INGENIEURBÜRO DR. BINNEWIES

Inauguration of the office building "Kap5". After four years of construction, HANSAINVEST Real Assets and SIGNAL IDUNA have officially opened the new office building at Kapstadtring 5 in Hamburg's City-Nord. The result is an ultra-modern building with 28,000 m² of office space that meets the high ESG standards and sustainability goals of HANSAINVEST Real Assets. The completed LEED certification in gold impressively confirms this. The design by architects BARKOW LEIBINGER includes an office building consisting of three staggered slabs up to 60 metres high. The focus is on flexibility and sustainability – the building, which is almost 100 metres long, should be in a position to accommodate new and future office concepts. Thanks to a sophisticated overall static concept, the structure can manage completely without elaborate and disruptive supporting structures and with a minimum number of load-bearing walls. This is made possible, among other things, by two reinforced concrete frame structures at each end of the building, which are cleverly concealed by the façade. ____________________ Einweihung des Bürohauses "Kap5". Nach vier Jahren Bauzeit haben die HANSAINVEST Real Assets und die SIGNAL IDUNA das neue Bürohaus am Kapstadtring 5 in der Hamburger City-Nord feierlich eröffnet. Entstanden ist ein hochmodernes Gebäude mit 28.000 m² Bürofläche, in dem die hohen ESG-Standards und Nachhaltigkeitsziele der HANSAINVEST Real Assets umgesetzt sind. Die erfolgte LEED-Zertifizierung in Gold bestätigt dies eindrucksvoll. Der Entwurf der Architekten BARKOW LEIBINGER beinhaltet ein Bürohaus aus drei gestaffelten Scheiben, mit bis zu 60 Metern Höhe. Der Fokus liegt auf Flexibilität und Nachhaltigkeit – neue und zukünftig variierende Bürokonzepte sollten in dem knapp 100 Meter langen Gebäude möglich sein. Durch ein ausgeklügeltes statisches Gesamtkonzept kommt der Baukörper komplett ohne aufwändige und störende Abfangkonstruktionen und mit einer Minimalanzahl an tragenden Wänden aus. Möglich machen dies unter anderem zwei geschickt durch die Fassade verdeckte Stahlbetonrahmenkonstruktionen am Gebäudeende. ____________________ INGENIEURBÜRO DR. BINNEWIES SIGNAL IDUNA Gruppe HANSAINVEST Real Assets GmbH Barkow Leibinger Höhler+Partner Architekten und Beratende Ingenieure Part GmbB WITTE Projektmanagement GmbH REESE Baumanagement GmbH & Co. KG #hamburg #citynord #kapstadtring #officebuilding #bürogebäude #sustainability #nachhaltigkeit #leed #leedgold #leedcertification #tragwerksplanung #structuralengineering #statik #ohnestatikkeinedynamik Foto (C): Hansainvest Rael Assets GmbH

Rothenburgsort's landmark is back without scaffolding. The renovation work on the listed technical tower structure in Rothenburgsort on the Hamburg Wasser site was recently completed. The unsightly, large crack in the outer masonry resulting from past lightning damage and the many small cracks were professionally treated, the windows and the roof seal were renewed and the spectacular spiral staircase inside was also reinforced in accordance with the design and materials in deviation from the original planning, in close coordination with the monument protection authorities. Our services for the structural design included the verification of the stability of the approx. 175-year-old structure while taking today's technical requirements into account. Originally, the so-called “Druckturm” (literally “pressure tower”), a striking feature of Hamburg’s cityscape, served to secure the city’s water supply. Planned by the engineer William Lindley in 1848, it served to regulate the pressure in the water distribution network. Hamburg was the first city on the European mainland to establish a central drinking water supply. Together with the client, the planning architect and the contractors, we are delighted with the impressive result of our joint efforts in planning and realization. _______________________ Rothenburgsorter Wahrzeichen zeigt sich wieder ohne Gerüst. Die Sanierungsarbeiten an dem unter Denkmalschutz stehenden Technikturm in Rothenburgsort auf dem Gelände von Hamburg Wasser wurden vor Kurzem abgeschlossen. Der unschöne, aus einem zurückliegenden Blitzschaden resultierende große Riss im Außenmauerwerk und die vielen kleinen Risse wurden fachgerecht behandelt, die Fenster und die Dacheindichtung wurden erneuert und auch die spektakuläre Wendeltreppe im Innern wurde, abweichend von der ursprünglichen Planung, in enger Abstimmung mit dem Denkmalschutz konstruktions- und materialgerecht verstärkt. Unsere Leistungen der Tragwerksplanung beinhalteten den Nachweis der Standsicherheit des ca. 175 Jahre alten Bauwerks auch unter Berücksichtigung der heutigen technischen Anforderungen. Ursprünglich diente der stadtbildprägende sogenannte "Druckturm" der Sicherstellung der Hamburger Wasserversorgung. Er wurde im Jahr 1848 durch den Ingenieur William Lindley geplant und diente der Druckregulierung im Verteilnetz. Hamburg war die erste Stadt auf dem europäischen Festland mit einer zentralen Trinkwasserversorgung. Zusammen mit dem Bauherrn, dem planenden Architekten und den ausführenden Firmen freuen wir uns über das sehenswerte Ergebnis der gemeinsamen Mühen in Planung und Ausführung. _______________________ HAMBURG WASSER D3 Architekten INGENIEURBÜRO DR. BINNEWIES #rothenburgsort #wasserturm #druckturm #mauerwerk #sanierung #tragwerksplanung #structuralengineering #ohnestatikkeinedynamik #hamburg #umbau #refurbishment #revitalisation #denkmal #denkmalschutz #technischesdenkmal #technicalmonument #williamlindley #lindley Fotos (C): BIN

