PTW Montréal

🌟 NOUS RECRUTONS! 🌟 PTW Montréal recrute! Notre studio est à la recherche de joueurs(euses) passionné.e.s qui peuvent se joindre à notre équipe talentueuse et en pleine croissance. Êtes-vous quelqu’un qui a le sens du détail? Restez-vous au courant des derniers jeux? Vous cherchez à acquérir de l’expérience dans l’industrie du jeu vidéo? Postulez en utilisant le lien fourni et vous pourrez peut-être devenir un.e PTWinner! 😎 🎮 Testeur(euse) AQ associé de jeux vidéo: https://lnkd.in/gM5PeMpH 🕹 — 🌟 WE ARE HIRING! 🌟 PTW Montréal is hiring! Our studio is looking for passionate gamers that can join our growing and talented team. Are you someone who has a keen eye for detail? Do you stay up-to-date with the latest games? Looking to gain experience in the video game industry? Apply using the provided link and maybe you can become a PTWinner! 😎   🎮 Associate Video Game QA Tester: https://lnkd.in/gM5PeMpH 🕹 #functionality #FQA #QA #qualityassurance #testing #opening #jobs #MTL #Montreal #hiring #job #gamejobs #gamingjobs #videogames #PTW #PTWMontreal

C'est l'année des célébrations d'anniversaire! Après avoir fêté les 5 ans de notre studio de Montréal cet été, nous célébrons les 30 ans de PTW au niveau mondial! Trois décénnies de partenariat avec nos clients, de collaboration avec nos équipes et, surtout, de jeux incroyables qui ont été mis entre les mains de millions de joueurs, comme le montre notre toute nouvelle vidéo récap. Merci à tous d'avoir fait partie de l'aventure! 🥳 👏 🌟 🥂 — It’s the year of anniversary celebrations! After celebrating 5 years of our Montreal studio this summer, we’re celebrating 30 years of PTW globally! Three decades of partnership with our clients, collaboration between our teams, and most importantly, incredible games that have been put in the hands of millions of players, as shown in our brand new reel. Thank you all for being a part of the adventure! 🥳 👏 🌟 🥂 #PTW30Years

Vraiment heureux de partager avec vous que nous participerons à l'édition 2024 du MIGS, qui aura lieu les 30 et 31 octobre prochains à Montréal 🎮🍁⚜️   Nous avons hâte de pouvoir passer du temps aussi bien avec nos nouveaux partenaires qu'avec ceux de longue date. Rendez-vous au stand 103 pour rencontrer les équipes de PTW Montréal et #SIDEMontreal, qui joindrons leurs forces pour l'expo! Venez discuter avec nous pour en apprendre plus sur nos services de pointe, qu'ils soient locaux ou internationaux, qui couvrent l'Assurance Qualité, la Localisation, l'Art, le Co-développement, et plus encore.   Plus d'infos sur notre présence à MIGS ici: 👉 https://bit.ly/3zHKcgg    N'hésitez pas à contacter l'équipe si vous serez aussi de la partie!   --- Marcelo Martins, Justin Phass, Arnaud Barenne, Ana Laura Duch, Mathieu Lavoie, Jessica Ward, Megan Cordi, Ruth Mukenge, Olivier Merville, Sébastien Bisch, MSc, Elvina Antonova, Jason Domingo, Claudia Bélanger-Tremblay, Nyx Béchard, Clara Weakley --- Excited to announce that we’ll be attending MIGS later this month, from October 30-31 in Montreal, Canada 🎮🍁⚜️ We’re looking forward to connecting with old and new partners alike at this year’s MIGS, as our PTW Montréal and #SIDEMontreal teams join forces to exhibit together at booth no. 103! Come chat with our team to learn about our local and international industry-leading services, spanning QA, Audio, Localization, Art, Co-Dev, and more. Find out more about our presence here: 👉 https://bit.ly/3N9cpje And be sure to get in touch with our team if you'll be there too! #MIGS2024 #MIGS #Montreal #QA #Audio #Art #L10N #CoDev

