination et en provenance des aéroports, ainsi que l'accroissement des attractions, permettront aux visiteurs de revenir année après année. Pour en savoir plus, consultez notre collection de titres de la semaine dernière. • Le potentiel inexploré de l’économie acadienne - https://ow.ly/TtOK50T4WXQ • New program to accelerate AI start-ups in Atlantic Canada - https://ow.ly/bVF850T4WSB (en anglais seulement) • The new regulations aimed at increasing housing in Halifax - https://ow.ly/3C5X50T4WSF (en anglais seulement) • First Halifax, then the world. The push for an e-bike revolution - https://ow.ly/w3XO50T4WSp (en anglais seulement) • Acadian pride stronger than ever: Legacy of 2024 Congrès mondial acadien in southwestern N.S. will live on forever - https://ow.ly/MZ8N50T4WSr (en anglais seulement) • Sydney, N.S., airport restores connection to Halifax after 2 years - https://ow.ly/NLbI50T4WSA (en anglais seulement) • New Brunswick country music festival gives multi-million dollar boost to local economy - https://ow.ly/Hfml50T4WSy (en anglais seulement) • Lufthansa Group’s Edelweiss starting Halifax-Zurich route in 2025 - https://ow.ly/hIgq50T4WSv (en anglais seulement) • Covered Bridge Potato Chips keeps the snacks coming with makeshift plant - https://ow.ly/WBB550T4WSx (en anglais seulement) • P.E.I. tourism off to a strong start; operators anticipate robust fall season - https://ow.ly/Nb3c50T4WSw (en anglais seulement) • Maritime ports, trucking industry brace for possible rail line work stoppage - https://ow.ly/oX9Z50T4WSz (en anglais seulement) Pour en savoir plus sur les aspects positifs du dynamisme de l'économie atlantique, cliquez ici : https://ow.ly/QEQw50T4WSu et inscrivez-vous au bulletin d'information Atlantic Momentum, publié par le Forum des politiques publiques, pour obtenir d'excellents exemples de la nouvelle orientation de cette région : https://ow.ly/5LqJ50T4WSG (en anglais seulement).

« Je viens de mettre la touche finale au 31e rapport annuel au Premier ministre ».   « La fonction publique fournit aux Canadiens des services d’excellence. Vous trouverez ci-dessous quelques-unes de leurs contributions. »    – Greffier Hannaford https://lnkd.in/g6Mf5FgR #RapportDuGreffier #HistoiresGC

“I’ve just added the finishing touches to the 31st Annual Report to the Prime Minister.” “The public service is delivering with excellence for Canadians. Check out some of their contributions below.”    – Clerk Hannaford https://lnkd.in/gtWnCPWR #ClerkReport #GCStories

It’s almost time for the Mobility Cup! Sailors will compete August 26-30 in competition boats specially designed in Canada for sailors with disabilities. The Lunenburg Yacht Club is hosting, thanks in part to funding announced today. Funding was also announced for 4 other organizations on Nova Scotia’s South Shore. The Lunenburg Folk Harbour Society will update the Lunenburg Opera House and the Town of Mahone Bay is upgrading waterfront infrastructure. South Shore Opportunities Incorporated will continue to support small businesses and local enterprises, and Terra Beata Cranberries can now process its delicious cranberries, rhubarb and haskap berries more efficiently, thanks to advanced equipment. Learn more here: https://ow.ly/la6f50T3pit 🚢 🎶 🍓

Il est presque temps pour la Mobility Cup! Des marins s’affronteront du 26 au 30 août dans des bateaux de compétition spécialement conçus au Canada pour les marins en situation de handicap. Le Lunenburg Yacht Club est l’organisateur, grâce en partie au financement annoncé aujourd’hui. Du financement a également été annoncé pour quatre autres organismes de la côte sud de la Nouvelle-Écosse. La Lunenburg Folk Harbour Society modernisera la Lunenburg Opera House, et la Ville de Mahone Bay modernisera ses infrastructures au bord de l’eau. La South Shore Opportunities Incorporated continuera à soutenir les petites entreprises et les entreprises locales, et Terra Beata Farms peut désormais transformer plus efficacement ses délicieuses canneberges, rhubarbes et camerises, grâce à un équipement de pointe. Pour en savoir plus : https://lnkd.in/gcJybCAN 🎶 🍓

. Ethical Swag Inc., a Certified B Corp une entreprise dirigée par des femmes à Sydney, en Nouvelle-Écosse, travaille à transformer l’industrie relativement à la promotion des marques. De ses fournisseurs à ses matériaux, la durabilité est profondément ancrée dans les opérations de cette entreprise dirigée par des femmes. La PDG, Tara Milburn, a reconnu le manque d’options pour les organisations afin de prendre des décisions éclairées et respectueuses de l’environnement pour promouvoir leur entreprise. Les entreprises peuvent être en confiance en faisant la promotion de leurs services tout en contribuant à une économie plus verte. Pour en savoir plus sur les articles promotionnels éthiques, cliquez ici : https://lnkd.in/ebbR3AH8 🌏

. Ethical Swag Inc., a Certified B Corp in Sydney, NS is working to transform the branding industry. From its suppliers to its materials, sustainability is deeply embedded in this woman-led company’s operations. CEO Tara Milburn, recognized a lack of options for organizations to make informed and eco-conscious decisions to promote their business. Businesses can find peace of mind promoting their services while contributing to a greener economy. Learn more about Ethical Swag here: https://ow.ly/alu850T37vj 🌱 🌏