THG Fluently

💚 Thank you for joining us on our feel-good journey! 💚 THG Fluently team, part of THG Ingenuity, came together for our Feel-Good Initiative in honour of World Mental Health Day. Our challenge was all about boosting our mental and physical wellbeing while raising funds for The Christie Charity . We loved seeing everyone’s participation in our Whatsapp chat, whether it was walking 10,000 steps, cycling, swimming, practising yoga, or finding moments of mindfulness, everyone did an amazing job! 🧘♀️✨ Check out our video below for some highlights from our week of movement, positivity, and support! A huge thank you to everyone who sponsored us and supported this vital cause! We raised a grand total of £393 for The Christie Charity . If you’d still like to contribute, you can donate via our JustGiving page: https://lnkd.in/eUvhUQ7h Even though the challenge has ended, let’s keep the momentum going and continue to prioritise our wellbeing! After all, isn’t taking care of ourselves the best investment we can make? 💚💪 #THGFluently #FeelGoodInitiative #MentalHealthMatters #WellbeingChallenge #TheChristieCharity

🌟 A Month of Fun and Team Spirit at THG Fluently! 🌟 THG Ingenuity - we believe that a strong team bond goes hand-in-hand with success! Over the past few weeks, we've enjoyed some fantastic social activities, including a friendly office bake-off 🍰, a translation trivia quiz 🌍, and a cocktail/mocktail making session 🍹. Last week we also announced the details for our Christmas party in December. These moments of fun and collaboration help us recharge and stay connected as a team. Here’s to many more exciting events ahead! 🙌 #Social #LSP #Translations #Wellbeing

We are looking for a motivated freelance Project Manager to join our fast-paced Global Production Team on a temporary basis. We are looking for a Project Manager with experience in the localisation industry who would be available to work with us between Saturdays and Tuesdays. If you are interested in this opportunity, please contact us on careers@thgfluently.com attaching a copy of your CV and we will be happy to share a full job description and discuss your application further. #jobs #localisationpm #projectmanager 

As the leaves begin to turn and we settle into October, it’s the perfect time to reflect on and celebrate another amazing linguist from our community! 🍂 Each month, our Operations team at THG Fluently - part of THG Ingenuity - casts their votes for the linguist who has truly excelled, and for September 2024, we are delighted to spotlight someone whose consistent professionalism and dedication have left a lasting impression. We’re thrilled to announce that the title of Linguist of the Month for September 2024 is awarded to... … 🥁 🥁 🥁 … … Federica Gentilini! 🥇 Congratulations, Federica! 🎉 Here’s why Federica stood out this month: Leria Arhire, Project Manager, shared: "Fede is one of the best linguists I work with. She is always responsive, fast, and she does an amazing job every time, on both simple and complex files that need offline processing. She's also professional, and a very nice person. It's always a pleasure working with her." Agustina Martinez Pignoux, Project Manager, added: "It's always a pleasure to exchange emails with Fede—she's lovely! She is generally available for tasks, is very detailed, and follows instructions perfectly. It's great to work with such a dedicated linguist." Federica, grateful for this recognition, shared: "It's a great honour to be selected for this award. We work in a field where we linguists can operate largely behind the scenes, so to receive acknowledgement for the hard work we put in is much appreciated. Thank you." As the days grow shorter and the year progresses, it’s the perfect opportunity to pause and appreciate the incredible contributions from linguists like Federica. Your passion and hard work don’t go unnoticed, and you help drive the success of everything we do. Here’s to more achievements, and to celebrating many more outstanding linguists in the months to come! 🌍💬 #linguistofthemonth #translator #languageservices

Help us settle a debate! 🤔 We’ve been discussing a question: What do you think is the most challenging language to learn? Language learning can be a thrilling THG Fluently - part of THG Ingenuity - we recently asked our team to share their thoughts on which languages they find the most difficult to master. The responses were eye-opening and sparked some great conversations! According to Senior Project Manager Kate: “Finnish for grammar and Russian for all, as it has 'vocabulary/dictionary' words that change in a really weird way, and you have to just remember those with no rules applicable. And for writing, Chinese and Japanese.” It seems our Project Managers Codrin and Leria would agree: “I think any Arabic/East Asian languages, as they also have a very different alphabet, so that's double work.” — “I completely agree on this one. In my opinion, languages that have the Latin alphabet are much easier to learn than the others.” And PM Sztefania shared her experience too: “I think it depends on a person's mother tongue. The greater the syntax and grammar differences between two languages, the more difficult it is to learn. For example, I speak Romanian and can easily understand basic conversations in other Romance languages, but I tried learning German, and it broke me.” Hopefully, she recovered after all! Other languages mentioned include Georgian, Hungarian, and even a very brave Gaelic learner! 💬 Now it’s your turn! What language do you find the hardest to learn, and why? Share your thoughts and stories in the comments below—we can’t wait to hear from you! #LanguageLearning #THGFluently #LanguageChallenges #Linguistics