Pour notre employée vedette du #inSIDErsClub cette semaine, rencontrez Nyx Béchard, notre adjointe administrative à #SIDEMontréal 🌟 Nyx fait partie de l’équipe depuis 2 ans maintenant et est connue familièrement dans le studio comme la « Superviseure des choses et du bonheur ». Avec son attitude positive, ses compétences organisationnelles et son esprit créatif, iel est une membre essentielle de l’équipe que nous avons la chance d’avoir parmi nous! Lisez notre mini-entrevue avec Nyx ci-dessous! 👇 — For our #inSIDErsClub highlight this week, meet Nyx Béchard, our Administrative Assistant at #SIDEMontreal 🌟 Nyx has been part of the team for 2 years now and is known colloquially around the studio as the "Overseer of Things and Happiness". With their positive attitude, organizational skills, and creative spirit, they are a truly invaluable member of the team who we are lucky to have around! Read our mini-interview with Nyx below! 👇 #inSIDE #MeetTheTeam #GameAudio

Quelqu'un a dit un jour: « Je serai là pour toi, car tu es là pour moi aussi! » Il semblerait que notre employée vedette de cette semaine, Ewa Gocalek, ait vécu cette expérience de première main dans son rôle de spécialiste linguistique! Écoutons son parcours chez PTW dans ses propres mots :   « J'ai rejoint PTW Montréal au sein de l'équipe d'origine d'assurance qualité de localisation (LQA) en tant que testeuse polonaise. Grâce au mentorat exceptionnel de mes chefs d'équipe, j'ai progressé jusqu'au poste de testeuse LQA senior et finalement évolué vers celui de spécialiste linguistique. Dans ce rôle, je suis responsable de la livraison de traductions précises et de la localisation du contenu sur toutes les plateformes, y compris les supports marketing et les sites Web. Avec mon équipe, je me concentre non seulement sur l'exactitude linguistique, mais aussi sur la garantie que le texte résonne naturellement avec les locuteurs polonais natifs. Pendant mon temps ici, j'ai principalement collaboré avec WB Games Montreal Inc., l'un de nos principaux clients (en interne dans leur studio) et j'ai grandement apprécié l'environnement solidaire et dynamique du département de localisation - il est vraiment aussi accueillant et sain que dans la série télévisée Friends! ☕ Alors que j'approche de mes six ans dans l'entreprise, j'attends avec impatience ce qui m'attend! »   Comme nous pouvons le constater, on peut vraiment s'épanouir en étant entouré d'une équipe solidaire et amicale chez PTW. Nous avons hâte de voir où le voyage d'Eva la mènera ensuite! 🌟 —   Someone once said, "I'll be there for you, cause you're there for me too" – seems like our employee spotlight for this week, Ewa Gocalek, has experienced this first-hand in her role as one of our Language Specialists! Let's hear about her PTW journey in her own words:   "I joined PTW Montréal as part of the original Localization QA (LQA) team as a Polish Tester. Through the exceptional mentorship of my team leads, I progressed to the role of Senior LQA Tester and eventually advanced to Language Specialist. In this role, I am responsible for delivering accurate translations and ensuring the localization of content across all platforms, including marketing materials and websites. With the support of my team, my focus is not only on linguistic accuracy but also on ensuring that the text resonates naturally with native Polish speakers. During my time here, I have primarily collaborated with WB Games Montreal Inc., one of our key clients (in-sourced at their studio) and have greatly appreciated the supportive and dynamic environment of the Localization department - it's truly as welcoming and wholesome as in the Friends TV series! ☕ As I approach nearly six years with the company, I look forward to what lies ahead!"   As we can see, one can really thrive being surrounded by such a supportive and Friend-ly team at PTW. We can't wait to see where Eva's journey takes her next! 🌟

#FlashbackFriday 🌈 Retour sur un événement extraordinaire! 🌈 En août, avec l'aide d'Olivier Montpetit, l'un des membres de notre comité #DEI, PTW Montréal a eu l'incroyable honneur de participer au Défilé de la Fierté 2024 à Montréal, présenté par Fierté Montréal! 🎉 Nous étions ravis d'être invité par #VidéoLudique pour célébrer la diversité, l'inclusion et l'amour. Marcher ensemble avec la communauté 2SLGBTQIA+ a été un puissant rappel de l'importance de défendre l'égalité et d'accepter nos différences. Merci à tous ceux qui ont rendu cet événement inoubliable! 🏳️🌈✨ #Pride2024 #MontrealPride #PTW #VidéoLudique #Inclusion #Diversité — #FlashbackFridays 🌈 Reflecting on an amazing event! 🌈 In August, with the help of Olivier Montpetit, one of our #DEI committee members, PTW Montréal had the incredible honor of participating in the Pride Parade 2024 in Montreal, presented by Fierté Montréal! 🎉 We were thrilled to be invited by #VideoLudique to celebrate diversity, inclusion, and love. Marching together with the 2SLGBTQIA+ community was a powerful reminder of the importance of standing up for equality and embracing our differences. Thank you to everyone who made this event unforgettable! 🏳️🌈✨ #Pride2024 #MontrealPride #PTW #VideoLudique #Inclusion #Diversity

