Die Tecom Schweiz ist die Schweizer Gesellschaft für Technische Kommunikation. Sie wurde 1987 gegründet und ist der Fach- und Berufsverband für Technische Kommunikation in der Schweiz. Wir entwickeln das Fachgebiet der Technischen Kommunikation weiter und vertreten die beruflichen Interessen der Mitglieder aus Industrie, Dienstleistung und Lehre.
Externer Link zu Tecom Schweiz
Postfach
Zürich, 8000, CH
Tecom Schweiz hat dies direkt geteilt
Supporting you with Terminology & Knowledge Management | President of Tecom Schweiz | Member of ASD-STE100 STEST-GEC
🤩Here we go again. My 19th participation at the annual #tcworldconference / #tekom Jahrestagung. This years conference is about to be opened by Tiziana Sicilia and Eugen Styrz 🌱. — Tecom Schweiz, tekom, European Association for Technical Communication - tekom Europe e.V. #techcomm
Feierabendgespräch / Conférences de sortie de bureau 𝗣𝗼𝘂𝗿𝗾𝘂𝗼𝗶 𝗳𝗮𝗶𝗿𝗲 𝗮𝗽𝗽𝗲𝗹 à 𝘂𝗻𝗲 𝗲𝗻𝘁𝗿𝗲𝗽𝗿𝗶𝘀𝗲 𝗱𝗲 𝘀𝗲𝗿𝘃𝗶𝗰𝗲𝘀 𝗹𝗶𝗻𝗴𝘂𝗶𝘀𝘁𝗶𝗾𝘂𝗲𝘀 ? Nous sommes heureux de vous inviter à notre conférence de sortie de bureau, animée par Laetitia Graff ( STAR SA La-Chaux-de-Fonds) et Seta Andrianasolo (Tecom Schweiz) qui se tiendra le 26 novembre 2024. 🤝 Nous aborderons les sujets suivants : 📌 Plus-value de faire appel à une LSP (Language Service Provider - fournisseur de services linguistiques) 📌 Les avantages d'un logiciel de TAO (traduction assistée par ordinateur) 📌 Ce que ça apporte à la rédaction technique 📌Les opportunités et menaces de l'IA (l'intelligence artificielle) 📍 Biel/Bienne ⏰ 18h30 🍷 Un apéritif convivial sera offert à l’issue de la conférence, vous permettant de réseauter et de discuter plus en profondeur avec des experts et collègues du domaine. 👉 Merci de confirmer votre présence avant le 18 novembre 2024 via notre formulaire d’inscription. https://lnkd.in/dtsFuN35 Nous nous réjouissons de vous accueillir nombreux et de partager avec vous cette fin de journée enrichissante ! #Feierabendgespräch #ConférenceDeSortieDeBureau #LSP #ServiceLinguistique #TAO #TraductionAssistée #RédactionTechnique #IntelligenceArtificielle #Networking #BielBienne #Innovation #LanguesEtTechnologie #Traduction #IA #IndustrieLinguistique #technicalcommunication #tecomsuisse #tecomschweiz
News für Stellensuchende. Viel Erfolg! 🟡 Technischer Redakteur / Technical Writer, SCHOTT Pharma Schweiz AG, St. Gallen 🟡 CE-Koordinator / CE-Coordinator, SCHOTT Pharma Schweiz AG, 🟡 Werkstudententätigkeit „Technische Redaktion“ 50%, Hug Engineering AG, Elsau https://lnkd.in/ehEcbZuT
Wir freuen uns auf die Ergebnisse — White Papers — für unsere Mitglieder und darauf, aktiv in dieser Arbeitsgruppe mitzuwirken. We look forward to the results — White Papers — for our members and are happy to contribute actively to this working group.