New building as flagship for the Hamburg police. A modern police training centre is to be built in Hamburg Alsterdorf. We are pleased to be involved as structural engineers. What is special about the project is that the Hamburg police are pursuing a forward-looking concept for the new academy building that provides maximum flexibility, with modern working and learning areas, efficient and digital room management. The campus is intended to serve as a place for learning, living, and meeting. The design, by Gerber Architekten, promises an innovative layout with an atrium, a staggered courtyard, terraces, and seven above-ground floors plus two more underground. The building will cover an area of around 60 m x 45 m and will be up to 25 m in height. Our role: structural engineering and building physics. The common goal is to create a modern and flexible training centre that will serve as a flagship for Hamburg’s police force. We are delighted about the new planning contract! ____________________ Neubau als Aushängeschild für Hamburger Polizei. In Hamburg Alsterdorf soll ein modernes Polizeiausbildungszentrum entstehen. Wir freuen uns, als Tragwerksplaner dabei zu sein. Das Besondere: Für den Neubau der Akademie verfolgt die Polizei Hamburg ein zukunftsweisendes Konzept mit größtmöglicher Flexibilität, mit modernen Arbeits- und Lernbereichen sowie einem effizienten und digitalen Raummanagement. Der Campus soll als Lern-, Lebens- und Begegnungsort dienen. Der Entwurf von Gerber Architekten verspricht eine innovative Gestaltung mit Atrium, gestaffeltem Innenhof, Terrassen und sieben oberirdischen sowie zwei unterirdischen Etagen. Das Gebäude wird etwa eine Fläche von 60 m x 45 m einnehmen und bis zu 25 m in die Höhe ragen. Unsere Aufgabe: Tragwerksplanung und Bauphysik. Das gemeinsame Ziel: Schaffung eines modernen und flexiblen Ausbildungszentrums als Aushängeschild für die Hamburger Polizei. Wir freuen uns über den neuen Planungsauftrag! ____________________ INGENIEURBÜRO DR. BINNEWIES Sprinkenhof GmbH Gerber Architekten #tragwerksplanung #structuralengineering #hamburg #alsterdorf #sprinkenhof #polizei #paz #polizeiausbildungszentrum #policetrainingcentre #ausbildungszentrum #trainingcentre Bild (C): Gerber Architekten

