So I've completed the story (which I loved) and the post-game collection and my Nyuffles have unveiled their new invention, but I can't seem to find the cryo-pod availble anywhere. I've basically finished the game (I have greened out all sectors and visited every planet). Was there a bug with the new upgrade? I'd like to get those last two achievements.