Sigdo Koppers

🎥 Les compartimos un video que resume lo más destacado del Encuentro Anual de Ejecutivos de Sigdo Koppers, una jornada enfocada en el crecimiento, la sostenibilidad y la innovación. 💬 Tuvimos el honor de contar con expositores de renombre que compartieron su conocimiento y visión para enfrentar los desafíos del futuro. Entre ellos: Gustavo Zerbino, Robert Bryce 💡, Guillermo Mondino y gregorio etcheverry. 🎯 Nuestros directivos, encabezados por Juan Eduardo Errázuriz y Juan Pablo Aboitiz, presentaron las estrategias que marcarán el rumbo del grupo y sus filiales para el próximo periodo. El encuentro se realizó el 8 y 9 de octubre en el Hotel Sheraton Miramar, en Viña del Mar. ENG.- 🎥 We share with you a video with the highlights of the Sigdo Koppers Annual Executive Meeting, a day focused on growth, sustainability and innovation. 💬 We were honored to have renowned speakers who shared their knowledge and vision to face the challenges of the future. Among them: Gustavo Zerbino, Robert Bryce, Guillermo Mondino and Gregorio Etcheverry. 🎯 Our executives, led by Juan Eduardo Errázuriz and Juan Pablo Aboitiz, presented the strategies that will set the course of the group and its subsidiaries for the next period. The meeting was held on October 8 and 9 at the Sheraton Miramar Hotel, Viña del Mar. #SigdoKoppers #Equipo

🚂 Nuestra filial Ferrocarril del Pacífico S.A. FEPASA ha dado un importante paso en el ámbito de la #Logística #Intermodal con la realización de su primera prueba en el Patio FEPASA de Estación Central. El evento contó con la presencia de destacados representantes, como el ministro de Transportes y Telecomunicaciones, Juan Carlos Muñoz; el gerente general de FEPASA, Jonhson Ahumada Ojeda; el presidente de EFE, Eric Martin; la directora ejecutiva de Conecta Logística, Mabel Leva; el gerente de Logística de CCU, Alvaro Roman; y el gerente Corporativo HSE de SITRANS, Rodrigo Servieri F. En esta prueba, se transportaron 32 mil litros de bebestibles de CCU en tren hacia Temuco, un hito clave para la logística intermodal del país. ¡Esta iniciativa refuerza su compromiso con una logística más sostenible y segura! ENG.- 🚂 Our subsidiary FEPASA has taken an important step in the field of Intermodal Logistics with the realization of its first test in the FEPASA Yard of Estación Central. The event was attended by important representatives, as the Minister of Transport and Telecommunications, Juan Carlos Muñoz; the General Manager of FEPASA, Jonhson Ahumada Ojeda; the President of EFE, Eric Martin; the Executive Director of Conecta Logística, Mabel Leva; the Logistics Manager of CCU, Álvaro Román; and the Corporate HSE Manager of SITRANS, Rodrigo Servieri. In this test, 32 thousand liters of CCU's beverages were transported by train to Temuco, a key milestone for the country's intermodal logistics. This initiative reinforces its commitment to more sustainable and safer logistics! #LogísticaIntermodal #Sostenibilidad #Innovación #TransporteDeCarga #SigdoKoppers

¡Estamos muy orgullosos! 🎉 Puerto Ventanas S.A. ha sido reconocido por noveno año consecutivo con el sello #HuellaChile del Ministerio del Medio Ambiente. 🌿 Este importante logro refleja nuestro compromiso de cuantificar, reportar y mitigar nuestras emisiones de Gases de Efecto Invernadero (GEI). 💬 “Este reconocimiento es parte de un plan de trabajo que implementamos hace más de 10 años en nuestra política medioambiental, que tiene por objetivo, entre otras cosas, innovar para proteger el medio ambiente. Agradecemos la iniciativa del Ministerio de Medio Ambiente que impulsa a diversas organizaciones a contribuir con la sostenibilidad, que es uno de los propósitos que mueve a Puerto Ventanas S.A”, agregó Mariette A., jefa de Medio Ambiente de Puerto Ventanas. 🚀 ¡Seguimos adelante con nuevas acciones para 2023-2024! ENG.- We are very proud! 🎉 Puerto Ventanas has been recognized for the ninth consecutive year with the #HuellaChile seal from the Ministry of the Environment. 🌿 This important goal represents our commitment to quantify, report and mitigate our emissions of "Gases de Efecto Invernadero" (GEI). 💬 “This recognition is part of a work plan that we implemented more than 10 years ago in our environmental strategy, which has the goal to innovate in order to protect the environment. We appreciate the initiative of the Ministry of the Environment that encourages different organizations to contribute to sustainability, which is one of the purposes that moves Puerto Ventanas S.A.,” added Mariette Aros, head of Environment of Puerto Ventanas. 🚀 We are moving forward with new actions for 2023-2024! #Sostenibilidad #MedioAmbiente #PuertoVentanas