The most beautiful foyer in Hamburg’s inner city: Renovation work almost complete! The listed Hindenburghaus in the up-and-coming Nicolai district of Hamburg's inner city is being developed by Quest Management GmbH and converted into new and modern residential, office and commercial space. After an intensive project preparation and planning phase, the shell construction work for the necessary interventions in the existing building, with partial continued use of individual spaces and the special organisational and construction-related features arising from this, is now largely complete. Also in the case of this existing building, due to the divergent and partially weakened structure, once again a sensitive statics approach and special engineering expertise were required to achieve the client's ambitious goals. We are looking forward to the opening of special shops in the contemporary designed areas on the ground floor. _______________________________ Das schönste Foyer in der Hamburger Innenstadt: Sanierungsarbeiten nahezu abgeschlossen! Das denkmalgeschützte Hindenburghaus im aufstrebenden Nicolai-Viertel in der Hamburger Innenstadt wird von der Quest Management GmbH entwickelt und für neue und moderne Wohn-, Büro- und Geschäftsflächen umgebaut. Nach intensiver Projektvorbereitungs- und Planungsphase konnten jetzt die Rohbauarbeiten der erforderlichen Eingriffe in den Baubestand bei teilweiser Weiternutzung einzelner Flächen und den daraus resultierenden organisatorischen und bauablauftechnischen Besonderheiten weitestgehend abgeschlossen werden. Auch bei diesem Bestandsobjekt war aufgrund abweichender und teilweise geschwächter Bausubstanz wieder einmal statisches Fingerspitzengefühl und besonderes Ingenieur-Knowhow gefragt, um die ehrgeizigen Ziele des Bauherrn erreichen zu können. Wir freuen uns auf die Eröffnung von besonderen Läden in den zeitgemäß gestalteten Flächen im Erdgeschoß. _______________________________ INGENIEURBÜRO DR. BINNEWIES Quest Investment Partners HASPA PeB - Projektentwicklungs- und Beteiligungsgesellschaft mbH schaub_partner_architekten Spine Architects #tragwerksplanung #structuralengineering #ohnestatikkeinedynamik #hamburg #umbau #sanierung #refurbishment #revitalisation #denkmal #denkmalschutz #questinvestmentpartners #hindenburghaus #nikoleiviertel #nikoleiviertelhamburg Shiso Burger New York Bagel Bar GmbH Visualisierung (C): QUEST Development GmbH

Fun and games for all ages in perfect summer weather. We used the last beautiful summer weekend for our ‘big’ summer party. As every year, the end of the summer was celebrated with the entire team and their families. This year we have reserved an organic farm in Kirchwerder for us. In addition to a tour of the farm, there was also a farm Olympics and a tractor tour. So there was plenty of entertainment for young and old. We enjoyed the end of the summer with cool drinks, a delicious barbecue buffet and a campfire afterwards. _______________________________ Spiel und Spaß für Groß und Klein bei perfektem Sommerwetter. Wir haben das letzte schöne Sommerwochenende für unser "großes" Sommerfest genutzt. Wie jedes Jahr wurde zum Ende des Sommers mit dem gesamten Team einschließlich derer Familien ausgiebig gefeiert. In diesem Jahr haben wir einen Bio-Bauernhof in Kirchwerder für uns reserviert. Dort gab es neben einer Hofführung eine Bauerhof-Olympiade und eine Treckerrundfahrt. Für gute Unterhaltung für Groß und Klein war daher gesorgt. Mit kühlen Getränken, leckerem Grillbuffet und anschließendem Lagerfeuer haben wir den Ausklang des Sommers genossen. _______________________________ INGENIEURBÜRO DR. BINNEWIES #sommerfest #stadtpark #hamburg #bauernof #kirchwerder #bauerhofolympiade #farmolympics #endofsummer #lagerfeuer #campfire #teamspirit #einstarkesteam #ohnestatikkeinedynamik #bauingenieur #tragwerksplanung #statik #firmenevent #büroteam #officeteam (C) Fotos BIN

Holiday time is renovation time. Not only the Laeiszhalle, but also the Hamburg State Opera (Staatsoper) is using the performance-free holiday period to tackle necessary renovation work on the existing building, particularly with a view to current fire protection requirements and upgrading of the highly complex building services, lighting and sound equipment, and last but not least, the general stage equipment. The time available to complete all the planned works, from mid-July to mid-September, is extremely short. All planners face day-to-day challenges: “Here again, things look different in the actual building than in the plans!” To overcome these, strong nerves are required and, of course, a high degree of decision-making competence among all those involved in order to find solutions to technical difficulties at short notice. But by the time the season opens in September, everything will be spotless again. ____________________________ Ferienzeit ist Sanierungszeit. Wie in der Laeiszhalle wird auch in der Hamburger Staatsoper die spielfreie Ferienzeit genutzt, um erforderliche Sanierungsarbeiten am Bestand in Angriff zu nehmen, insbesondere bezüglich der aktuellen Brandschutzanforderungen sowie der Ertüchtigung der hochkomplexen haus-, beleuchtungs- und beschallungstechnischen Ausstattung und nicht zuletzt auch der allgemeinen Bühnenausstattung. Die für die Abarbeitung aller geplanten Maßnahmen zur Verfügung stehende Zeit zwischen Mitte Juli und Mitte September ist äußerst knapp. Noch dazu werden alle Planer immer wieder neu herausgefordert: „Hier sieht es im Bestand schon wieder anders aus als in den Plänen!“ Dafür braucht es ein starkes Nervenkostüm und natürlich bei allen Beteiligten auch eine hohe Entscheidungskompetenz für die kurzfristige Erarbeitung passender technischer Lösungen. Zur Spielzeiteröffnung im September wird aber alles wieder picobello sein. ____________________________ INGENIEURBÜRO DR. BINNEWIES Sprinkenhof GmbH Stadt + Haus Architekten und Ingenieure GmbH & Co. KG #tragwerksplanung #structuralengineering #ohnestatikkeinedynamik #hamburg #binnenalster #alster #umbau #sanierung #refurbishment #revitalisation #denkmal #denkmalschutz #kulturdenkmal #culturalmonument #staatsoper #hamburgerstaatsoper #dammtorstraße Fotos (C): BIN

