サンティアゴ巡礼「銀の道」及び「フランス人の道」(Camino de Santiago de la Plata y Francés)2019 : El 6 de septiembre 「セビージャからサンティアゴ・デ・コンポステーラ大聖堂まで1,007 km41日間完歩達成!」(¡Cumplido a pie, 1,007 km

de Sevilla al Catedral de Santiago de Compostela por 41 días!)

巡礼最終日の41日目(Último día de peregrinación, el 41er. día)は

Pedrouzo(Arca)

― Labacolla ―San Marcos ― Monte do Gozo ―

Santiago de compostela (20,3 km)。

お陰様で、本日無事、巡礼の最終目的地サンティアゴ・デ・コンポステーラのカテドラルに到着した。

皆さんにお礼を申し上げたい。

今日の行脚はまことに気持ち良く、歩き終えるのが惜しいほど、大聖堂までの距離が短く思えた。

大聖堂前では巡礼仲間たちと巡礼の健闘を称え合ったり、「よろ転び」(喜び転ぶ)をしたりして、大願成就を祝った。

歩いた総距離は1,007 km、かかった日数は41日間だった(Cumplido a pie, 1,007 km por 41 días) 。

今回の巡礼報告は後日改めて纏めたものをアップしたい。

実はその気はなかったのだが、巡礼初日に一句浮かんだので、どうせなら、と思い、

1日1句作句して、41句出来上がった。

巡礼中に浮かんだ俳句をスペイン語訳をつけて、また、そのｌ日の写真を数枚ずつ選んで、文章を纏めたものと共に後日改めてアップするつもりである。ご愛読いただければ嬉しい(Más adelante, a

gregaré una traducción al español del haiku japonés que hice en el Camino , y seleccionaré varias fotos del día, y las subiré junto con un resumen del texto. Espero que te encante)。

写真(la foto)は大聖堂到着直後に撮った一枚(Una foto tomada después de llegar a la catedral)。