The members of the Standards Coordinating Committee (SCC) Joint Working Group (JWG) met in Alicante in person and remotely to work on the "New European Legislative Proposals on different topics and their impact/importance for Technical Communication". On day 1 of the 2-day meeting, the members wrapped up a fruitful and significant first day on the topics/tasks included in the agenda: ✅ tekom Europe whitepapers: objectives, content, structure and reference targets ✅ AI Act: tekom Europe whitepaper presentation draft, expectations and discussion On day 2, there were even more insightful sessions in the second part of the SCC-JWG members’ agenda: 🔹 Ecodesign for Sustainable Products Regulation EU 2024/1781: analysis and discussion 🔹 tekom Europe whitepaper on the Ecodesign for Sustainable Products Regulation: presentation of the draft and discussion on how to proceed 🔹 Directive (EU) 2024/1799 on common rules promoting the repair of goods: analysis and discussion 🔹 tekom Europe whitepaper on the Right to Repair: presentation of the draft and discussion on how to proceed Thanks to all the members who joined the SCC JWG Meeting and made it so interactive and insightful. 🙌 Special thanks to #Alfonsa Ledesma for hosting this SCC JWG Meeting. Participating organisations: European Association for Technical Communication - tekom Europe e.V., tekom, tekom Ireland tekom Belgium Tecom Schweiz COM&TEC Gabriela Fleischer Tiziana Sicilia Alfonsa M. Ledesma Gonzalez Azadeh Eshaghi @stefanocarrara Susanna Akdut Michael Fritz Roland Schmeling Martin Tillmann @franzrainer Sean Power Toni Ressaire @markushoffman @Heuer-James, Jens #techcomm #technicalcommunication #aiact #sustainability #ecodesign #righttorepair #technicalwriter #rulesandstandards #technicalwriting Participating organisations: European Association for Technical Communication - tekom Europe e.V., tekom, tekom Ireland tekom Belgium @tekomschweiz, COM&TEC Gabriela Fleischer Tiziana Sicilia Alfonsa M. Ledesma Gonzalez Azadeh Eshaghi @stefanocarrara Susanna Akdut Michael FritzRoland Schmeling Martin Tillmann @franzrainer @seanpower Toni Ressaire @markushoffman @Heuer-James, Jens #techcomm #technicalcommunication #aiact #sustainability #ecodesign #righttorepair #technicalwriter #rulesandstandards #technicalwriting
✅SICHERHEIT VON MASCHINEN Konferenz zur neuen Maschinenverordnung der Europäischen Union Alles Relevante zur neuen Gesetzgebung. 28.10.2025📆
Was ändert sich für Unternehmen mit der neuen EU-Maschinenverordnung 2023/1230 und wie müssen sie sich vorbereiten? Das erfahren Sie an einer Konferenz, welche Swissmem und IBF Solutions am 28. Oktober 2024 durchführen. 🚨 Zur Erinnerung: Ab Januar 2027 dürfen in der EU nur noch Produkte in Verkehr gebracht werden, welche die Anforderungen der Maschinenverordnung erfüllen. Was die Teilnehmenden an der Konferenz erwartet: ✔ Sie kennen die Unterschiede zwischen der bisherigen Maschinenrichtlinie 2006/42/EG und der neuen Maschinenverordnung. ✔ Sie kennen die geänderten Sicherheits- und Gesundheitsschutzanforderungen. ✔ Sie erhalten Informationen zur elektronischen Dokumentation (insbesondere E-Betriebsanleitung). ✔ Sie können den Handlungsbedarf für Ihr Unternehmen identifizieren ✔ Sie erhalten konkrete Tipps für die Einführung der neuen Maschinengesetzgebung im eigenen Unternehmen. ✔ Sie wissen, wie die Schweiz diesen EU-Rechtsakt umsetzen wird. ✔ Sie erhalten eine wertvolle Einschätzung durch die Marktaufsichtsbehörde. 🎯 Zielgruppe: Fach- und Führungskräfte aus der Tech-Industrie, die sich mit der Maschinenrichtlinie / Maschinenverordnung auseinandersetzen. 👉 Interessiert? Melden Sie sich jetzt an und sichern Sie sich Ihren Platz! https://lnkd.in/da_YMVQj Christian Aumann Pascal Bieger Urs Meier Johannes Windeler-Frick
