Dear all,
The associations for donation collections with regard to poverty alleviation in Armenia grow like mushrooms in a rainforest.
The receipts for the same on an individual and direct personal basis multiply with a daily frequency; but we don't have the possibilities (not to say the right) to judge about their genuine authenticities.
A country which can't take care of this occurrence is heading towards dark and uncertain periods; but turning our heads, neglecting the happening, considering it with conviction that it is a governmental problem, doesn’t help the alleviation of the problem; consequently every drop of help counts.
CONTRIBUTE AND HELP IN A WAY BEING THE MOST AFFORDABLE AND SUITABLE FOR YOU!
Kind regards,
Nicolas (Nigoghos) Seferian
=========================================
Estimados,
Las asociaciones para la recogida de donaciones para la lucha contra la pobreza en Armenia crecen como setas en la selva tropical.
Los ingresos por los mismos a título individual y directo y personal se multiplican con frecuencia diaria; pero no tenemos las posibilidades (por no decir el derecho) de juzgar sobre su autenticidad genuina.
Un país que no puede hacer frente a este acontecimiento se encamina hacia períodos oscuros e inciertos; pero girar la cabeza, ignorar el acontecimiento, considerarlo con convicción de que es un problema gubernamental, no ayuda al alivio del problema; en consecuencia, cada gota de ayuda cuenta.
¡CONTRIBUYE Y AYUDA DE LA MANERA MÁS ASEQUIBLE Y ADECUADA PARA USTEDES!
Atentamente,
Nicolás (Nigoghos) Seferian
=========================================
Սիրելի՛ բոլոր,
Աղքատության հաղթահարման նպատակով նվիրատվությունների հավաքագրման ասոցիացիաները Հայաստանում աճում են սնկերի պես անձրևային անտառում։
Անհատական և ուղղակի անձնական հիմունքներով նույնի անդորրագրերը բազմապատկվում են օրական հաճախականությամբ. բայց մենք հնարավորություններ (չասեմ՝ իրավունք) չունենք դատելու դրանց իսկական իսկության մասին։
Երկիրը, որը չի կարողանում հոգալ այս երևույթը, գնում է դեպի մութ ու անորոշ ժամանակաշրջաններ. բայց մեր գլուխները շրջելը, կատարվածն անտեսելը, այն համոզմունքով համարելով, որ դա պետական խնդիր է, չի օգնում խնդրի մեղմմանը. հետևաբար օգնության յուրաքանչյուր կաթիլը կարևոր է:
ԱՋԱԿՑԵՔ ԵՎ ՕԳՆԵՔ ՁԵԶ ՀԱՄԱՐ ԱՄԵՆԱՄԱՏՉԵԼԻ ԵՎ ՀԱՄԱՐԱՐԻ ՁԵՎՈՎ ԼԻՆԵԼՈՎ:
Հարգանքներով,
Նիկոլաս (Նիկողոս) Սեֆերյան
💙💙💙