EPP

#MaltaOfficePark sięga wyżej! Poznański kompleks biurowy zakończył proces certyfikacji #BREEAM z oceną #Outstanding w Asset Performance i #Excellent w Management Performance. #MaltaOfficePark to coś więcej niż biura – to miejsce, które odpowiada na potrzeby nowoczesnych firm, oferując komfort i funkcjonalność na co dzień. Certyfikacja BREEAM potwierdza, że zarządzamy kompleksem z najwyższą dbałością o jakość i zrównoważony rozwój, tworząc przestrzeń, w której nowoczesność spotyka się z odpowiedzialnością. Wszystkim zaangażowanym w proces certyfikacji dziękujemy i gratulujemy! _________________ #MaltaOfficePark reaches new heights! The Poznań office complex has completed the #BREEAM certification process, achieving an #Outstanding rating in Asset Performance and #Excellent in Management Performance. #MaltaOfficePark is more than just offices – it’s a space designed to meet the needs of modern businesses, offering daily comfort and functionality. The BREEAM certification confirms that we manage the complex with the highest standards of quality and sustainability, creating a space where modernity meets responsibility. A big thank you and congratulations to everyone involved in the certification process! #realestate #nieruchomości #ESG #certyfikacja #Poznań #biura

Tak słodkiego otwarcia dawno nie mieliśmy - Gummy Yummy właśnie zawitał w #OutletPark! To pierwszy i jedyny sklep z żelkami w Szczecinie, oferujący ponad 150 różnych rodzajów żelek na wagę. Ostrzegamy, tu na pewno spędzicie dłuższą chwilę 😊 _________________ We haven't had such a sweet opening in a long time – Gummy Yummy has just arrived at #Outlet #Park! It’s the first and only gummy shop in Szczecin, offering over 150 different types of gummies by weight. Fair warning, you’re bound to spend quite a while here 😊 #ShapingTheFaceOfRetail #realestate #retail #tenant #new 

Czas podsumować październik - to wyjątkowy miesiąc, przede wszystkim z uwagi na jego prozdrowotny klimat 😊 Zorganizowaliśmy wiele akcji w zarządzanych przez nas obiektach handlowych i biurowych: badania USG, darmowa morfologia krwi, badanie znamion skórnych, itd. Nie zapomnieliśmy również o naszych pracownikach 😊 Dni Zdrowia #EPP to była doskonała okazja, aby skorzystać z badań profilaktycznych, które każdy dobierał do swoich potrzeb, a także zorganizowaliśmy webinar poświęcony zagadnieniu stresu i sposobów radzenia sobie z nim. I tak tylko przypomnimy, że każdy miesiąc jest dobry, aby zrobić coś dla swojego zdrowia 😊 _________________ It’s time to wrap up October, a special month with a particularly health-focused vibe 😊 We organised numerous health initiatives across the shopping centres and office spaces we manage: ultrasound exams, free blood counts, skin mole checks, and more. And of course, we didn’t forget about our employees 😊 The #EPP Health Days provided a fantastic opportunity for preventive screenings, where everyone chose what suited their needs best. We also hosted a webinar on stress management. And just a reminder—every month is a good month to do something for your health 😊 #ShapingTheFaceOfRetail #realestate #shoppingcentre

Strasznie słodka atmosfera zapanowała w naszym warszawskim biurze, a wszystko za sprawą odwiedzin podopiecznych dziennego ośrodka edukacji i wsparcia dla matek i dzieci z Ukrainy, Rio Edu Centrum. Dobrze, że mieliśmy cukierki! 😊 _________________ A fright-sweetening atmosphere filled our Warsaw office, thanks to a visit from the little ones of Rio Edu Centre, a day centre for education and support for mothers and children from Ukraine. Good thing we had sweets prepared! 😊 #ShapingTheFaceOfRetail #realestate #office #ParkRozwoju Karolina Świercz

O takich newsach moglibyśmy pisać codziennie 😊 Poznańskie centrum handlowe #KingCrossMarcelin wynajęte w #100%! Od początku roku dołączyło dziesięciu nowych najemców, zaś kolejnych dwudziestu zdecydowało się na przedłużenie współpracy. „W ostatnich miesiącach do oferty naszego obiektu dołączyło wiele nowych marek, które doskonale wpisują się w zróżnicowane potrzeby klientów. W rezultacie powierzchnia King Cross Marcelin jest wynajęta w 100% co, na nasyconym rynku poznańskim, jest znaczącym osiągnięciem. Świadczy to o silnej pozycji naszego centrum handlowego, którą cenią nasi nowi i dotychczasowi najemcy” – powiedziała Joanna Dudzic, nasza Asset Manager. _________________ We could write news like this every day 😊 The #KingCrossMarcelin shopping centre in Poznań is #100% leased! Since the start of the year, ten new tenants have joined us, while another twenty have chosen to extend their agreements. “In recent months, numerous new brands have joined our offering, perfectly meeting the diverse needs of our customers. As a result, King Cross Marcelin’s retail space is fully leased – a significant achievement in Poznań’s saturated market. This demonstrates the strong position of our shopping centre, valued by both our new and existing tenants,” said Joanna Dudzic, our Asset Manager.   #ShapingTheFaceOfRetail #realestate #shoppingcentre #Poznań

