French Embassy in Canada

🚀 Nouveau laboratoire international en physique nucléaire : IRL NPAT 🚀 Le CNRS Nucléaire & Particules et TRIUMF, centre d’accélération des particules du Canada, unissent leurs forces ! Le 4 novembre 2024, un accord a été signé pour créer l’IRL NPAT (Nuclear Physics, Nuclear Astrophysics and Accelerator Technologies), basé à Vancouver et qui sera opérationnel dès le 1er janvier 2025. 🎉 Ce partenariat renforce les liens entre la France et le Canada en physique nucléaire, avec des recherches axées sur les noyaux « exotiques » et l’astrophysique nucléaire, ainsi que des avancées en R&D sur les technologies d’accélérateurs. La direction de TRIUMF et l’Ambassade de France au Canada visitent cette semaine les infrastructures de TRIUMF pour lancer officiellement cette collaboration. Une grande étape pour l’innovation scientifique ! 🇨🇦🤝🇫🇷 [EN]   🚀 New International Laboratory in Nuclear Physics: IRL NPAT 🚀 CNRS Nucléaire & Particules and TRIUMF, Canada’s particle accelerator center, are joining forces! On November 4, 2024, an agreement was signed to establish IRL NPAT (Nuclear Physics, Nuclear Astrophysics and Accelerator Technologies), based in Vancouver and set to begin operations on January 1, 2025. 🎉 This partnership strengthens the ties between France and Canada in nuclear physics, focusing on research into “exotic” nuclei and nuclear astrophysics, along with advancements in R&D for accelerator technologies. TRIUMF’s leadership and the Embassy of France in Canada are visiting TRIUMF’s facilities this week to officially launch this collaboration. A major step for scientific innovation! 🇨🇦🤝🇫🇷 #NuclearPhysics #NuclearAstrophysics #IRL #InternationalResearch #Innovation #PhysiqueNucléaire #AstrophysiqueNucléaire #RechercheInternationale  

Retour en images – une Première ! Débat d’idées sur l’IA au service de la sécurité publique 📸 Merci aux panélistes accueillis à l’ambassade pour échanger sur la lutte contre l’usage criminel de l’IA et les enjeux de l’usage éthique de l’IA par les forces de sécurité. 💻 Issus du Commandement du ministère de l’Intérieur dans le cyberespace (COMCYBER-MI) Patrick Perrot, coordinateur de l’IA pour le Ministère de l'Intérieur, de la Royal Canadian Mounted Police | Gendarmerie royale du Canada et de l’Université d'Ottawa, les participants ont apporté leur expertise, sensibilisé le public aux enjeux de l’IA dans leurs domaines respectifs et contribué à des échanges de qualité. 👮♂️📚 Organisé par le Service de Sécurité Intérieure et le Service Culturel et Scientifique de l’ambassade, en partenariat avec le Centre de recherche Droit, technologie et société de l’université d’Ottawa, cet évènement a permis de couvrir le sujet à travers différents prismes : étendue de l’usage criminel de l’IA en France et au Canada, cas d’usage pour les missions de police, coopération et enquêtes conjointes, rôle des chercheurs et universitaires dans l’élaboration de nouveaux outils, questions éthiques et règlementaires en Europe et au Canada, enjeux sociétaux, critères d’évaluation des technologies, opportunités et risques, etc. Les deux tables rondes ont réussi à couvrir de façon synthétique de nombreuses questions. 🎤 Une occasion nouvelle d’échanger en vue de futures coopérations s’inscrivant dans le dialogue plus général entre la France 🇫🇷 et le 🇨🇦 Canada en matière d’#IA. 🌐 #IntelligenceArtificielle #France #Canada #SecuritePublique #Sécurité