🎮 JOURNÉE NATIONALE DU JEU VIDÉO – 12 SEPTEMBRE 🕹   Nous sommes passionnés par les jeux chez PTW. Mais dans cette industrie qui est en constante évolution et croissance, il y a tellement de jeux incroyables parmi lesquels choisir! En reconnaissance de la journée nationale du jeu vidéo, nous avons récemment demandé à notre équipe chez PTW Montréal quel était leur jeu préféré de tous les temps (une question presque impossible à répondre!) Voici ce qui en est ressorti:   Meilleurs jeux/séries/franchises: - Elder Scrolls - Pokémon - Final Fantasy - Kingdom Hearts   Mais en tête, peut-être pas si surprenant:  - 𝗧𝗵𝗲 𝗟𝗲𝗴𝗲𝗻𝗱 𝗼𝗳 𝗭𝗲𝗹𝗱𝗮! 🧝♀️ Fait intéressant: presque chaque réponse était un titre différent de la série!   Les genres les plus populaires: - RPG (jeu de rôle) - FPS (jeu de tir à la 1ère personne) - MOBA (arène de combat en ligne multijoueur) / MMO (massivement multijoueur en ligne) - Action-aventure   Mais en première place:  - 𝗔𝗰𝘁𝗶𝗼𝗻-𝗥𝗣𝗚 ⚔🎭 Car rien ne vaut la création d'un bon arbre de compétences!   *Info boni: les réponses que nous avons reçues étaient si larges et variées, nous avions des classiques de tous les temps comme Tetris et même des sorties récentes comme Black Myth: Wukong sur la liste, ce qui montre à quel point notre équipe est diversifiée!    Les résultats vous surprennent-ils? Comment allez-vous célébrer la #JournéeNationaleduJeuxVidéo? 🤓   —   🎮 NATIONAL VIDEO GAME DAY – SEPTEMBER 12 🕹   We are very passionate about games at PTW. But in this industry that is in constant evolution and growth, there are so many incredible games to choose from! In recognition of National Video Game Day, we recently asked our PTW Montréal team what was their favorite game of all time (an almost impossible question to answer)! This is what came out of it:   Top games/series/franchises: - Elder Scrolls - Pokémon - Final Fantasy - Kingdom Hearts   But coming out on top, perhaps to no one’s surprise: - 𝗧𝗵𝗲 𝗟𝗲𝗴𝗲𝗻𝗱 𝗼𝗳 𝗭𝗲𝗹𝗱𝗮! 🧝♀️ Fun fact: almost every entry was for a different title in the series!   Top genres: - RPG (Role-playing game) - FPS (First-person shooter) - MOBA (Multiplayer online battle arena) / MMO (Massively multiplayer online) - Action-adventure   However, in first place:  - 𝗔𝗰𝘁𝗶𝗼𝗻-𝗥𝗣𝗚 ⚔🎭 Because nothing beats building up a good skill tree!   *Bonus fact: The answers we received were so broad and varied, we had all-time classics like Tetris to even recent releases such as Black Myth: Wukong on the list, which just goes to show how diverse our team is!    Do the results surprise you? How will you be celebrating #NationalVideoGamesDay? 🤓