Topping-out ceremony for new residential neighbourhood in Hamburg-Wilhelmsburg. Last week, the Reiherstieg parish and the Evangelical Lutheran Church District of Hamburg East, as investors, celebrated the topping-out ceremony for a new residential neighbourhood in Hamburg's Wilhelmsburg district together with builders and planners. The shell for a total of 90 rental flats - 60 of which are barrier-free - is almost complete. The significance of the building site as the former location of the Paul Gerhardt Church was emphasised in the welcoming speeches. Now the first tenants will soon be moving into new, modern flats here. The building, with a total area of 8,500 square metres of living and usable space, is scheduled for completion in spring next year. _________________________ Richtfest für neues Wohnquartier in Hamburg-Wilhelmsburg. Die Reiherstieggemeinde und der Evangelisch-Lutherische Kirchenkreises Hamburg-Ost haben letzte Woche als Investor zusammen mit Bauleuten und Planern das Richtfest für ein neues Wohnquartier im Hamburger Stadtteil Wilhelmsburg gefeiert. Der Rohbau für insgesamt 90 Mietwohnungen - 60 davon sind barrierefrei - ist fast abgeschlossen. In den Grußworten wurde die Bedeutung des Baugeländes als ehemaliger Standort der Paul-Gerhardt-Kirche hervorgehoben. Nun werden hier bald die ersten Mieter in neue, moderne Wohnungen einziehen. Im Frühjahr nächsten Jahres soll dafür der Bau mit einer Gesamtfläche von 8.500 Quadratmetern Wohn- und Nutzfläche fertiggestellt sein. _________________________ INGENIEURBÜRO DR. BINNEWIES MEIXNER SCHLÜTER WENDT Höhler+Partner Architekten und Beratende Ingenieure Part GmbB STRABAG EGGERS Tiefbau GmbH EGGERS-Gruppe G+K Spezialtiefbau und Umwelttechnik GmbH rabe landschaften | netzwerk studio urbane landschaften HKP Ingenieure GmbH ita Ingenieurgesellschaft für Technische Akustik mbH Beratende Ingenieure VBI hhpberlin Ingenieure für Brandschutz GmbH #richtfest #neubau #wilhelmsburg #wohnungsbau #immobilienmarkt #wohnungsmarkt #tragwerksplanung #tiefgründung #housing H#civilengineering #structuralengineering #pilefoundations #castinplace STRABAG AG, Direktion Nord Foto (C) BIN Visualisierung (C) MEIXNER SCHLÜTER WENDT Planungs GmbH

You'll never swim, bike, and run alone! True to the motto of the "FC St. Pauli triathlon", four colleagues from our office took on the sprint distance in the city park last weekend. In fantastic late summer weather, all participants proudly crossed the finish line with great personal best times and age group rankings. Congratulations on your sporting achievement! We are already looking forward to the next sporting events, where we will soon be back with our teams. ___________________________ You'll never swim, bike, and run alone! Ganz nach dem Motto des "FC St. Pauli Triathlon" haben sich vier Kolleginnen und Kollegen aus unserem Büro am letzten Wochenende auf die Sprintdistanz im Stadtpark gewagt. Bei fantastischem Spätsommerwetter sind alle Teilnehmer stolz mit tollen persönlichen Bestzeiten und Altersklassenwertungen ins Ziel eingelaufen. Herzlichen Glückwunsch zu Eurer sportlichen Leistung! Wir freuen uns schon auf die nächsten Sportveranstaltungen, bei denen wir schon bald wieder mit unseren Teams dabei sein werden. ___________________________ INGENIEURBÜRO DR. BINNEWIES #finishers #wedidit #unstoppable #teamspirit #einstarkesteam #teambinnewies #ohnestatikkeinedynamik #triathlon #marathon #stadtparktriathlon #stadtparktriathlon2024 #fcstpaulitriathlon #hamburg #bauingenieur #tragwerksplanung Foto (C) BIN