The scientific method takes a deep dive: Look back at the ocean-themed 2024 Festival of Science 🔬⚗️   This past October, and for the 4th year in a row, the Embassy of France in Canada and its partners organized 3 fantastic events for the Festival of Science (Fête de la Science) centered on the theme 🌊 “Ocean of knowledge.”   The events brought together scientists, professors, students and young people with a passion for science and gave them a chance to explore, together, the challenges facing the world’s oceans.   Two simultaneous events took place at McMaster University in Hamilton: Engineering professor Dr. Hatem Zurob was inducted into France’s Order of Academic Palms (Ordre des Palmes académiques) and 100 children and youth attended an educational event that allowed them to discover what it’s like to be an engineer and researcher. The next generation of scientists toured the 🇨🇦 University, visited interactive installations and had a chance to hear from Dr. Sarah Dickson-Anderson and Professor Muriel Veron 🇫🇷 !   In Toronto and Ottawa, Gaëlle Alméras, the author and illustrator behind Super Ocean Weekend: The Ultimate Underwater Adventure (original French title: Le super weekend de l’océan), a nonfiction graphic novel for kids, visited the Lycée Claudel - L'école française internationale d'Ottawa, the Academie Providence Soeurs Antonines and the TFS - Canada’s International School (Toronto French School). During her tour, she spoke to over 300 students about protecting the oceans and what it’s like to be an author, illustrator and science communicator.   In Ottawa, a visit by Florence Coroner, International Policy Officer at Ifremer, France’s ocean research institute, was an opportunity for meetings between the Ocean Frontier Institute, JPI Oceans and NORCE Norwegian Research Centre on observing the carbon cycle in the North Atlantic, among other issues. Tony Cabus, a post-doctoral scholar who specializes in ocean preservation, was invited by the Embassy of France to take part in the 2024 (AAORIA) forum, the biggest scientific conference dedicated to the Atlantic Ocean 🌊.   The events, and the Festival’s theme, held particular significance as we’re just several months out from the 3rd United Nations Ocean Conference (#UNOC3) taking place in Nice, 🇫🇷 France, in June 2025.

#EMPLOI | Le Consulat général de France à Toronto/ Consulate General of France in Toronto recrute un(e) nouveau(elle) Consul(e) honoraire à Winnipeg pour représenter la France auprès de la communauté française du Manitoba. Le/la titulaire du poste aura pour mission d’accompagner et d’assister les ressortissants français, de promouvoir les intérêts de la France dans la région, et de participer activement à la vie locale en facilitant les échanges économiques, scientifiques, culturels et éducatifs entre la France et le Manitoba. Lien 👇 (en commentaire)

Rejoignez-nous à 16h00 (HNE) pour la cérémonie d'ouverture de la Conférence ministérielle sur la dimension humaine de la formule de paix en 10 points de l’#Ukraine, au cours de laquelle la ministre Joly prononcera un discours. 🎥

Fête de la Science au Canada, retour en images sur l’édition 2024 🔬⚗️   Pour la quatrième année consécutive, l’Ambassade de France au Canada et ses partenaires ont organisé, en octobre, trois grands rendez-vous pour la Fête de la Science sur le thème « Océan de savoirs ». 🌊   Ces moments ont permis de rassembler experts, professeurs, étudiants et jeunes publics, qui partagent une même passion pour les sciences et leur permettre d’aborder les défis auxquels sont confrontés les océans, quelques mois avant la 3e Conférence des Nations unies sur l’Océan (#UNOC3) qui se tiendra à Nice 🇫🇷 en juin 2025.   📍 À l’université McMaster University Faculty of Engineering - McMaster University, à 𝐇𝐚𝐦𝐢𝐥𝐭𝐨𝐧, ont été organisés simultanément la cérémonie de remise de Palmes Académiques du Dr. Hatem Zurob et un moment d’interactions pédagogiques avec de 100 enfants et adolescents pour découvrir le métier de chercheur et d’ingénieur. Visite de l’université, stands de découvertes, conférences avec la Dr. Sarah Dickson-Anderson et la Pr. Murielle Veron, professeure à l’Université Grenoble Alpes, tout un programme pour sensibiliser les scientifiques 🔬 de demain !   📍 À 𝐓𝐨𝐫𝐨𝐧𝐭𝐨 et 𝐎𝐭𝐭𝐚𝐰𝐚, Gaëlle Alméras – autrice du documentaire graphique Le super weekend de l’océan - a réalisé une tournée auprès des publics scolaires. Ses interventions ont permis de sensibiliser plus de 300 écoliers et collégiens à la protection des océans, mais également au métier d’auteur de bandes dessinées et à la vulgarisation scientifique. Elle a été accueillie par le Lycée Claudel - L'école française internationale d'Ottawa, l’Academie Providence Soeurs Antonines et la TFS - Canada’s International School (Toronto French School).   📍 À 𝐎𝐭𝐭𝐚𝐰𝐚, la venue de Florence Coroner, chargée d'affaires internationales à l’Ifremer, l’institut de recherche français dédié à la connaissance de l’océan, a permis des échanges avec l’Ocean Frontier Institute (OFI), JPI Oceans et NORCE Norwegian Research Centre, notamment sur l’observation du cycle carbone dans l’Atlantique Nord. Tony Cabus, post-doctorant spécialiste de la préservation des océans, a été invité par l’ambassade à participer au forum AAORIA (All-Atlantic Ocean Research and Innovation Alliance), la plus grande conférence scientifique dédié à l’océan Atlantique.