L'#AssuranceQualité dans l'industrie du jeu vidéo n'est pas seulement un élément essentiel du développement de jeux, mais il constitue également une excellente porte d'entrée vers l'industrie elle-même! Dominique Assi, notre employé vedette de cette semaine, avait cela en tête lorsqu'il a rejoint l'équipe de PTW Montréal.   Ayant étudié de nombreuses matières à l'école, Dominique a finalement été attiré par des sujets tels que les mathématiques et l'informatique qui, espère-t-il, le mèneront à une carrière dans le développement de jeux. Bien que son objectif ultime soit de devenir développeur de jeux, avec de nombreux projets de développement personnel à son actif en parallèle, le fait de rejoindre récemment PTW en tant que testeur d'assurance qualité en fonctionnalité (FQA), est définitvement un moyen d'en apprendre davantage sur le processus et sur la façon dont les développeurs et les testeurs travaillent en étroite collaboration. En attendant, étant un véritable athlète, Dominique essaie de maintenir un style de vie équilibré. Il pratique de nombreux sports, jouant actuellement au volleyball et au basketball de compétition, pour n'en nommer que quelques-uns! 🏀 🏐 Nous espérons que Dominique réalisera un jour ses objectifs et sommes reconnaissants qu'il ait choisi PTW comme point de départ de son parcours professionnel! 🌟 — #QualityAssurance testing in the video game industry is not only an essential piece of the game development puzzle, but it is a great stepping stone into the industry itself! Dominique Assi, this week's employee spotlight, had this in mind when joining the PTW Montréal team.   Having studied many subjects in school, Dominique was ultimately drawn to specific topics such as math and computer science which he hoped would lead him to a career in game development. While his ultimate goal is to become a game developer, along with numerous personal development projects on the side, joining PTW as a Functionality QA Tester (FQA) recently was a way for him to learn more about the process and how developers and testers work in tandem with each other.  Meanwhile, being quite the athlete, Dominique tries to maintain a balanced lifestyle and has dabbled in numerous sports—currently playing competitive volleyball and basketball, just to name a few! 🏀 🏐   We're rooting for Dominique to achieve his goals someday, and are grateful that he chose PTW as the starting point of his career journey! 🌟

Quelqu'un a dit… cornemuse et musique métal?!   Découvrez cette petite vidéo des coulisses de notre équipe #SIDEMontreal produisant la musique du prochain jeu d'action-roguelike 𝗧𝗲𝗮𝗿𝘀 𝗼𝗳 𝗠𝗲𝘁𝗮𝗹, qui a été révélé plus tôt cet été! 🎸🤘   #TearsOfMetal est un «roguelike» coopératif médiéval de type «hack-and-slash», dans lequel vous vous frayez un chemin à travers des hordes d'ennemis pour reconquérir votre île avec l'aide d'un redoutable bataillon écossais. Nous étions si heureux d'avoir la chance de collaborer sur ce titre avec nos amis de Paper Cult, et nous avons hâte de partager plus d'informations sur notre implication.   Ajoutez le jeu à votre liste de souhaits dès maintenant sur Steam! → https://bit.ly/3ZhjfdG

Chez PTW, nous croyons fermement au développement continu afin d'aider nos employé.e.s d'atteindre leurs objectifs de carrière. Un exemple éclatant de cela est notre employé vedette de la semaine: Deanne Curtis, notre Gestionnaire de l'assurance qualité. Deanne nous raconte son parcours dans ses propres mots:   « J'ai rejoint PTW Montréal il y a près de 5 ans, encouragée par un collègue qui savait que je cherchais une entreprise qui valorisait la diversité et les opportunités de croissance. PTW s'est démarquée avec une femme PDG et plusieurs femmes à des postes de direction, ce qui était plus que j'avais vu dans d'autres entreprises. Le studio de Montréal récemment ouvert, avec sa petite équipe, était également attrayant. J'ai commencé comme chef d'équipe au sein du département Assurance qualité des fonctionnalités (FQA) et j'ai progressé jusqu'au poste de chef principal, gérant divers projets. Aujourd'hui, en tant que responsable de l'assurance qualité, j'apprécie les nombreuses opportunités de développement professionnel et je me sens privilégiée de travailler avec une équipe aussi talentueuse. »   À travers cette histoire d'apprentissage, d'opportunités saisies et de collaboration, nous espérons que le parcours de Deanne pourra inspirer d'autres personnes dans leur cheminement dans l'industrie du jeu vidéo. Le ciel est la limite! 🌠   —   At PTW, we strongly believe in continuous development and helping our existing employees with their career goals. A shining example of this is our employee spotlight of the week: Deanne Curtis, our Quality Assurance (QA) Manager. Deanne recounts her journey so far in her own words:   "I joined PTW Montréal nearly 5 years ago, encouraged by a colleague who knew I was seeking a company that valued diversity and growth opportunities. PTW stood out with a female CEO and several women in leadership roles, which was more than I had seen at other companies. The newly opened Montreal studio, with its small team, was also appealing. I started as a Team Lead in the Functionality Quality Assurance (FQA) department and advanced to Senior Lead, managing various projects. Now, as QA Manager, I appreciate the ample professional development opportunities and feel blessed to work with such a talented team."   Through this story of learning, seizing opportunities, and collaboration, we hope Deanne's journey can help inspire others on their path in the video game industry. The sky is the limit! 🌠