Gestionar el almacenamiento del Apple TV
El Apple TV transmite en tiempo real vídeo y música, pero almacena las apps localmente. Las apps descargadas en el Apple TV ocupan espacio de almacenamiento. Es posible que en algún momento recibas una advertencia relativa a la escasez de espacio de disco. En ese caso, elimina apps para liberar espacio.
Eliminar apps no usadas de la pantalla de inicio
Puedes configurar el Apple TV para que elimine automáticamente las apps que no uses para ahorrar espacio. Al eliminar las apps, los documentos y los datos se conservan por si vuelves a descargar una app más adelante.
Abre Ajustes
en el Apple TV.Ve a Apps y activa “Desinstalar apps no usadas”.
Reinstalar apps no usadas en la pantalla de inicio
Si has configurado el Apple TV para que desinstale las apps no usadas, aparecen en la pantalla de inicio con un icono de descarga 
.
Si reinstalas una app sus datos se restaurarán, siempre que siga disponible en App Store.
Desplázate hasta una app no usada en la pantalla de inicio y, a continuación, selecciónala para descargar la app de nuevo.
Eliminar apps manualmente para recuperar espacio
Abre Ajustes
en el Apple TV.Ve a General > Gestionar almacenamiento.
Desplázate hasta el icono de la papelera para cualquier ítem de la lista y pulsa el centro del pad de control (Siri Remote de 2.ª generación) o de la superficie Touch (Siri Remote de 1.ª generación).
Se eliminarán del dispositivo la app y todos sus datos.
También puedes eliminar apps directamente en la pantalla de inicio. Consulta Personalizar la pantalla de inicio del Apple TV.
Si eliminas una app, puedes volver a descargarla de App Store sin necesidad de comprarla otra vez. Para obtener más información acerca de App Store, consulta Buscar apps en App Store desde el Apple TV.
Comprobar los niveles de almacenamiento del Apple TV
Abre Ajustes
en el Apple TV.Ve a General > Gestionar almacenamiento.
En el Apple TV, una lista de apps muestra el espacio que ocupa cada ítem.
翻译：