Avez-vous votre Bleuet ? 🙏 Porter le Bleuet, c’est rendre hommage à tous les militaires français blessés, orphelins de guerre, familles endeuillées, mais aussi aux victimes du terrorisme. ❗️ Du 1er au #11novembre, c’est LE moment de montrer votre soutien à #ceuxquirestent, en achetant votre #BleuetdeFrance 💙 Vous n'avez pas encore votre #BleuetdeFrance ? Il est encore temps de venir le chercher ou de le commander pour le recevoir à temps ! ⏳ Jusqu’au 15 novembre, la mission de défense près l’ambassade de France à #Ottawa vous offre la possibilité d’acheter vos Bleuets de France au profit de l’association Bleuet de France. 🖥️ Pour les contacter et prendre rendez-vous, cliquez sur le lien en commentaire 📨 Vous avez également la possibilité d’acheter votre Bleuet à la boutique en ligne pour des commandes plus personnalisées (livraison internationale) : 📍 Ou auprès de votre consulat au Canada. 100% 𝐝𝐞 𝐯𝐨𝐭𝐫𝐞 𝐜𝐨𝐧𝐭𝐫𝐢𝐛𝐮𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐜𝐡𝐚𝐧𝐠𝐞 𝐝𝐞𝐬 𝐯𝐢𝐞𝐬

🔬 Deux scientifiques 🇫🇷 français, Pascal Mayer et Michel Sadelain, ont obtenu, la semaine dernière à Toronto, le prestigieux « 𝐂𝐚𝐧𝐚𝐝𝐚 𝐆𝐚𝐢𝐫𝐝𝐧𝐞𝐫 𝐈𝐧𝐭𝐞𝐫𝐧𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐀𝐰𝐚𝐫𝐝 » qui récompense des chercheurs reconnus pour des découvertes majeures. #GairdnerAwards   En présence de l’Ambassadeur de France, M. Michel Miraillet, le jeudi 24 octobre, dans l’enceinte du Musée Royal de l’Ontario, trois prix ont été remis à huit lauréats : le « 𝘊𝘢𝘯𝘢𝘥𝘢 𝘎𝘢𝘪𝘳𝘥𝘯𝘦𝘳 𝘐𝘯𝘵𝘦𝘳𝘯𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯𝘢𝘭 𝘈𝘸𝘢𝘳𝘥 », le « 𝘑𝘰𝘩𝘯 𝘋𝘪𝘳𝘬𝘴 𝘊𝘢𝘯𝘢𝘥𝘢 𝘎𝘢𝘪𝘳𝘥𝘯𝘦𝘳𝘯 𝘎𝘭𝘰𝘣𝘢𝘭 𝘏𝘦𝘢𝘭𝘵𝘩 𝘈𝘸𝘢𝘳𝘥 » et le « 𝘊𝘢𝘯𝘢𝘥𝘢 𝘎𝘢𝘪𝘳𝘥𝘯𝘦𝘳 𝘔𝘰𝘮𝘦𝘯𝘵𝘶𝘮 𝘈𝘸𝘢𝘳𝘥 ».   🥼 Sur les 5 lauréats du prestigieux « 𝐂𝐚𝐧𝐚𝐝𝐚 𝐆𝐚𝐢𝐫𝐝𝐧𝐞𝐫 𝐈𝐧𝐭𝐞𝐫𝐧𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐀𝐰𝐚𝐫𝐝 », on retrouve deux Français 🇫🇷 cette année : 👨🔬 Pascal Mayer, l’inventeur d’une nouvelle méthode du séquençage génomique (plus rapide et largement moins couteuse que les technologies précédentes), commercialisée par la suite par la société américaine Illumina. Il est docteur de l’Université de Strasbourg en biophysique macromoléculaire (1991). 👨🔬 𝐌𝐢𝐜𝐡𝐞𝐥 𝐒𝐚𝐝𝐞𝐥𝐚𝐢𝐧 est ingénieur biomédical à New York Memorial Sloan Kettering Cancer Center. Il a été nommé fin septembre Inaugural Director de la Columbia Initiative in Cell Engineering and Therapy (CICET). Il est primé pour ses recherches sur la modification des lymphocytes T (cellules T) utilisés en immunothérapie (les cellules T modifiées « transportent » des antigènes de synthèse « programmés » pour identifier les cellules cancéreuses). Il est docteur en médecine de l’Université Pierre et Marie Curie (1984).   Créés en 1957 par l’homme d’affaires canadien James Gairdner, les « 𝐆𝐚𝐢𝐫𝐝𝐧𝐞𝐫 𝐀𝐰𝐚𝐫𝐝𝐬 » visent à reconnaître des percées scientifiques remarquables dans le domaine de la biologie et des sciences médicales. Depuis leur création, 418 prix ont été décernés à des scientifiques de 40 pays; parmi ces lauréats, 102 ont par la suite reçu le #PrixNobel, ce qui représente environ 24 % des récipiendaires.   L’ambassade de France au Canada leur renouvelle ses félicitations. 👏 Charlotte MONTEL Jean Francois Doulet, PhD