Nagroda #PierścieńSaturna dla #M1 Czeladź w kategorii „Największy płatnik podatku od nieruchomości” to ważne wyróżnienie. Pokazuje, jak duży wpływ mają zarządzane przez nas centra handlowe na lokalne gospodarki, a co za tym idzie, codzienne życie okolicznych społeczności. To także motywacja do rozwijania i wzmacniania pozycji naszych nieruchomości! _________________ The #PierścieńSaturna award for #M1 Czeladź in the “Largest Property Taxpayer” category is an important recognition. It highlights the substantial impact our shopping centres have on local economies and, consequently, on the daily lives of neighbouring communities. It’s also a motivation to continue developing and strengthening the position of our properties! #ShapingTheFaceOfRetail #realestate #shoppingcentre #localimpact Piotr Przeor

#957 przebadanych. W miniony weekend zakończyliśmy naszą podróż po Polsce, podczas której wspólnie z ALAB laboratoria zachęcaliśmy klientów zarządzanych przez nas centrów handlowych oraz pracowników biurowców do wykonania morfologii krwi. Dlaczego? Bo warto ją robić regularnie. Jak było? Intensywnie – odwiedziliśmy wiele lokalizacji 😊 Wnioski? Są miejsca, gdzie należy intensywnie promować badania profilaktyczne. ALAB laboratoria – dziękujemy za współpracę, bo bez Was nie byłoby to możliwe! _________________ #957 people tested. Last weekend, we completed our tour of Poland, during which, together with ALAB laboratoria, we encouraged customers of the shopping centres we manage and employees of office buildings to have their blood checked. Why? Because it is worth doing it regularly. How was it? Intense - as we visited many locations 😊 Conclusions? There are places where preventive examinations should be promoted more intensively. ALAB laboratoria – thank you for the collaboration, we couldn’t have done it without you!   #ShapingTheFaceOfRetail #realestate #shoppingcentre #CSR #akcjaportfelowa

#FestiwalMentoringu to wydarzenie pełne inspiracji, które przyciągnęło osoby pragnące rozwijać się zawodowo i osobiście. W jednym z paneli dyskusyjnych – „Co powstrzymuje nas przed osiągnięciem pełnego sukcesu osobistego i zawodowego? Kto pisze nasze wzorce odwagi i strachu?” – uczestniczył nasz prezes, Tomasz Trzoslo.   Dziękujemy wszystkim panelistom: Kinga Nowakowska, Karolina Whilde, Damian Kolata, Witold Kowalski oraz prowadzącej 🟢🔴 Joanna L. Iwanowska-Nielsen za inspirujące rozmowy i podzielenie się cennymi spostrzeżeniami. _________________ The Mentoring Festival was a truly inspiring event, attracting those eager to grow both professionally and personally. Our CEO, Tomasz Trzoslo, joined one of the discussion panels, “What stops us from achieving full personal and professional success? Who writes our patterns of courage and fear?”   Thank you to all panellists: Kinga Nowakowska, Karolina Whilde, Damian Kolata, Witold Kowalski, and our moderator 🟢🔴 Joanna L. Iwanowska-Nielsen, for the inspiring discussions and valuable insights.     #ShapingTheFaceOfRetail #realestate #shoppingcentre  Top Woman in Real Estate

Nasze obiekty handlowe są nie tylko świetną destynacją zakupową, ale również (a może i przede wszystkim 😊) to miejsca gdzie nasi odwiedzający lubią po prostu być. Organizowane we #Wzorcowni spotkania, we współpracy z lokalną społecznością „OSL Włocławek – Dla Siebie, Dla Ciebie, Dla Nas” to doskonały przykład na to jak można zrobić „coś więcej”. W szczególny sposób adresują one potrzeby grup wykluczonych, w tym seniorów, oferując wyjątkową przestrzeń do spotkań w kreatywnej atmosferze. _________________ Our shopping centres are not only a great shopping destination but also (and perhaps most importantly 😊) places where our visitors simply enjoy being. The events organised at #Wzorcownia, in collaboration with the local community "OSL Włocławek – For You, For Me, For Us", are a perfect example of how we can go beyond the ordinary. These events specifically address the needs of marginalised groups, including seniors, offering a unique space for gatherings in a creative atmosphere. #ShapingTheFaceOfRetail #realestate #shoppingcentre

Październik to miesiąc, w którym szczególną uwagę zwracamy na profilaktykę raka piersi, dlatego, jak co roku, zorganizowaliśmy w #Galaxy profilaktyczne badania USG. Dzięki patronatowi GMINA MIASTO SZCZECIN zwiększona została liczba punktów do testowania i podczas trwania akcji wykonano aż 120 ultrasonografii. Na badaniach jednak nie kończymy – w profilaktyce raka piersi bardzo ważne jest samobadanie, a jak to poprawnie robić pokazały wolontariuszki ze Stowarzyszenie Fizjosport oraz z Fundacja MOŻESZ. _________________ October is the month when we pay special attention to breast cancer prevention, which is why, as every year, we organised preventive ultrasound screenings at #Galaxy. Thanks to the patronage of the GMINA MIASTO SZCZECIN, the number of testing points was increased, and during the campaign, as many as 120 ultrasound scans were performed. However, we don’t stop at the examinations – self-examination is crucial in breast cancer prevention, and volunteers from the Stowarzyszenie Fizjosport and the Fundacja MOŻESZ demonstrated how to do it correctly.   #ShapingTheFaceOfRetail #realestate #shoppingcentre