Nach einer erholsamen Sommerpause trifft sich heute unser neu zusammengestellter Vorstand zu einem intensiven Strategieentwicklungsworkshop in Luzern. Mit frischem Elan und neuen Ideen werden wir unsere Ressorts neu verteilen, gemeinsame Werte definieren sowie individuelle und kollektive Ziele für die kommende Zeit festlegen. Der Veranstaltungsort könnte nicht inspirierender sein: Direkt am Bahnhof Luzern, mit einem atemberaubenden Weitblick auf den Rigi und den Vierwaldstättersee, haben wir den perfekten Rahmen, um unsere strategische Ausrichtung neu zu gestalten. Wir freuen uns darauf, gemeinsam den Weg zu ebnen und unsere Visionen in die Tat umzusetzen! #Strategieworkshop #Teamwork #Vorstand #Luzern #ZukunftGestalten #TecomSchweiz #ehrenamt
02.09.2024 Stammtisch Term-Café (virtuell) ‼️Markieren Sie sich den Termin im Kalender und melden Sie sich an! Unser Stammtisch Term-Café bietet allen Mitgliedern der Tecom Schweiz eine tolle Gelegenheit zum Austausch. Ob Sie als Terminologe oder Terminologiemanager, oder Quereinsteiger unterwegs sind – hier haben Sie die Chance, sich mit andered Kolleginnen und Kollegen zu vernetzen und wertvolles Fachwissen zu teilen. Details und Anmeldung: https://lnkd.in/dpVwUpXP #termcafé #Terminologie #knowhow #Stammtisch #Networking
Tecom Schweiz hat dies direkt geteilt
🎯 Machen Sie das Unsichtbare sichtbar – mit UML! Sie sind Technikredaktor/in und möchten Ihre Fachkenntnisse im Umgang mit komplexer Softwaredoku erweitern? Dann verpassen Sie nicht unsere kostenlose virtuelle Abendveranstaltung am 9. September 2024 von 18:00 bis 20:00 Uhr! Unser Experte Marco Jänicke gibt Ihnen eine praxisnahe Einführung in die Unified Modeling Language (UML) und zeigt Ihnen, wie Sie komplexe Industrieprodukte effizient und verständlich dokumentieren. Profitieren Sie von Jänickes 25-jähriger Erfahrung in der Technischen Kommunikation. 📅 Datum: 09.09.2024 Zeit: 18:00 - 20:00 Uhr 📍 Ort: Virtuell über Zoom 🔗 Jetzt anmelden! https://lnkd.in/dhVT5v_d #TechnischeRedaktion #UML #Softwaredokumentation #Weiterbildung #TeccomSchweiz #VirtuellerEvent
Tecom Schweiz hat dies direkt geteilt
Infoabend Technikredaktor:in: Vorbereitungskurs Eidgenössische Berufsprüfung 🗒️6. September 2024, 17.30-19.00 Uhr 🚩Vor Ort oder online Lagerstrasse 5, Zürich Raum: vor Ort ausgeschrieben Online-Teilnahme-Link nach Anmeldung Die TKSM education AG stellt euch alle Details zur Ausbildung vor, die wir diesen Frühling mit neuem Inhalt gestartet haben. Ein Einstieg in die Ausbildung ist jederzeit möglich. Das nächste Modul startet Ende Oktober 2024. Wer alle Module am Stück absolvieren möchte, dem ist ein Einstieg in den Grundlagenmodulen im März 2025 empfohlen. Anmeldungen zum Infoabend bitte mit Angabe, ob online oder vor Ort, gerne direkt an info@tksm.ch. 👇Mehr Infos und Anmeldung: https://lnkd.in/dVEpg_s7 Felix Scheibe Werner Rohrer Eric Gander Azadeh Eshaghi Alexander Loistl Jürg Neidhart
Tecom Schweiz hat dies direkt geteilt
Noch Fragen zur neuen EU-Maschinen- und Produktsicherheitsverordnung? Wie wirken sich die Neuerungen der Vorschriften auf Ihr Unternehmen in Deutschland, Schweiz und Österreich aus? Was hat sich zum alten Recht geändert? BIs wann muss ich die Massnahmen umgesetzt haben? Auf diese und weitere Fragen erhalten Sie am 10.09.2024 Antwort. Ich freue mich auf Ihre Teilnahme.