¡Felicitaciones a James Robinson, premio Nobel de Economía 2024! 🎉👏 Felicitamos a James A. Robinson, quien estuvo con nosotros en el Encuentro de Ejecutivos de Sigdo Koppers en 2021, por haber sido galardonado con el Premio Nobel de Economía 2024 🏆. Este reconocimiento es un testimonio de su valioso trabajo sobre la inequidad y las instituciones, temas clave para comprender los desafíos que enfrentan las naciones hoy. 🌍 ¡Seguimos apostando por líderes y expertos que nos inspiran a construir un mejor mañana! ENG.- Congratulations to James Robinson, Nobel Prize in Economics 2024! 🎉👏 We congratulate James A. Robinson, who joined us at the Sigdo Koppers Executives Meeting in 2021, for being awarded the 2024 Nobel Prize in Economics 🏆. This recognition is a testament to his valuable work on inequality and institutions, key issues for understanding the challenges nations face today. 🌍 We continue to support leaders and experts who inspire us to build a better tomorrow! #SigdoKoppers #NobelEconomía #JamesRobinson #VisiónDeFuturo #Liderazgo #nobel

Sigdo Koppers realizó una nueva versión de su Encuentro Anual de Ejecutivos, que reúne a líderes de las 8 filiales del Grupo. ⏩ Nos acompañaron destacados expositores que nos brindaron nuevas perspectivas. Gustavo Zerbino, ex rugbista uruguayo y sobreviviente del accidente de los Andes; Robert Bryce 💡, periodista especializado en energía; Guillermo Mondino, economista y profesor en Columbia; y gregorio etcheverry, profesor de liderazgo estratégico en la Universidad Adolfo Ibáñez. Juan Eduardo Errázuriz, Juan Pablo Aboitiz y nuestros ejecutivos, presentaron lineamientos e iniciativas que guían a la compañía, relacionadas con internacionalización, sostenibilidad, clientes, innovación y solidez financiera. ¡Muchas gracias a todos los que nos acompañaron! Ya estamos listos para una nueva etapa. ENG.- Sigdo Koppers held a new edition of its Annual Executive Meeting, bringing together leaders from the Group's eight subsidiaries. ⏩ We were joined by renowned speakers who offered us fresh perspectives. Gustavo Zerbino, former Uruguayan rugby player and survivor of the Andes plane crash; Robert Bryce, energy journalist; Guillermo Mondino, economist and professor at Columbia; and Gregorio Etcheverry, professor of strategic leadership at the Adolfo Ibáñez University. Juan Eduardo Errázuriz, Juan Pablo Aboitiz, and our executives presented the guidelines and initiatives that drive the company, focusing on internationalization, sustainability, clients, innovation, and financial strength. Thank you very much to everyone who joined us! We are ready for the next chapter. #SigdoKoppers #Equipo #liderazgo Sigdo Koppers SKIC | Puerto Ventanas S.A. | Ferrocarril del Pacífico S.A. FEPASA | SK GODELIUS | Enaex | Magotteaux | SKC_Chile | Astara

Felicitamos a nuestra filial por esta nueva emisión de bono vinculado a la sostenibilidad, en la que han sido pioneros en el mercado local. ENG.- We congratulate our subsidiary for this new bond emission linked to sustainability, in which they have been pioneers in the local market.