Good progress on the Laeiszhalle construction site in Hamburg. The scaffolding is still in place on the stage of the Laeiszhalle so that work can be carried out on the imposing organ and the entire stage technology can be completely renovated. But great strides are being made. The modernisation of all the toilets and the structural work for the installation of the new building services have already been largely completed in the meantime. We are excited for the reopening of the Laeiszhalle after the summer break at the beginning of October and to enjoying concerts in this modernised gem. Built at the beginning of the 20th century following a generous donation from the Laeisz couple, at that time it was the most modern concert hall in Germany. ________________________ Auf der Baustelle Laeiszhalle in Hamburg geht es gut voran. Noch stehen die Gerüste auf der Bühne der Laeiszhalle, um die Arbeiten an der imposanten Orgel durchführen zu können und um die gesamte Bühnentechnik grundlegend zu erneuern. Aber es geht mit großen Schritten voran. Die Modernisierung aller WCs und die Rohbauarbeiten für die Neuverlegung der haustechnischen Leitungen konnten in der Zwischenzeit bereits weitestgehend abgeschlossen werden. Wir freuen uns auf die Wiedereröffnung der Laeiszhalle nach der Sommerpause Anfang Oktober und auf schöne Konzerterlebnisse in dem modernisierten Schmuckstück. Anfang des 20. Jahrhunderts wurde es nach einer großzügigen Spende des Ehepaares Laeisz als zu seiner Zeit modernstes Konzerthaus Deutschlands errichtet. ________________________ INGENIEURBÜRO DR. BINNEWIES Sprinkenhof GmbH #tragwerksplanung #structuralengineering #ohnestatikkeinedynamik #hamburg #außenalster #alster #umbau #sanierung #refurbishment #revitalisation #denkmal #denkmalschutz #kulturdenkmal #culturalmonument #laeiszhalle #laeisz #elbphilharmonie #konzerthaus #concerthall #musikhalle #musichall Foto (C): SWP Architekten

Rothenburgsort's landmark is back without scaffolding. The renovation work on the listed technical tower structure in Rothenburgsort on the Hamburg Wasser site was recently completed. The unsightly, large crack in the outer masonry resulting from past lightning damage and the many small cracks were professionally treated, the windows and the roof seal were renewed and the spectacular spiral staircase inside was also reinforced in accordance with the design and materials in deviation from the original planning, in close coordination with the monument protection authorities. Our services for the structural design included the verification of the stability of the approx. 175-year-old structure while taking today's technical requirements into account. Originally, the so-called “Druckturm” (literally “pressure tower”), a striking feature of Hamburg’s cityscape, served to secure the city’s water supply. Planned by the engineer William Lindley in 1848, it served to regulate the pressure in the water distribution network. Hamburg was the first city on the European mainland to establish a central drinking water supply. Together with the client, the planning architect and the contractors, we are delighted with the impressive result of our joint efforts in planning and realization. _______________________ Rothenburgsorter Wahrzeichen zeigt sich wieder ohne Gerüst. Die Sanierungsarbeiten an dem unter Denkmalschutz stehenden Technikturm in Rothenburgsort auf dem Gelände von Hamburg Wasser wurden vor Kurzem abgeschlossen. Der unschöne, aus einem zurückliegenden Blitzschaden resultierende große Riss im Außenmauerwerk und die vielen kleinen Risse wurden fachgerecht behandelt, die Fenster und die Dacheindichtung wurden erneuert und auch die spektakuläre Wendeltreppe im Innern wurde, abweichend von der ursprünglichen Planung, in enger Abstimmung mit dem Denkmalschutz konstruktions- und materialgerecht verstärkt. Unsere Leistungen der Tragwerksplanung beinhalteten den Nachweis der Standsicherheit des ca. 175 Jahre alten Bauwerks auch unter Berücksichtigung der heutigen technischen Anforderungen. Ursprünglich diente der stadtbildprägende sogenannte "Druckturm" der Sicherstellung der Hamburger Wasserversorgung. Er wurde im Jahr 1848 durch den Ingenieur William Lindley geplant und diente der Druckregulierung im Verteilnetz. Hamburg war die erste Stadt auf dem europäischen Festland mit einer zentralen Trinkwasserversorgung. Zusammen mit dem Bauherrn, dem planenden Architekten und den ausführenden Firmen freuen wir uns über das sehenswerte Ergebnis der gemeinsamen Mühen in Planung und Ausführung. _______________________ HAMBURG WASSER D3 Architekten INGENIEURBÜRO DR. BINNEWIES #rothenburgsort #wasserturm #druckturm #mauerwerk #sanierung #tragwerksplanung #structuralengineering #ohnestatikkeinedynamik #hamburg #umbau #refurbishment #revitalisation #denkmal #denkmalschutz #technischesdenkmal #technicalmonument #williamlindley #lindley Fotos (C): BIN