💚Introducing THG Fluently's Feel-Good Initiative for World Mental Health Day 💚 In honour of 🌍 World Mental Health Day (10th October) 🌍, THG Fluently - part of THG Ingenuity - is excited to launch the Fluently Feel-Good Initiative! 💚 From Thursday 10th – Thursday 17th October, the Fluently Wellbeing Committee is proud to host this week-long event aimed at boosting mental and physical wellbeing while raising crucial funds for THGs chosen charity, The Christie Charity . This challenge is all about flexibility and variety, allowing our Fluently team to choose from a range of activities and mix them up throughout the week! To complete the challenge, participants must tick off at least one of the following activities daily and share their progress: Steps: 10,000 steps Cycling: 10km Swim: 1.5km Yoga: 30 minutes Mindfulness: 30 minutes (meditation, watching the sunset, colouring, reading, or anything that helps us unwind) If you'd like to support our THG Fluently team by donating to The Christie Charity , please use our Just Giving page link: https://lnkd.in/eUvhUQ7h 🤸♀️Why not join us? We'd love to hear about the activities you choose - let us know in the comments below 👇 #WorldMentalHealthDay #Wellbeing #TheChristie #MentalHealthAwareness #FeelGoodInitiative

It's that time of the month again where we celebrate our team and talent here at THG Fluently - part of THG Ingenuity.  This time, we'd like to introduce you to our Project Manager Malena Asteggiano: Hi there! I joined THG Fluently as a Project Manager at the start of 2023. With a background in Literary Studies and Translation, I’ve been translating and reviewing content for over 13 years. But almost 8 years ago I discovered a new true passion in project management, and have been enjoying every step of the way since :)   My days at THG Fluently are a whirlwind of juggling projects, connecting with clients and linguists, and ensuring everything runs like clockwork while keeping an eye on quality. I’m also on the lookout for new ways to boost our workflows and work smarter.   I’m fluent in Spanish, English, Portuguese, and French, and when I’m not working you can find me singing, reading, painting, or binge-watching my latest obsession. As a coffee and food lover, I’m always on the hunt for new cafés and food spots –plus, I’ve got a serious case of wanderlust! ☕🌍✨ #meettheteam #behindthescreens #translationprojectmanager  

It's Friday - it's a great time for our quiz of the month, this month it's one for the cinephiles! Have a guess below:

🌍 Celebrating International Translation Day! 🌍 Today, we honour the unsung heroes of communication - language professionals, including translators, interpreters, localisation specialists, transcreators, post-editors, QA specialists, and more. These individuals break down language barriers, bringing nations and people together while facilitating dialogue, cooperation, and understanding. Their work is vital to everyday life, from connecting cultures to supporting diplomacy. At THG Fluently - part of THG Ingenuity - we’re proud to contribute to this mission every day, ensuring accurate and culturally sensitive language services that help businesses, communities, and individuals communicate across borders. We couldn’t do it without the support of our talented linguists. Let’s take a moment to appreciate their expertise and dedication! And now, for a little trivia: International Translation Day falls on September 30th in honor of St. Jerome. But do you know the connection between St. Jerome and translation? Share your thoughts in the comments below! #InternationalTranslationDay #LanguageServices #THGFluently #CulturalBridges

We are thrilled that our very own Kateryna Zhilova has been nominated for the ATC Project Manager of the Year award at the upcoming Association of Translation Companies Language Industry Awards 2024! 🎉🎉 Though Kate won’t be able to attend the ceremony in person, we’re proud to have our amazing colleagues, Jasmin Chana and Lauren Tew, representing us at the Thrive event tomorrow in Birmingham. 🙌 We’re keeping our fingers crossed for Kate and wish her all the best! 🤞🏆 #THGFluently #Translation #ProjectManagerOfTheYear #ATCAwards #ProudTeam #LanguageServices