The International Conference in Support of Lebanon’s People and Sovereignty was held in Paris today, on President Macron’s initiative, in conjunction with the United Nations. Seventy States and international organizations committed to Lebanon took part in it, alongside representatives of NGOs, local government and the private sector. Faced with the consequences of the war, the participants responded to the United Nations’ appeal and announced $1 billion in aid, including $800 million in humanitarian aid and $200 million to support Lebanon’s security forces. France has pledged to raise €100 million and deploy 100 tonnes of humanitarian freight.

La France 🇫🇷 accueillera le 24 octobre à Paris une conférence internationale de soutien à la population et à la souveraineté du #Liban 🇱🇧 / 𝙁𝙧𝙖𝙣𝙘𝙚 𝙞𝙨 𝙝𝙤𝙨𝙩𝙞𝙣𝙜 𝙖𝙣 𝙄𝙣𝙩𝙚𝙧𝙣𝙖𝙩𝙞𝙤𝙣𝙖𝙡 𝘾𝙤𝙣𝙛𝙚𝙧𝙚𝙣𝙘𝙚, 𝙞𝙣 𝙋𝙖𝙧𝙞𝙨 𝙤𝙣 24 𝙊𝙘𝙩𝙤𝙗𝙚𝙧, 𝙞𝙣 𝙎𝙪𝙥𝙥𝙤𝙧𝙩 𝙤𝙛 𝙇𝙚𝙗𝙖𝙣𝙤𝙣’𝙨 𝙋𝙚𝙤𝙥𝙡𝙚 𝙖𝙣𝙙 𝙎𝙤𝙫𝙚𝙧𝙚𝙞𝙜𝙣𝙩𝙮. La guerre menace la stabilité, la sécurité ainsi que l’intégrité territoriale et la souveraineté du Liban. Une cessation des hostilités ouvrant la voie à un règlement diplomatique du conflit est nécessaire. Cette conférence s’inscrit dans la continuité de notre soutien constant au Liban et en réponse notamment à l’aggravation de la crise multifactorielle qu’il traverse dans un contexte de blocage institutionnel illustré par la vacance présidentielle qui dure depuis deux ans. Pourquoi une conférence sur le #Liban ? Tribune du porte-parole du ministère de l'Europe et des Affaires étrangères, Christophe Lemoine 👇