👏 ¡Felicitamos a Enaex por su nuevo reconocimiento en educación dual con la Planta Prillex América! 💪 Con 20 años de colaboración con el complejo educativo Juan José Latorre Benavente, Enaex ha sido un pilar fundamental en la formación de más de 240 jóvenes de Mejillones, brindándoles la oportunidad de desarrollar su máximo potencial en las especialidades de Mecánica Industrial y Electricidad. ✨ ¡Gracias al equipo por su continuo compromiso con la educación técnico-profesional! ENG.- 👏 We congratulate Enaex on its new recognition in dual education with the Prillex América Plant! 💪 With 20 years of collaboration with the Juan José Latorre Benavente educational complex, Enaex has been a fundamental pillar in the training of over 240 young people from Mejillones, providing them with the opportunity to develop their maximum potential in the fields of Industrial Mechanics and Electricity. ✨ Thank you to the team for their continued commitment to technical-professional education! #EducaciónDual #CompromisoConLosJóvenes #Enaex #SigdoKoppers Chile Dual

🇨🇱 FIESTAS PATRIAS 🇨🇱 Enviamos un saludo especial a nuestros colaboradores, proveedores y clientes. A nuestra comunidad de seguidores en todo Chile y compatriotas a lo largo del mundo, les deseamos unas muy felices Fiestas Patrias. 🎉 Que estos días sean para disfrutar y compartir junto a sus seres queridos y amigos, y celebrar lo mejor de ser chilenos. ENG.- 🇨🇱 NATIONAL HOLIDAYS 🇨🇱 We send special greetings to our collaborators, suppliers, and clients. To our community of followers throughout Chile and compatriots around the world, we wish you a very happy National Holidays. 🎉 May these days be filled with joy, shared moments with your loved ones and friends, and a celebration of the best of being Chilean. #chile #fiestaspatrias #fiestaspatriaschile Sigdo Koppers SKIC | Puerto Ventanas S.A. | Ferrocarril del Pacífico S.A. FEPASA | SK GODELIUS | Enaex | Magotteaux | SKC_Chile | Astara

📍 Un importante grupo de inversionistas institucionales de nuestra compañía viajó hasta Mejillones para realizar un Site Visit a la planta Prillex de Enaex - el complejo industrial de producción de nitrato de amonio más grande del mundo - y a Puerto Abierto de Puerto Ventanas S.A. 🌊 Durante la visita, organizada en conjunto con LarrainVial, pudieron conocer el proceso productivo y el desarrollo de infraestructura portuaria para las cargas mineras de la región norte de Chile. 🤝 Desde Sigdo Koppers continuaremos generando iniciativas como esta, en línea con nuestro compromiso con la transparencia y creación de valor para nuestros accionistas. ENG.- 📍 A significant group of institutional investors from our company traveled to Mejillones for a Site Visit to Enaex's Prillex plant – the world's largest industrial complex for ammonium nitrate production – and to PVSA's Puerto Abierto. 🌊 During the visit, organized in collaboration with Larraín Vial, they were able to learn about the production process and the development of port infrastructure for mining cargo in northern Chile. 🤝 At Sigdo Koppers, we will continue generating initiatives like this, in line with our commitment to transparency and value creation for our shareholders. #SiteVisit #Prillex #EnTerreno

🗓️ Saludamos a nuestra filial SK Rental SA que este mes celebra su Aniversario N° 2️⃣6️⃣ 🤝 Agradecemos a todos sus colaboradores, clientes y proveedores que han sido parte de su consolidación como líder en el arriendo de maquinarias y equipos en Sudamérica. Seguimos comprometidos en brindar un servicio de excelencia a nuestros clientes que nos eligen día a día. ENG.- 🗓️ We extend our greetings to our subsidiary SK Rental, which celebrates its 26th Anniversary this month! 2️⃣6️⃣ 🤝 We thank all our collaborators, clients, and suppliers who have been part of its consolidation as a leader in the rental of machinery and equipment in South America. We remain committed to providing excellent service to our clients who choose us every day. #SKRental #aniversario #maquinaria #sigdokoppers SK Rental Colombia SK Rental Perú SKC_Chile