(FR) Quelles passionnantes conférences sur l’immigration belge à Montréal lors du 76e Congrès de l’Institut de l’Amérique française, auxquelles Julie, Consule et conseillère, et Jean-Noël, chef du pôle nationalité, ont pu assister ! Connaissez-vous les musiciens Belges Goulet, qui ont bénéficié d'une grande popularité le siècle dernier ? Saviez-vous que le Parc Sohmer avait été mis en place par le Belge Ernest Lavigne ? Et que la ville de Maisonneuve était un lieu phare de la présence de Belges, notamment des peintres en bâtiment ? Merci aux conférencier.ères, Prof. Paul-André Linteau, Prof. Marie-Ève Harton, Prof. Mario Robert et Prof. Serge Jaumain d'avoir partagé leurs larges connaissances et bravo au Prof. Arsenault pour l'organisation du Congrès ! (NL) Julie, consul en counselor, en Jean-Noël, hoofd van het departement Nationaliteit, woonden boeiende conferenties bij over de Belgische immigratie naar Montréal op het 76ste Congres van het Institut de l'Amérique française ! Ken je de Belgische muzikanten Goulet, die vorige eeuw in Canada een grote populariteit genoten ? Wist je dat het Sohmer Park is aangelegd door de Belg Ernest Lavigne ? En dat de stad Maisonneuve een belangrijke plaats was voor Belgen, waarvan velen huisschilders ? Hartelijk dank aan de sprekers, Prof.Paul-André Linteau, Prof. Marie-Ève Harton, Prof. Mario Robert en Prof. Serge Jaumain, voor het delen van hun uitgebreide kennis, en felicitaties voor Prof. Arsenault voor het organiseren van de conferentie ! (EN) What fascinating presentations on Belgian immigration to Montreal at the 76th Congress of the Institut de l'Amérique française that Julie, Consul and counselor, and Jean-Noël, Head of the Nationality Department, were able to attend ! Do you know that the Belgian musicians Goulet enjoyed a great success last century in Canada? Did you know that Parc Sohmer was created by the Belgian Ernest Lavigne ? And that the town of Maisonneuve was an important place for Belgians, especially house painters ? Thank you to our speakers, Prof. Paul-André Linteau, Prof. Marie-Ève Harton, Prof. Mario Robert and Prof. Serge Jaumain, for sharing their extensive knowledge, and bravo to Prof. Arsenault for organizing the Congress !
-
+2